Besitzt die Pfütze denn Kollisionsdaten? Wenn nicht, kann man sie auch nicht anklicken... Vielleicht gibt's irgendwelche unsichtbaren Activators, also ähnlich wie Triggerboxen, die du verwenden könntest, aber ich hab diesbezüglich noch gar nichts ausprobiert. Bei Oblivion gab's eine solche Box, die kam bei der letzten Diebesgildenquest zum Einsatz.