Übersetzung Bravil Sea Domes

master_of-games

Angehöriger

• 22. Mai 2007

• #1

Mein erstes PI für Oblivion, eine Übersetzung(bei denen wirds auch bleiben).
Die Mod enthält ein neues Wohnhaus im Braviler See, welches ihr in Bravil kaufen könnt("Zum gerechten Handel").
Das 7z-Archiv enthält alles.
Original von Phittias.

Ich möchte hier "Oblivion" danken, da er mich auf die Idee gebracht hat das PI zu übersetzen.


Da mein Portal die Datei nicht annimmt, hier der Download über mein altes Forum(@schare: bitte bei dir hosten^^, autor gibt genehmigung in der orig. readme):
http://portal.gs-f.bplaced.net/index.php?option=com_remository&Itemid=2&func=fileinfo&id=2 - Dieser Link funktioniert leider nicht mehr.
Download bei Scharesoft.

Screens

Viel Spaß damit!

 

Zuletzt bearbeitet von einem Moderator: 22. Januar 2009

• 

Reaktionen: dominik1995, Nagron und MorroFan

White Messiah

Gebannter Benutzer

• 22. Mai 2007

• #2

Man erhällt keinen Zugriff auf die Seite

 

master_of-games

Angehöriger

• 22. Mai 2007

• #3

sorry, hier der richtige link:-D

 

Diener RE

Reisender

• 22. Mai 2007

• #4

Schön, nur warum hat Du die Questlogs und die Briefe zum Kaufen des Hauses+Ausstattung nicht auch noch übersetzt? Die sind noch in englisch.
Aber sonst ist das wirklich ein tolles Haus....

Gruß Diener RE

 

master_of-games

Angehöriger

• 23. Mai 2007

• #5

Diener RE schrieb:

Schön, nur warum hat Du die Questlogs und die Briefe zum Kaufen des Hauses+Ausstattung nicht auch noch übersetzt? Die sind noch in englisch.
Aber sonst ist das wirklich ein tolles Haus....

Gruß Diener RE

Zum Vergrößern anklicken....

fu*k, da hab ich wohl was vergessen:-D mach mich mal gleich an ne neue version^^

 

Scharesoft

Administrator

Teammitglied

• 23. Mai 2007

• #6

Das Plugin ist nun auch hier erhältlich

 

master_of-games

Angehöriger

• 23. Mai 2007

• #7

in der modliste steht bulwyf als übersetzer, ich hab ja nichts dagegen wenn es eine verschwörung gegen mich gibt, aber ihr hättet mich doch wenigstens davon in kenntnis setzen können, dass ich mal wieder die arbeit mache und ihr die loorbeeren einheimst:lol::lol::lol:

 

Cheecat

Hausvetter

• 23. Mai 2007

• #8

master_of-games schrieb:

in der modliste steht bulwyf als übersetzer,...

Zum Vergrößern anklicken....

Ist korrigiert. War sicher nur ein Versehen.

 

TheDarkRuler

Hortator

• 28. Dezember 2010

• #9

Habe mir die Sea Domes-Version hier vom Scharesoft-Portal geladen und mich ingame gewundert.

Dann mal in Tecras Translator geguckt:
Ich hab noch zig Einträge (u.a. Pull Lever, 8 Bücher, usw.) gefunden, welche englisch sind.

Würde hier vlt. jemand eine korrigierte Version anfertigen?

:bye:
DR2500

PS.
Ich weiß, dass der Thread alt ist, aber so was gehört meiner Meinung nach schon gesagt

 

Suzie Q

Ehrenmitglied

• 28. Dezember 2010

• #10

Hallo DarkRuler2500,

zuerst einmal, warum fragst du nicht master_of-games, den Übersetzer selbst.

Zur Zeit der Übersetzung gab es Tecra's Translator ja noch nicht, da musste man alles mühsam im CS zusammensuchen.

 

TheDarkRuler

Hortator

• 4. März 2011

• #11

Suzie Q schrieb:

Hallo DarkRuler2500,

zuerst einmal, warum fragst du nicht master_of-games, den Übersetzer selbst.

Zur Zeit der Übersetzung gab es Tecra's Translator ja noch nicht, da musste man alles mühsam im CS zusammensuchen.

Zum Vergrößern anklicken....

Auf Nachfrage bei master_of-games und mit seiner wie auch Phitts Erlaubnis habe ich eine revidierte Version von Phitts Sea Domes rausgebracht.

Diese ist hier zu finden.

 

E

Eldarie

Hausvetter

• 4. März 2011

• #12

~ closed ~