Übersetzung ImpeReal Empire - Unique Forts DV

Hallo zusammen,

ich stelle hier meine erste veröffentlichte Übersetzung vor. Wer sich den Spaß erlaubt mal in die ESP zu schauen, wird feststellen, dass ich nicht besonders viel Arbeit hatte

Diese Mod wird in Zukunft wohl noch so einige Festungen nach Cyrodiil bringen. Den Anfang macht vorerst allerdings nur eine; die Legionsfestung Bouayard.

Wer sich das englische Original auf Tesnexus anschaut, wird schon jetzt Bilder zur nächsten Festung sehen.

Der Autor ist SilentResident, welcher bereits mit 'Unique Districts' und 'Unique Castles' in Better Cities einstieg.​

SilentResident (halbfreie Übersetzung) schrieb:

Warum...

... lebt die kaiserliche Wache in den Türmen der Kaiserstadt?
... leben die Palastwachen im Kaiserpalast?
... leben die Klingen im Wolkenherrschertempel?
... leben die Wachen von Bruma, Chorrol, usw. in den Schlössern ihrer Städte?

Die Armee der kaiserlichen Legion, welche als die größte Armee des Kaiserreiches bekannt ist und welche die harte Aufgabe der Verteidigung der Provinzen des Kaiserreiches vor Feinden, der Sicherung der Straßen vor Barbaren und Goblins, der Beschützung armer Reisender vor Straßenräubern hat, verfügt über keinerlei Stützpunkte, die ihre Arbeit erleichterten und so auch nicht über Behausungen für ihre Legionssoldaten.

Wie ihr wisst sind die Festungen von der mächtigen kaiserlichen Legion erbaut worden, aber merkwürdigerweise sind diese Symbole der Stabilität und Sicherheit im modernen Cyrodiil nichts weiter als gefährliche Ruinen, was meiner Meinung nach sehr unrealistisch ist.

Wie der Name "ImpeReal Empire - Unique Forts" sagt, versucht diese kleine Mod neue, aber intakte Festungen in die Provinz Cyrodiil hinzuzufügen, um es realistischer, prächtiger zu machen und als Zentrum des ganzen Kaiserreiches agieren zu können!

Die Festungen, welche ich kreierte haben genau die gleiche Architektur wie die Festungs-Ruinen, nur meine sind keine Ruinen! Unglaublich? Dann testet es!

- Diese Mod verändert bis auf die nähere Umgebung im Bereich der Festungen nichts im Spiel und fügt sonst eben nur die Festungen hinzu.
- Es werden keine Meshes oder Texturen verändert und keine neuen hinzugefügt


Jetzt ist die Zeit gekommen, in der die Kaiserliche Legion ihre wahre Stärke zeigt!!

Zum Vergrößern anklicken....

Festungen:

1. Legionsfestung Bouayard (Ost-Ende der Goldstraße, südwestlich der Kaiserstadt)
2. Legionsfestung Ordeal (Mittig an der Gelben Straße, östlich von Bravil)

Deutsche Übersetzung:

Scharesoft: http://www.scharesoft.de/joomla/index.php?option=com_remository&Itemid=27&id=1432&func=fileinfo

TesNexus: http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=24025

Englisches Original:

TesNexus: http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=22965


Standorte der Festungen:



Screenshots:














PS: Bis jetzt voll kompatibel zu Unique Landscapes.



VERSION 1.6 DV (20. Mai 2009)​