Übersetzung Quest - And the Realms of Daedra GERMAN

E

Ehemaliger Benutzer 15185

Gast

• 29. August 2012

• #1

Absofort ist meine Übersetzung der Mod Quest - And the Realms of Daedra GERMAN auf Skyrim Nexus erhältlich.

Wenn ich ihr euch wundert warum meine Version noch 0.9 und nicht 1.0 ist liegt es daran ,dass ich noch 2 Bücher übersetzen muss und da ich diese Übersetzung so schnell es geht releasen wollte,werde ich meine Übersetzung noch nachträglich updaten.:-D

Ich hoffe ihr habt Spaß mit der Mod und meiner Übersetzung.
Ein großes danke schön geht an ThirteenOranges dem Uploader der originalen Mod der mir erlaubte eine Übersetzung anzufertigen und diese auch zu veröffentlichen.



Hier der Link zur originalen Mod.
Hier der Link zu meiner Übersetzung der Mod ins Deutsche.



Viel Spaß euch allen in Skyrim.

 

• 

Reaktionen: maru, laksikus, doritis und 10 andere

Luzidas

Reisender

• 29. August 2012

• #2

Lass dich drücken

Viele ndank für die übersetzung.

Sind denn die beiden Bücher Storytechnisch wichtig? Würd gern alles von der Quest mitnehmen.

 

E

Ehemaliger Benutzer 15185

Gast

• 29. August 2012

• #3

Luzidas schrieb:

Lass dich drücken

Viele ndank für die übersetzung.

Sind denn die beiden Bücher Storytechnisch wichtig? Würd gern alles von der Quest mitnehmen.

Zum Vergrößern anklicken....

Nö überhaupt nicht.Die Bücher sind nur über die Bosmer und Kaiserlichen nichts Quest relevantes.

 

Belfas-Adorn

Reisender

• 29. August 2012

• #4

Danke fürs Übersetzten, eine Frage hast du die aktuelle Version 1.4 übersetzt und du bist bei deiner Übersetzung bei 0.9?

 

E

Ehemaliger Benutzer 15185

Gast

• 29. August 2012

• #5

Belfas-Adorn schrieb:

Danke fürs Übersetzten, eine Frage hast du die aktuelle Version 1.4 übersetzt und du bist bei deiner Übersetzung bei 0.9?

Zum Vergrößern anklicken....

Japp habe die aktuelle Version übersetzt.Wie schon gesagt mir fehlen nur noch 2 Bücher zum übersetzen und dann werde ich die Version entweder nach 1.0 oder 1.4 benennen.Ich denke ich nehme letzteres.

 

Dark

Ehrbarer Bürger

• 29. August 2012

• #6

Wow! Danke!
Wirst du auch die anderen Mods des Autors übersetzen? Die sind nämlich auch verdammt klasse!

 

E

Ehemaliger Benutzer 15185

Gast

• 29. August 2012

• #7

Dark schrieb:

Wow! Danke!
Wirst du auch die anderen Mods des Autors übersetzen? Die sind nämlich auch verdammt klasse!

Zum Vergrößern anklicken....

Mal sehen,vielleicht warum nicht.:-D

 

• 

Reaktionen: doritis, Lorneos, Mr.Gnom und eine weitere Person

tommyd2

Reisender

• 30. August 2012

• #8

Auch von mir ein großes Dankeschön für die Übersetzung.
Deutsche, oder deutsch übersetzte, Questmods sind ja leider bisher für Skyrim ein sehr rares Gut. Von daher ist jede weitere Questmod bei mir gern gesehen.

 

E

Ehemaliger Benutzer 15185

Gast

• 30. August 2012

• #9

Ich würde mich außerdem über euer Feedback freuen.Also wer will kann hier gerne posten wie er die Mod und meine Übersetzung fand. Wenn die Übersetzung bei jemandem Fehler aufweist bitte mich fragen damit ich dann versuchen kann diese Fehler zu fixen bzw. zu verbessern.

 

E

Ehemaliger Benutzer

Gast

• 30. August 2012

• #10

Toll, Dankeschön!

Eine Frage habe ich allerdings noch bevor ich es nutze: Basiert die Übersetzung auf die normalen Skyrim German Strings, oder auf die der SDC?

 

E

Ehemaliger Benutzer 15185

Gast

• 30. August 2012

• #11

PATix schrieb:

Toll, Dankeschön!

Eine Frage habe ich allerdings noch bevor ich es nutze: Basiert die Übersetzung auf die normalen Skyrim German Strings, oder auf die der SDC?

Zum Vergrößern anklicken....

Auf die der Skyrim German Strings.

 

• 

Reaktionen: 1 Person

E

Ehemaliger Benutzer 15185

Gast

• 30. August 2012

• #12

Ankündigungen:
Quest - Sea of Ghosts wird eventuell übersetzt. !
Quest - And the Realms of Daedra wird in den nächsten Tagen geupdatet.!

 

Zuletzt bearbeitet von einem Moderator: 30. August 2012

• 

Reaktionen: Lorneos und Dark

Dark

Ehrbarer Bürger

• 30. August 2012

• #13

Hab Sea of Ghost vorhin durchgespielt, und muss sagen es macht wirklich Spaß durch das Geistermeer zu reisen. Hab zwar nicht viel verstanden aber vieles konnte ich mir herleiten. Ist auf jedenfall eine Übersetzung wert.

 

Lorneos

Moderator

Teammitglied

• 30. August 2012

• #14

Danke fürs Übersetzen dieser Mod !

Wäre super, wenn du Sea of Ghosts auch übersetzen würdest..

 

E

Ehemaliger Benutzer 15185

Gast

• 31. August 2012

• #15

UPDATE: Die 2 restlichen Bücher wurden übersetzt und einige Fehler in den Büchern wurden gefixt.Meine Übersetzung hat jetzt die Versionsnummer 1.4 genau wie die originale Mod,dass heißt sie ist auf dem aktuellsten Stand.!

 

• 

Reaktionen: doritis, SandraX, goofy999 und 3 andere

E

Ehemaliger Benutzer 15185

Gast

• 3. März 2013

• #16

Update :

Die originale Mod ist derzeit nicht verfügbar,weil der Autor der Mod gebannt wurde !

 

ElCommodore

Ehrbarer Bürger

• 4. März 2013

• #17

Weiß jemand wieso er gebannt wurde?

 

E

Ehemaliger Benutzer 15185

Gast

• 20. April 2013

• #18

Nein,der Grund ist unbekannt aber wer gerne die originale Mod trotzdem spielen will trotz seiner Verbannung aus Skyrim Nexus hier der Link.
Habe ihn hier auch auf Skyrim Nexus aktualisiert.

 

Piet

Ehrbarer Bürger

• 21. April 2013

• #19

Wie startet den die Mod oder besser gesagt wie beginnt Sie. Kann man ja leider jetzt bei Nexus nicht nachlesen

 

royvmaniju

Abenteurer

• 21. April 2013

• #20

Ich glaube das war das Buch "Ornarols Schicksal" das du lesen musst. Das liegt normalerweise in der Bardenakademie im Eingangsbereich

 

• 

Reaktionen: Piet