Ressourcen-Icon

Übersetzung Dea Obscura - Reign of Darkness - DV 2.0

TheDarkRuler

Hortator
Autor: Xenius
Übersetzer: DarkRuler2500
Name: Dea Obscura - Reign of Darkness
Kategorie: Neue Rasse
Version: 2.0.
Benötigt:
- Englische Orginalmod ( http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=38200 )
- HG Eye Candy
- Oblivion Patch 1.2.0416
- Custom Race Fixes

Story:
=================================
Es gibt einen Ort, den es nicht gibt.
Zumindest ist es das, was alle denken.
Oder denken wollen.

Jenen Ort, welcher in deinen Träumen existiert,
behaupten einige bereits bereist zu haben.
Er nennt sich Lacune.

"Ein Ort, wo ...
... Licht fern ist und Dunkelheit regiert.
... eine seltsame Sprache gesprochen und geschrieben wird.
... Lebende Wesen der ewigen Dunkelheit trotzen.
... Augen im Himmel nach Neuankömmlingen Ausschau halten.
...Stürme so schwarz wie die dunkelste Nacht sind."

Jene, welcher zur wahren Welt wiederkehrten,
erzählten auch, dass eine Göttin,
eine dunkle Göttin jenen Ort erschuf.
Von ihr kein Name war bekannt,
sodass sie sie schlicht "Dea Obscura" nannten.

Niemand glaubte jenen Traumwanderern, welche
von sich behaupten, in Lacune gewesen zu sein.

Jeder Fremdling, der über dieses dunkle Reich sprach,
wurde ignoriert und vergessen.

Bald wird die Wahrheit enthüllt werden.
Die Wahrheit, die niemand wissen will.

Sie werden wünschen, sie hätten es...

Die dunkle Göttin wird die Welt von Nirn betreten.
Doch mit der Absich des Veränderns, nicht des Zerstörens.

Sie erscheint nicht in ihrer wahren Form,
sondern als Sterbliche.
Als eine Sterbliche, die gerade den Träumen entronnen.

Das eine und einzige, was sie mitnehmen wird ist ...
ihre dunkle Energie in sich.

Beschreibung:
=================================
Diese Mod fügt eine neue Rasse dem Spiel hinzu, welche Dea Obscura genannt ist.
Du wirst jedoch keinesfalls als unsterbliche Göttin durch die Lande ziehen,
wie der Name vielleicht implizieren könnte. Du bist lediglich eine Sterbliche,
welche als Botin des dunklen Reiches in der Echtwelt unterwegs ist.
Du warst eins eine Sterbliche, doch nun hat dein Körper Eigenschaften, die denen
der Göttin entsprechen. Du bist eine Sterbliche, mit den Kräften einer Göttin.

Bilder:
=================================



Attribute:
=================================
Stärke - 30
Konstitution - 40
Geschwindigkeit - 50
Geschicklichkeit - 30
Charisma - 30
Intelligenz - 50
Willenskraft - 45
Glück - 45

Skills:
=================================
Zerstörung - 10
Beschwörung - 10
Illusion - 10
Mystik - 10
Schwertkampf - 5

Fähigkeiten:
=================================
(Anmerkung des Übersetzers: Ich fand die lateinischen Namen stellenweise sehr schön und eine Eindeutschung hätte das Flair zerstört,
welches Xenius meiner Meinung nach hervorrufen wollte. Deswegen habe ich die Namen weitesgehend orginalgetreu beibehalten.)

Atrus Veneficus
Zauber auf Entfernung, welches ein Ziel schädigt.

Atrus Vestis
Schutzzauber

Altersschwäche
Schädigt ein Ziel auf Berührung

Visum in Obscurum
Erlaubt es dir, in der Dunkelheit zu sehen.

Atra Flamma
Lässt dunkle Flammen in deiner Hand aufleuchten, die deine Zerstörungsfähigkeit erhöhen.

Atra Pluvia
Verändert das Wetter in den dunkelsten Sturm aller Zeiten.

Aura Obscura
Umhüllt deinen Charakter mit einer dunklen Aura, welche die Schleichenfähigkeit erhöht.

Gladius Obscurus
Erschafft zwei mächtige Schwerter

Ocula Obscura
Ein weiterer Wetterzauber, welcher durch das Auftauchen dunkler Augen dafür sorgt, dass jedes Lebewesen dir sichtbar wird.

Transitus
Verändert das Erscheinungsbild deines Körpers, was zur Folge hat, dass du stärker wirst.


Dunkle Energie
:
=================================
Das ist die magische Energie, die allein dieser Rasse vorbehalten ist.
Sie füllt sich nicht selbstständig auf, sondern muss an neu eingefügten Steinen der Korruption aufgeladen werden
Rasseneigene Zauber benötigen je nach Stärke eine gewisse Menge an dunkler Energie.
Ein Stein befindet sich nahe Vilverin.
Bei diesem könnt ihr euch für ein Opfer an Welkyndsteinen einige Energiekristalle besorgen.

Installation:
=================================
Vorbereitung:
Lade dir sowohl das deutsche Archiv mit der ESP wie auch das englische mit der BSA
und dem Video und Sound-Ordner und entpacke sie in einen Ordner.

Anschließend gehe wie folgt vor:
1.)
Kopiere die XeniusDeaObscuraDV.esp in dein Oblivion/data-Verzeichnis
2.)
Kopiere die Ordner 'Sound' und 'Video' in dein Oblivion/data-Verzeichnis
3.)
Aktiviere die ESP im Launcher
4.)
Ändere den Namen der BSA zu XeniusDeaObscuraDV.bsa und kopiere sie in dein Oblivion/data-Verzeichnis


Deinstallation:
=================================
Lösche folgende Dateien:
XeniusDeaObscuraDV.esp
XeniusDeaObscuraDV.bsa

Lösche folgende Ordner:
Video\Xenius\Dea Obscura
Sound\fx\Xenius\Dea Obscura


Versionsgeschichte (EV) :
=================================
[27-08-10] 0.9 Beta Release
[06-09-10] 0.91 Update
[16-11-10] 1.0 Release
[28-11-10] 1.1 Update
[23-04-11] 2.0 Release


Credits (DV):
=================================
Xenius für die Orginalmod
Tecra59 für seinen Translator
Bethesda Softworks für The Elder Scrolls


Credits (EV):
=================================
Thanks to throttlekitty for the Head06 resource
Thanks to CapsAdmin for the PSD resource
Thanks to -Ren- for the hairstyles
Thanks to necKros for the hair textures
Thanks to Capucine for the teeth textures
Thanks to Kafeid for the MultiPierced Ears
Thanks to scanti for the merged mouth and teeth
Thanks to Navetsea for the body textures
Thanks to AlienSlof for Oblivion Robe Trader
Thanks to Spike4072 for the Dark Flame Ring

Thanks to Benji3O3 at Deviantart for the useful seamless textures
Thanks to borysses at Deviantart for the useful seamless textures

Thanks to oscillator at the freesound project for the sound resource
Thanks to grsites.com for the free sound resource

Thanks to Kevin MacLeod of incompetech.com for the great royalty free music I used for the video

Thanks to Gizmodian for The Shards of Light
Thanks to davidcho for Ageha Tortured Soul

Thanks to those who helped me with the scripts

Thanks to everyone who enjoys my mods.
Thanks to those who used my races for their beautiful pictures.

Rechtliches:
=================================
Du darfst zwar jeden Teil dieser Mod nutzen, doch erwarte ich (Xenius), dass ich zuerst um Erlaubnis gefragt werde.
Übersetzungen sind in Ordnung, doch darf man keineswegs die BSA einer Übersetzung beilegen.

Download:
=================================
@Scharesoft ( HIER )
@Tesnexus ( HIER )

Gruß,
DR2500
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Hört sich gut an. Werd ich bald mal testen müssen. :-D
Die Zauber hören sich auch toll an. Mal gucken, wie es ist.
Vielen Dank für die Übersetzung. :)

Drachenauge
 
Eine Frage:
Habe von einem User ne PN bekommen, ob ich denn nicht komplett deutsch (also auch das Latein in Deutsch) machen könnte.

Bestünde diesbezüglich auch noch Interesse?
Ich persönlich finds halt schick. :D
 
Ich würd Latein lassen, ich kanns aber auch lesen;).
Stimmungsvoller ist es aber allemal.
Transitus klingt besser als "Umstellung" oder "Übergang",
Atra Falmma ist Besser als "Dunkle Flamme", und es passt besser zu Göttern, weil Latein einfach so alt ist...

Andere Leute können eben kein Latein, also ist das eher problematisch zu entscheiden.
Aber ich finde, dass Dinge zauberhafter erscheinen, wenn man sie nicht übersetzt, weil es oft so enttäuschend einfach und nüchtern sind.

Zur Mod: Danke -mal wieder:roll:-, Darkruler, ich dachte schon darüber nach, die Mod auf Nexus zu downloaden.
Aber ich hab doch schon so wenig Speicherplatz, bald gar nichts mehr.
Du bist fies:cry:;)
 
Ansonsten kannst du ja eine optionale Version anbieten, in der die lateinischen Wörter übersetzt wurden.
 
Super Toll gemacht ;)
Thanks for this!
Mfg ScHiZo

EDIT: So habs mal geladen, allein das Intro ists wert^^
Nur habe ich ein Problem.
Nach dem Installieren der Mod habe ich beim Pestarzt Outfit (Andere Mod) Und beim Standard Kompass das Problem das Symbole der Kleidung und von Städten und Orten auf dem Kompass nurnoch ein haufen Pixel sind. Was kann ich dagegen tun?
 
Zuletzt bearbeitet:
Habe Grafik auf volle Power
Warum verändern sich die Sachen erst seit der Mod :/
Naja werde wohl damit Leben müssen