Probleme mit Plugins

Das passiert häufig wenn man englische Daten übersetzt und Morrowind jetzt die DAten nicht mehr erkennt. Es kann sein das es nur geringe Änderungen sind in der Form oder editor id aber sie lassen dann diese Meldung aufkommen.

Zu meiner Zeit mit Morrowind konnte dieses kleine Tool hier Abhilfe schaffen: https://www.elderscrollsportal.de/ressourcen/tes-plugin-tool-testool.404/?fromcat=63
Aber bitte erst genau lesen was man dazu schreibt denn man kann auch eine funktionierende Installation zerschießen----also man kann. Mir ist es bisher nur einmal gelungen

Asgarn schrieb:

Caldera cell wurde nicht gefunden und ich wurde wieder auf den Desktop geworfen...

Zum Vergrößern anklicken....

Das kenne ich wiederum nur aus einer Sache die beim Übersetzen von Morrowind Mods gerne falsch gemacht wird.
Der Fix-wie-nix-Übersetzer, ich gehe davon aus du nutzt ihn, kennt normalerweise alle deutschen Bezeichnungen für die englischen Zellnamen und setzt sie ein.
Sollte es jetzt aber zum Beispiel in einer der Mods einen Teleportring gegeben haben der ein Teleportscript hat und in diesem Script ist die englische Bezeichnung der Zelle vorhanden---nehmen wir mal einfach Kriegergilde die in englisch ja fighterguild heißt dann kann es sein das der Fix wie nix zwar die Zelle richtig übersetzt hat aber im Script steht die englische Bezeichnung und daher kann sie nicht gefunden werden.

Prüfe daher bitte ob deine Mods Scripte enthalten wo noch die Original englischen Bezeichnungen stehen. Interessant wäre in dem ZUsammenhang eine Modliste damit man ncht raten muss. Bekannter Kandidate für diese Scriptfehler war zum Beispiel die Mod Morrowind comes alive. MIt dieser hatte ich das Problem mehrfach

Asgarn schrieb:

Was muss ich jetzt genau für die Übersetzung tun ohne Fehler also wie gehe ich da genau vor?

Zum Vergrößern anklicken....

Ist eigentlich einfach aber ich versuche es mal ohne Bilder zu erklären da ich momentan kein Morrowind laufen habe.

Zu erst einmal brauchst du folgendes an Tools:
1.
Fix wie nix Übersetzer (ist klar wofür)
2.
Tesame https://www.elderscrollsportal.de/ressourcen/tes-advanced-mod-editor-tesame.1459/?fromcat=63 das ist ein mächtiges Tool mit dem man vieles falsch machen kann, aber es kann auch versehentlich übernommene falsche Zellen wieder entfernen Ist so was ähnliches wie XEdit für die anderen Spiele
Wenn du dir mehr zutraust dann kann ich nur den Enchanted editor empfehlen. https://www.elderscrollsportal.de/ressourcen/morrowind-enchanted-editor.868/?fromcat=63
Gibt aber schon mal Probleme bei der Installation auf Win 10
3.
Morrowind Construction Kit
Wozu man das braucht sage ich gleich

A
Mods die eindeutig keine Scripte beinhalten (einmal in Tesame ansehen dann sieht man das oder weiß es schon) und keine Zelländerungen verursachen

Bei diesen Mods reicht es die einmal "durch den Fix wie nix laufen" zu lasssen
Anschließend speichern nicht vergessen

B
Mods die zwar keine Scripte enthalten aber dafür Änderungen in bestehenden Morrowindzellen
Das ist etwas heikel. Hat der Modder eine bestehende Zelle zwar genommen aber dort nur eine Flasche etwas bewegt oder eine KIste woanders abgestellt dann ändert sich die Zelle im Namen aber es hat keine weiteren negativen Auswirkungen.
Hier auch einfach den Fix wie Nix drüber laufen lassen, aber dann in Tesame kontrollieren ob die englische Zellbezeichnung dann weg ist oder nicht. Ist sie vorhanden aber keine deutsche dann liegt ein Fehler vor und muss neu übersetzt werden ansonsten die deutsche behalten und die englische "entsorgen" unten in Tesame ist aber ein Bereich in dem du sehen kannst was alles in der Zelle enthalten ist. Checke ob es bei englischer und deutscher Zelle gleich ist sonst hast du dir Arbeit umsonst gemacht

Wenn du jetzt fragst: Wozu brauche ich denn das CK? Ganz einfach, wenn Scripte in einer Mod sind dann musst du die Scripte anpassen. Ich war lange nicht mehr damit involviert, habe aber selbst dazu den Enchanted editor genutzt und nebenher das CK offen gehabt damit ich die korrekten deutschen Namen finden kann.
Man kann aber auch die Mod ins CK laden und es dann dort ändern. Aber da sollte man schon etwas Grundkenntnisse haben.

Wenn man die Scripte die Zellbezeichnungen enthalten nicht anpasst kommt es entweder zum CTD oder aber Morrowind nervt beim Starten mit einer Meldung aber ab da kannst du nur noch ausschalten oder die betroffene Mod entweder deaktivieren oder eben anpassen.

War jetzt rein nur aus dem Gedächtnis, ich kann nicht garantieren das ich nicht eventuell doch etwas vergessen habe aber im Groben sollte es so funktionieren. Gibt aber noch mehr Leute hier die Morrowind kennen und helfen können.

Ist nun auch eine Weile bei mir her, aber ich will mich auch mal dran versuchen. Wenn der gleiche Sachverhalt von zwei Seiten beleuchtet wird, hilft das vielleicht zu besserem Verständnis.

1. Saubere Installation.
2. Morrowind Code Patch installieren und alle gewünschten Optionen wählen.
3. Da du Steam nutzt, musst du die Spieldateien rückdatieren. Ansonsten werden einige ältere Replacer nicht funktionieren. Ein Replacer ersetzt Drahtgitter (Form, "meshes") oder Textur (Oberflächenerscheiniung) eines im Spiel bereits bestehenden Objekts. Sollte bei Schritt 2 enthalten sein.
4. Morrowing Graphics Extender XE (MGE XE) samt Morrowind Script Extender (MWSE) installieren. Distant Land (auch LOD, "level of detail", Objekte und Terrain von größerer Distanz sichtbar) noch nicht generieren.
5. Mods installieren, hierbei jede Modifikation einzeln. Beachte: Überschreibst du Dateien einer Modifikation mit denen einer anderen, wird nur die letzte Modifikation wirksam.
   
   – Willst du saubere Installation und Deinstallation von Modifikationen und später noch Kontrolle darüber haben, welche Modifikation welche andere überschreibt, und genau wissen welche Konflikte vorliegen und welche Datei von welcher Modifikation stammt, empfehle ich dir dringend den Einsatz von Wrye Mash. Für dieses tolle Programm muss man anfangs ein wenig Verständnisarbeit investieren, aber sobald das geleistet ist, nimmt es extrem viele Probleme, die sonst auftreten, aus dem Spiel.
   – Lies unbedingt immer die Installationsanweisungen jeder einzelnen Modifikation. Einige benötigen andere um zu funktionieren, manche benötigen Zusatzprogramme, spezielle Einstellungen im MGE XE, in deiner Konfigurationsdatei, in einem Shader oder Ähnliches.
   – Stell sicher, dass du immer die aktuelle Version vom lua-fähigen Morrowind Script Extender (MWSE) installiert hast, damit die tollen neuen lua-basierten Modifikationen auch wirken.
   – Alle Modifikationen mit einer .esp-Datei können Sprachversions-Probleme hervorrufen. Daher:
   

   – Generell durch den Fix-wie-nix-Übersetzer jagen. Damit sind Zellnamen übersetzt. Grundlegende Spielbarkeit ist damit oft erreicht.
   – .esp-Datei im Construction Set öffnen und auf Vorhandensein von Skripten prüfen.
   – Jedes vorhandene Skript überprüfen: Du musst alle vorhandenen Zell-Namen per Hand übersetzen. Sobald das getan ist, kann die Modifikation ohne Probleme durch Sprachversionen gespielt werden.
   – Optional: Alle anderen Änderungen manuell übersetzen. Dieser Schritt ist für fehlerfreies Spiel nicht nötig, aber ansonsten hast du Sprachmischmasch.​
6. Mit dem MGE XE nach Installation aller Modifikationen Distant Land generieren.
7. Shader für MGE XE installieren. @Licht ist hierfür nach wie vor unsere Koryphäe auf ScharesoftElderscrollsportal.

Wenn du Morrowind in der deutschen Sprachversion ordentlich mit Modifikationen anpassen willst, musst du wegen der überwiegend englischsprachigen Mod-Landschaft und dem Mangel an Übersetzungen einiges an Zeit und Mühe investieren. Willst du das nicht, musst du dich mit weniger Modifikationen begnügen oder das Spiel in der englischen Sprachversion installieren.

Asgarn schrieb:

Ich hab jetzt extra von der Englischen Version auf die Deutsche gewechselt weil ich gelesen habe das es mittlerweile bessere Mods gibt als den MGO also wollte ich das mal Probieren aber wenn das so Schwer ist, dann spiel ich lieber auf Englisch.

Zum Vergrößern anklicken....

Es gibt auch bessere Mods, allerdings kommst du an der englischen Version nicht vorbei, wenn du die großen oder wichtigen Mods benutzen möchtest.
Morrowind grafisch aufwerten kannst du aber trotzdem, solange es nur Replacer sind.

Wahllos die Mods aus dem Guide zu greifen, ist ebenso nicht zu empfehlen, da sich einige Mods beschneiden und inkompatibel zueinander sind. Zudem erreicht man ohnehin nicht die beste Zusammenstellung.

Jede Mod zu übersetzen, wird nicht funktionieren. Du kannst höchstens noch versuchen eine .esm in eine .esp zu konvertieren, klappt meistens ohne Probleme, allerdings sind auch hier Scripte ein großes Eisen.
Es gab noch irgendwo ein anderes Tool zum Übersetzen, leider habe ich das auch nicht weiter verfolgt. Vielleicht wissen andere mehr?

Wenn sie keine dirty edits (durch unsauberes Arbeiten der Mod-Autoren entstandene zusätzliche Änderungen) enhalten, sollten dem Namen nach die meisten dieser .esp-Dateien problemlos funktionieren, sobald der Fix-wie-nix-Übersetzer sie übersetzt hat. DD_Caldera_Expansion.esp, bcsounds.esp, Clean_Mines & Caverns.esp und QL_SevenGracesShrines.esp klingen dem Namen nach so, als könnten sie Skripts enthalten, die Zellnamen ansteuern. Da also mal schauen, ob du Skripte findest und in die reinschauen, um Problemherde zu entdecken. bcsounds kommt, glaube ich, von einem offiziellen DLC – sollte dann auch eine deutschsprachige Version davon geben.

Wenn du die Modifikationen bei einer englischen Spielversion installierst, sparst du dir zumindest das viele Übersetzen und kannst auch Patch for Purists installieren. Wie viel Zusatzarbeit nötig ist, um Modifikationen mit der deutschsprachigen Spielversion kompatibel zu machen, hängt ganz von deinen Modifikationen ab. Die meisten dieser Replacer werden keine Probleme machen.

Krschkr schrieb:

und kannst auch Patch for Purists installieren

Zum Vergrößern anklicken....

Hast du es geschafft die komplett zu installieren? Ich habe es damals nur halb geschafft und am Ende habe ich es mit der DV gelassen.

Ich habe es mit der DV gar nicht erst probiert. Das wäre mir zu viel Arbeit gewesen, jede einzelne Änderung zu prüfen und zu entscheiden, ob sie jetzt Text-Kosmetik ist (also irrelevant) oder Fehler behebt. So entgehen einem zwar ein paar Fehlerbehebungen, aber man muss ja auch mit seiner Zeit haushalten.

Ok, dachte schon ich wäre zu doof dazu. Persönlich würde ich die Mod jedoch nicht nehmen, dann lieber Morrowind Rebirth, da es viele tolle Mods kombiniert und dazu großartige Veränderungen zusätzlich bringt. Am Ende erhält man noch ein paar Fixes. MR ist noch etwas einfacher einzudeutschen, aber der Aufwand ist einfach zu groß und am Ende bleiben immer noch Scripte übrig.

Rebirth verändert mir zu viel, da habe ich die Finger von gelassen. Deshalb käme für mich prinzipiell eher PP infrage, aber umso besser, dass du Rebirth ins Gespräch bringst. Wenn Asgarn am Ende zur englischsprachigen Spielversion greift, ist es natürlich gut, auch die wirklich großen Modifikationen zu kennen.

Deshalb zu Wrye Mash greifen, das installiert entweder richtig oder sagt dir, dass du die Ordnerstruktur zuerst bereinigen musst.

Asgarn schrieb:

Aber wenn doch von Nexus extra Mod manager download angeboten wird warum funktioniert dieser dann nicht??

Zum Vergrößern anklicken....

Vortex braucht genau wie MO2 ein paar Anpassungen. Viele kommen damit nicht klar oder wollen das nicht und nutzen weiterhin den NMM (Nexusmodmanager)
Oder im Falle von Morrowind habe ich sogar Kenntnis das einige den Morrowind Modmanager noch im Einsatz haben. Hoffnungslos veraltet aber schient zu tun was man erwartet

Asgarn schrieb:

Jetzt viel mir auf das in meinem Data Files Ordner jede menge Ordner rumliegen, die scheinbar garnicht installiert wurden von Vortex.

Zum Vergrößern anklicken....

Nein diese Ordner haben normal wie du bemerkt hast meist auch einen Zusatz managed by Vortex. Das hängt mit dem Deployen zusammen und ich vermute stark das da was schiefgegangen ist oder nicht zu Ende geführt wurde. Vortex führt normal sauber in seiner Anleitung durch die einzelnen Schritte und meldet auch Auffälligkeiten

Asgarn schrieb:

Achja in jedem der betroffenen ordner steht aber folder Managed by Vortex

Zum Vergrößern anklicken....

Siehe Absatz hierüber
Für Vortex schaue auch mal hier:
https://www.elderscrollsportal.de/themen/vortex-neuer-nexus-modmanager.54101/