Im Oblivion-Data Ordner findest du einen Ordner Music. In dem Ordner gibt es die Ordner Battle, Dungeon, Public und Athmosphere, die den entsprechenden Situationen entsprechen (wobei Athmosphere Landschaft meint).
Oblivion wählt zufällig irgendein Stück aus diesen Ordnern aus. Damit es gespielt wird, musst du nur die Musik in diese Ordner kopieren