Hallo,
(ich hoffe, dass ist der richtige Thread) Ich habe mir etwas überlegt und hätte gerne eure Meinung dazu.
Es gibt ja (bei Nexus) unzählige Begleiter und da kann es natürlich schwierig werden wenn man bestimmte Vorstellungen darüber hat was er/sie können soll oder nicht. Manche wollen ja nur einfache Begleiter die sie im Kampf unterstützen und als Packesel verwendbar sind, andere (wie ich) suchen Begleiter mit Persönlichkeit, Intelligenz, eigenen Missionen usw.
Allerdings steht bei manchen Begleitern in der DESC so gut wie nichts dabei, und bei anderen ein ewig langer Text in dem es nur darum geht welche Mods man braucht damit der Begleiter/in genauso aussieht wie auf den Screenshots.
Ich dachte daran bei meinen Übersetzungen (Vilja, Cerwiden, Aela und bald Mrissi) ganz am Anfang der DESC einige Punkte/Stichwörter zu schreiben damit jeder gleich sieht ob der Begleiter für sie/ihn in Frage kommt oder nicht.
Die Frage ist, sind die Punkte verständlich (ich will die DESC so kurz wie möglich halten, in der ReadMe kann ich es genauer beschreiben), zu viele Punkte, fehlt noch etwas, ist die Idee überhaupt sinnvoll, usw. (die Erklärungen in Klammern würde ich nur in der ReadMe schreiben, nicht in der DESC)
Zusätzlicher Begleiter Ja/Nein
(zusätzlich zu Standardbegleitern wie Lydia verwendbar)
Eigene Dialoge Ja/Nein
Eigene Missionen Ja/Nein
zus. Verhaltensfunktionen Ja/Nein
(Häufigkeit der Kommentare, Kleidungsmanagement, usw.)
zus. Kampffunktionen Ja/Nein
(Nahkampf/Fernkampf/Magie, Angriff/Verteidigung)
Situationsbewusst Ja/Nein
(weiß wo er sich befindet, gegen welche Gegner er kämpft, usw.)
Freundschaft möglich/erforderlich
(man muss sich seine Freundschaft/Respekt verdienen um zusätzliche Dialoge zu bekommen oder zusätzliche Funktionen freizuschalten)
Kann reiten Ja/Nein
Zuhause zuweisbar Ja/Nein
Heiraten Ja/Nein
Danke im Voraus
Merkur
(ich hoffe, dass ist der richtige Thread) Ich habe mir etwas überlegt und hätte gerne eure Meinung dazu.
Es gibt ja (bei Nexus) unzählige Begleiter und da kann es natürlich schwierig werden wenn man bestimmte Vorstellungen darüber hat was er/sie können soll oder nicht. Manche wollen ja nur einfache Begleiter die sie im Kampf unterstützen und als Packesel verwendbar sind, andere (wie ich) suchen Begleiter mit Persönlichkeit, Intelligenz, eigenen Missionen usw.
Allerdings steht bei manchen Begleitern in der DESC so gut wie nichts dabei, und bei anderen ein ewig langer Text in dem es nur darum geht welche Mods man braucht damit der Begleiter/in genauso aussieht wie auf den Screenshots.
Ich dachte daran bei meinen Übersetzungen (Vilja, Cerwiden, Aela und bald Mrissi) ganz am Anfang der DESC einige Punkte/Stichwörter zu schreiben damit jeder gleich sieht ob der Begleiter für sie/ihn in Frage kommt oder nicht.
Die Frage ist, sind die Punkte verständlich (ich will die DESC so kurz wie möglich halten, in der ReadMe kann ich es genauer beschreiben), zu viele Punkte, fehlt noch etwas, ist die Idee überhaupt sinnvoll, usw. (die Erklärungen in Klammern würde ich nur in der ReadMe schreiben, nicht in der DESC)
Zusätzlicher Begleiter Ja/Nein
(zusätzlich zu Standardbegleitern wie Lydia verwendbar)
Eigene Dialoge Ja/Nein
Eigene Missionen Ja/Nein
zus. Verhaltensfunktionen Ja/Nein
(Häufigkeit der Kommentare, Kleidungsmanagement, usw.)
zus. Kampffunktionen Ja/Nein
(Nahkampf/Fernkampf/Magie, Angriff/Verteidigung)
Situationsbewusst Ja/Nein
(weiß wo er sich befindet, gegen welche Gegner er kämpft, usw.)
Freundschaft möglich/erforderlich
(man muss sich seine Freundschaft/Respekt verdienen um zusätzliche Dialoge zu bekommen oder zusätzliche Funktionen freizuschalten)
Kann reiten Ja/Nein
Zuhause zuweisbar Ja/Nein
Heiraten Ja/Nein
Danke im Voraus
Merkur