Die Magiergilde hat erfahren, dass die Diebesgilde ihren kurzzeitigen Leerstand ausnutzen möchte. Nach dem, was Aengoth der Juwelier sagt, weiß die Magergilde mal wieder im Voraus von den Plänen der Diebe bescheid. Es ist also nur verständlich, dass der gute Virmaulese, dem eingetrichtert wurde, dass ein Dieb das Gildenhaus leerräumen möchte, auch davon ausgeht, dass er einen Dieb vor sich hat.
Übrigens: Du bist nicht der Besitzer der Magiergilde, wenn du dort den höchsten Rang innehast, sondern nur der Verwalter der Magiergilde des Vvardenfell-Distrikts. Selbst wenn du der Kaiserliche Kampfmagier selbst wärest: Anarerens Teufels-Tanto ist Eigentum Anarerens, und nicht der Magiergilde. Somit bestiehlst du nicht deinen eigenen Laden, sondern nur ein rangniederes Gildenmitglied. Wenn dich dieser eine Vorfall so sehr stört, wirst du wahrscheinlich auch nicht in die Kriegergilde gehen, da du sonst mit Kaiserreich, Diebesgilde, Telvanni und der Kriegergilde selbst aneckst, nicht in deine Magiergilde, da sie ihr Monopol der Magie gegenüber den Telvanni aggressiv vertritt, nicht in den Kaiserlichen Kult, weil du damit die vorherrschende Religion des Tribunalskultes verdrängst, usw. usf.. Wegen der Wache in der Magiergilde mit der Diebesgilde hinzuschmeißen finde ich nicht überzeugend.