Ich denke mal, Bethesda war nur zu faul, den nicht-respawnenden NPCs alle Tagesabläufe zu spendieren.
Über den Editor geht das jedenfalls.
Und das die meisten Nachts schlafen sollten, gehört imo schon ins Spiel rein, um eine "immersive" Athmosphäre zu schaffen.
Die NPCs machen teilweise...