Nö du machst nix falsch. Kommt machmal vor.
Möglicherweise verwendet aber eines deiner Tagebücher (Journal) einen Begriff den es in gleicher Schreibweise bereits als Stichwort (Topic) gibt. Wenn Du das ausschliessen kannst dann wirds der gewöhnliche, hin und wieder mal vorkommende CS-Bug sein.
Schau einfach mal in die "Warnings.txt" im MW-Verzeichnis um welches Topic es sich handelt. Ist es eine leere Zeichenkette dann liegts daran das Du evtl. ein Topic erstellt und dann im CS wieder gelöscht hast.
Lösche solche Sachen in Zukunft per DataFile\Details-Window oder mit Tesame.