| Korst Windauge | Es gibt über diese Kreatur nichts weiter zu sagen. |
| Korst Windauge | Die Kreatur ist bezwungen, aber nach allem, was Ihr sagt, waren in diesen Höhlen noch mehr davon zu finden. Ihr habt Eure Sache gut gemacht, %PCName. Kehrt nun in das Dorf der Skaal zurück. Ich werde Euch bald dort treffen. Ich muss mich um ein paar Angelegenheiten kümmern. |
| Korst Windauge | Also wurde er besiegt. Es scheint, als hätte sich mehr hinter dieser Kreatur verborgen, als sich irgendwer von uns hat vorstellen können. Das habt Ihr gut gemacht, %PCName. Ich für meinen Teil wäre stolz, Euch Skaal nennen zu dürfen. Kehrt jetzt zum Dorf der Skaal zurück. Ich werde Euch dort in Kürze treffen. Es gibt einige Dinge, um die ich mich kümmern muss. |
| Korst Windauge | Ihr sollt Aesliip töten, %PCName. Aber seid vorsichtig. |
| Korst Windauge | In den Geschichtsbüchern habe ich gelesen, dass Aesliip einst ein mächtiger Magier war, der sich mit Nekromantie befasste. Wegen seiner finsteren Magie wurde er zum Draugr gemacht, behielt aber einen Großteil seiner ungeheuren Macht. Ihr sollt diese Kreatur töten und dem Wahnsinn ein Ende setzen. Seid vorsichtig bei dieser Aufgabe, %PCName. Die ganze Situation kommt mir etwas seltsam vor. |
|
In dem Artikel Korst Windauge geht es um die spielbezogenen Inhalte. Die Hintergrundgeschichte findet ihr auf der Seite  Korst Windauge.
|
| Korst Windauge ID: korst wind-eye | |||
|---|---|---|---|
| Rasse | Nord | Geschlecht | Männlich |
| Klasse | Shaman | ||
| Orte | |||
| Weitere Informationen | |||
| Stufe | 60 | Lebensenergie | 277 |
| Magie | 200 | Ausdauer | 395 |
| Fraktion | Skaal | ||
Korst Windauge ist ein Nord der Klasse Shaman aus The Elder Scrolls III: Morrowind, der der Fraktion Skaal angehört.
Aufgaben
Folgende Aufgaben haben mit Korst Windauge zu tun:
Das Totem der Klauen und Fänge
Das Verschwinden des Hauptmann Carius
Der Ristaag
Die Belagerung der Burg Karstaag
Die Belagerung des Dorfes der Skaal
Die Burg Karstaag
Die Skaal-Prüfung der Loyalität
Die Skaal-Prüfung der Stärke
Die Skaal-Prüfung der Weisheit
Hircines Jagd
Störe die Skaal-Jagd
Traum von Hircine
Legende: 
Aufgabe beginnt bei der Person Aufgabe hat mit der Person zu tun
Dialoge
| Korst Windauge | Mehr kann ich Euch darüber nicht sagen. Wenn es mehr Informationen gibt, dann hat sie Herzfang. Es tut mir Leid, dass ich nicht mehr tun kann. |
| Korst Windauge | Ich habe Gerüchte über diesen Angriff gehört. Eine furchtbare Sache. Uns ist alles Leben heilig, sogar das von Mitgliedern des Kaiservolks. Aber Ihr solltet mit unserem Anführer sprechen, Tharsten Herzfang. Ihr findet ihn in der Großen Halle. |
| Korst Windauge | Ich habe Gerüchte über diesen Angriff gehört. Eine furchtbare Sache. Uns ist alles Leben heilig, sogar das von Mitgliedern des Kaiservolks. Aber Ihr solltet mit unserem Anführer sprechen, Tharsten Herzfang. Ihr findet ihn in der Großen Halle. |
| Korst Windauge | Die Prophezeiung hat ihr Ende gefunden. Der Bestand der Werwölfe schwindet dahin, das Feuer im See ist erloschen, und die Horker kehren allmählich auf die Insel zurück. Die Skaal werden Euch für Eure Rolle hierbei in Ehren halten, %PCName. |
| Korst Windauge | Es ist an der Zeit, davon zu sprechen. Die Legende berichtet von einer Zeit, die einmal in jeder Ära anbricht, in der ein Dämonengott über das Land wandeln wird, in Begleitung seiner Hunde, Kreaturen von furchtbarer Macht. Er ist der Jäger, und seinem Erscheinen gehen drei Zeichen voraus. Ich hatte gebetet, dass ich die Zeichen falsch gedeutet, die Prophezeiung falsch verstanden hätte, aber ich bin mir sicher, dass es nicht so ist. |
| Korst Windauge | Es ist an der Zeit, davon zu sprechen. Die Legende berichtet von einer Zeit, die einmal in jeder Ära anbricht, in der ein Dämonengott über das Land wandeln wird, in Begleitung seiner Hunde, Kreaturen von furchtbarer Macht. Er ist der Jäger, und seinem Erscheinen gehen drei Zeichen voraus. Ich hatte gebetet, dass ich die Zeichen falsch gedeutet, die Prophezeiung falsch verstanden hätte, aber ich bin mir sicher, dass es nicht so ist. |
| Korst Windauge | Es ist eine uralte Legende der Skaal, die von einer Zeit vor der Zeit berichtet, als ein Dämonengott über das Land wandelte. Es wird gesagt, dass es Zeichen gibt, die dem Blutmond vorangehen, und ich fürchte, dass wir Zeuge einiger dieser Zeichen geworden sind. Vielleicht werden wir später weiter darüber sprechen, aber ich hoffe, dass das nicht nötig sein wird. Zunächst einmal möchte ich, dass Ihr den Tod der Horker untersucht. |
| Korst Windauge | Ich wünsche nicht, laut über diese alte Legende zu reden. Wer weiß, was die Ahnen über das Kommen des Blutmondes wussten? Lasst uns jetzt einfach abwarten und hoffen, dass der Große Schöpfer uns schützen wird. |
| Korst Windauge | Es ist eine uralte Prophezeiung, von der ich hoffe, dass es sich nur um einen Mythos handelt. Sie beschreibt eine Zeit, in der sich der Mond rot färben wird und Wölfe, die wie Menschen gehen, über das Land wandeln. Die Prophezeiung spricht von anderen Zeichen, die dem Blutmond vorangehen, aber sie sind nicht leicht zu interpretieren. Lasst uns ein anderes Mal darüber sprechen. Jetzt seid Ihr erst einmal hier, um Eure Stärke zu beweisen. |
| Korst Windauge | Es scheint, als gäbe es dort nichts mehr, was von Bedeutung wäre. |
| Korst Windauge | Ihr solltet die Burg des Eisriesens aufsuchen und sehen, ob Ihr etwas über den Tod der Horker herausfinden könnt. Durch die Unterwasserhöhlen im Norden der Burg könnt Ihr hineingelangen. |
| Korst Windauge | Es handelt sich um eine Burg aus Eis im Nordwesten Solstheims. Es ist die Heimat des Eisriesen Karstaag. Die Skaal haben viele Jahre lang in Frieden mit dem Ungeheuer gelebt, aber wir haben seit einiger Zeit nichts mehr von dem Riesen gehört. Dieses Gemetzel könnte das Werk der Rieklinge sein, die ihm dienen. Geht dorthin und findet heraus, was Ihr könnt. Man wird Euch nicht durch den Haupteingang lassen, aber wir haben kürzlich im Wasser nördlich der Burg einen Eingang entdeckt. Viel Glück, Blodskaal. |
| Korst Windauge | Einst waren sie Krieger, den Skaal sehr ähnlich. Auf dieser Insel gefangen und voller Hunger, aßen sie das Fleisch ihrer gefallenen Kameraden, was ein Verbrechen wider die Natur ist. Der Große Schöpfer belegte sie mit dem Fluch der Unsterblichkeit, für immer verdammt, auf der Suche nach dem Fleisch der Menschen über die Erde zu wandeln. |
| Korst Windauge | Es überrascht mich nicht, dass Eismähne das nicht getan hat. Ich frage mich nur, warum Halbhand ihn fälschlicherweise angeklagt hat. Selbst nach all dem, was Ihr mir erzählt habt, scheint es noch keinen Sinn zu ergeben. Es ist traurig, wirklich. |
| Korst Windauge | Engar war ein tapferer Krieger der Skaal, so lange ich zurückdenken kann. Und auch sein Vater und seines Vaters Vater waren als kühne und ehrliche Männer bekannt. Es wird seiner Frau, Risi Eismähne, das Herz brechen, wenn er für schuldig befunden wird. Sprecht mit ihr, %PCName. Sie kennt ihn gut. |
| Korst Windauge | Das Feuer ist erloschen. Es scheint, die Blutmond-Prophezeiung hat ihr Ende gefunden. |
| Korst Windauge | Die Flamme brennt noch, auch wenn Aesliip tot ist. Ich bin nicht überrascht. Dahinter steckt mehr als nur die Magie eines einzelnen Magiers. Die Winde tragen uns größere Dinge zu. |
| Korst Windauge | Feuer aus Wasser, Flamme durch Eis. Wahrlich seltsam. Herzfang glaubt, dass all dies von einem Draugr-Fürsten herrührt, der tief im See lebt, aber ich bin mir nicht so sicher. Ich fürchte, dass es ein Anzeichen für die Blutmond-Prophezeiung sein könnte, obgleich ich den Großen Schöpfer anflehe, dass es nicht so sein möge. |
| Korst Windauge | Herzfang hat Euch hierher geschickt, damit Ihr Eure Stärke beweist, Eure Fähigkeit, unter den schwersten Bedingungen zu überleben. Unter dem See liegen einige Eishöhlen. In einer davon findet Ihr Aesliip, einen Draugr-Fürsten. Herzfang glaubt, dass er derjenige ist, der für die Ereignisse auf dem See verantwortlich ist. |
| Korst Windauge | Herzfang stellt Euch auf die Probe, das liegt in seiner Natur. Er traut niemandem über den Weg, der nicht im Dorf der Skaal wohnt, und vertraut sich nur sehr zögerlich Anderen an. Macht Euch darauf gefasst, dass er Euch weiterhin auf die Probe stellt. Herzfang ist ein harter Mann, und seine Herausforderungen könnten gefährlich sein. Ich werde Euch beistehen, wann immer ich kann. Ihr könnt mir vertrauen. |
| Korst Windauge | Ich spüre, dass der Schatten der Bestie über Euch hängt, %PCName. Die Skaal wollen nichts mit Euch zu tun haben, solange Ihr mit diesem Fluch lebt. |
| Korst Windauge | Die Blutmond-Prophezeiung hat ihr Ende gefunden und die Skaal leben fort. Die Zeit des Tharsten Herzfang ist vorbei, aber die Skaal werden seiner als großem Krieger gedenken, der gefallen ist. |
| Korst Windauge | Ich fürchte, die Blutmond-Prophezeiung ist dabei, sich zu erfüllen. Die Skaal müssen stets wachsam sein. |
| Korst Windauge | Schön, wieder mit Euch zu sprechen ... jetzt, da der Fluch der Bestie von Eurer Seele genommen ist. Lasst uns von der Blutmond-Prophezeiung reden. |
| Korst Windauge | Habt Ihr Weiteres herausgefunden über den Tod der Horker oder die Rolle, die Karstaag und seine Riekling-Schergen dabei gespielt haben? |
| Korst Windauge | Für die Skaal waren dies schwere Zeiten, und für Euch offensichtlich auch. Ich spüre, dass der Fluch der Bestie nicht mehr auf Euch lastet. Das ist gut, denn es ist von unheilvollen Zeichen auf der Insel berichtet worden. |
| Korst Windauge | Der Ristaag hat leider ein schlechtes Ende genommen. Es überrascht mich nicht, dass von unheilvollen Zeichen hier auf der Insel berichtet wird. |
| Korst Windauge | Dank Eurer Hilfe ist der Ristaag vollzogen, und doch gibt es Berichte zu unheilvollen Zeichen auf der Insel. |
| Korst Windauge | Ihr solltet bei der Durchführung des Ristaag helfen. Ist es Euch gelungen? |
| Korst Windauge | Schön, wieder mit Euch zu sprechen ... jetzt, da der Fluch der Bestie von Eurer Seele genommen ist. Wenn auch die ersten Versuche, das Totem der Klauen und Fänge in unseren Besitz zu bringen, fehlschlugen, ist es uns schließlich doch gelungen. Nun müssen wir die Zeremonie vorbereiten, die dazu dient, dem Großen Schöpfer zu gefallen. |
| Korst Windauge | Schön, wieder mit Euch zu sprechen. Nun müssen wir die Zeremonie vorbereiten, die dazu dient, dem Großen Schöpfer zu gefallen. |
| Korst Windauge | Ihr solltet das Totem der Klauen und Fänge beschaffen, in der Tat eine gefährliche Mission. Ist es Euch gelungen? |
| Korst Windauge | Seid gegrüßt, Blodskaal. Jetzt, wo Ihr Euch vom Fluch der Bestie befreit habt, ist es an der Zeit, dass wir uns über den Ristaag unterhalten. |
| Korst Windauge | Seid gegrüßt, Blodskaal. Ihr und ich müssen uns über den Ristaag unterhalten. |
| Korst Windauge | Nachdem Ihr Euch angesteckt hattet, lag der Schatten der Bestie über Euch. Irgendetwas ist jetzt jedoch anders. |
| Korst Windauge | Ihr seid schon zu lange angesteckt, und ich spüre den Schatten der Bestie über Euch. Ihr seid hier nicht willkommen. |
| Korst Windauge | Ich weiß, dass Ihr Euch bei diesen Werwölfen angesteckt habt. Habt Ihr schon etwas dagegen unternommen? |
| Korst Windauge | Ich bin gerade erst eingetroffen und habe dieses Grauen gesehen. Nur gut, dass Ihr hier wart, um dieses Volk zu beschützen. |
| Korst Windauge | Reist zurück zum Dorf der Skaal. Ich werde dort bald zu Euch stoßen. Ihr habt hier gute Arbeit geleistet. |
| Korst Windauge | Was ist mit Aesliip, hm? Ihr wurdet geschickt, um den mächtigen Draugr zu töten und den Skaal Eure Stärke zu beweisen. |
| Korst Windauge | Ihr wurdet ausgeschickt, um Eure Stärke zu beweisen. Das sollt Ihr hier tun, wo immer wieder diese seltamen Ereignisse auf dem See stattfinden. |
| Korst Windauge | Ah ... Ihr seid eingetroffen. Wir leben in seltsamen Zeiten. Ich bin nicht sicher, ob die Ereignisse auf dem See magischen Ursprungs sind, aber Ihr wurdet jedenfalls geschickt, um Eure Stärke zu beweisen. |
| Korst Windauge | Seid gegrüßt. Was kann ich für Euch tun? |
| Korst Windauge | Ihr solltet das Ritual der Geschenke durchführen. Ich hoffe, es gab keine Schwierigkeiten. |
| Korst Windauge | Seid gegrüßt, Wanderer. Was bringt Euch in unser Dorf? |
| Korst Windauge | Seid gegrüßt, Wanderer. Wir Skaal bekommen nicht oft Besuch. Welcher Wind hat Euch denn in unsere Lande geweht? Ich kann mir nur vorstellen, dass es der Angriff auf die Festung war, von dem wir gehört haben. |
| Korst Windauge | Es gibt ein behutsames Gleichgewicht, das in allen Dingen dieser Welt ruht: in den Tieren, in den Bäumen, sogar in den Steinen und Winden. Es ist eine Harmonie, aus der die Skaal ihre Macht beziehen, gewährt durch die Gnade des Großen Schöpfers, der uns diese Geschenke gab. Wenn dieses Gleichgewicht gestört ist, wird auch unsere Macht geschwächt sein. |
| Korst Windauge | Die Kreaturen sind fort und das Land ist geeint. Der Große Schöpfer ist sicher zufrieden. |
| Korst Windauge | Der Ristaag ist vollendet. Gelobt sei der Große Schöpfer. |
| Korst Windauge | Ich grüße Euch, Blodskaal. Wir zwei müssen über den Ristaag sprechen. |
| Korst Windauge | Ihr seid hier nicht willkommen, solange Ihr auf dem Pfad der Bestie wandelt. |
| Korst Windauge | Ich weiß, dass Ihr von diesen Werwölfen infiziert wurdet. |
| Korst Windauge | Gerade erst hier angekommen, muss ich schon solch Schrecken sehen. |
| Korst Windauge | Reist zum Dorf der Skaal. Ich werde mich dort dann schon bald mit Euch treffen. |
| Korst Windauge | Was ist mit Aesliip, mein Freund? |
| Korst Windauge | Ah... Ihr seit da. Dies sind seltsame Zeiten, Freund. |
| Korst Windauge | Seid mir gegrüßt! Was führt Euch diesmal hierher? |
| Korst Windauge | Ihr solltet das Ritual der Geschenke durchführen. Ich hoffe, Ihr hattet keine Schwierigkeiten. |
| Korst Windauge | Seid mir gegrüßt. Warum seid Ihr in unser Dorf zurückgekehrt? |
| Korst Windauge | Ihr seid zurückgekehrt. Erzählt mir von Euren Reisen. |
| Korst Windauge | Ihr Tod ist schrecklich. |
| Korst Windauge | Die Zeichen sind vergangen. Die Prophezeiung hat ein Ende. |
| Korst Windauge | Der Blutmond steht am Himmel. Wer weiß, was über uns kommen wird. |
| Korst Windauge | Seltsame Zeiten. Seltsame Zeichen trägt der Wind ... |
| Korst Windauge | Seltsame Zeiten, Fremder. |
| Korst Windauge | Husten. |
| Korst Windauge | Ich bin Korst Windauge. Was kann ich für Euch tun? |
| Korst Windauge | Ihr habt das Ritual der Geschenke vollendet! |
| Korst Windauge | Ihr sollt das Ritual der Geschenke vollziehen. |
| Korst Windauge | Herzfang will, dass Ihr das macht, ja? Dann werde ich Euch helfen. Es gibt da ein Ritual, das durchgeführt werden muss. Auf Solstheim findet Ihr sechs Menhire, die jeder eines der sechs Geschenke des Großen Schöpfers darstellen. Bei jedem dieser Steine muss ein Ritual abgehalten werden. Nach dem Ritual der Geschenke sollte die Harmonie wiederhergestellt sein. |
| Korst Windauge | Wir müssen abwarten, was passiert. Ich bete nur zum Großen Schöpfer, dass wir nicht alle Teil dieses Plans sind. |
| Korst Windauge | Wir können wenig tun, solange er uns kein Signal gibt. Sicherlich wird es nicht mehr lange dauern. Ich fürchte um unser Volk, Blodskaal. Es gibt nur wenig, was ich in diesen Zeiten zu seinem Schutze tun kann. Mir bleibt nur, zu unserem Großen Schöpfer beten, dass er über uns wacht und uns vor dem Zugriff des Jägers bewahrt. |
| Korst Windauge | Es gibt Gerüchte, dass das Kaiservolk dort eine Kolonie gegründet hat. Sie sollten vorsichtig mit dem Land umgehen, %PCName. |
| Korst Windauge | Abscheuliche kleine Biester, aber nicht so dumm, wie manche denken. Diese Kreaturen sind intelligent, %PCName. Einige sind der Sprache mächtige und alle sind sie heimtückisch und gerissen. |
| Korst Windauge | Es scheint, als hätte Rigmor einen Fehler gemacht. Es ist eine Schande, einen so klugen Mann derart scheitern zu sehen. Man kann sich nicht vorstellen, was einen Mann zu einer solch närrischen Handlung treiben könnte. Ich hoffe nur, dass seine Seele Frieden findet, in diesem Leben oder im nächsten. |
| Korst Windauge | Rigmor war nie ein Krieger, aber er hat sich viele Male als ein sehr, sehr kluger Mann hervorgetan. Er ist ein wenig unbeherrscht, und ich fürchte, dass seine spitze Zunge und sein Jähzorn der Grund dafür sind, dass er unter den Skaal nie eine Gefährtin gefunden hat. Trotzdem ist er immer ein wertvolles Mitglied der Gemeinschaft gewesen. |
| Korst Windauge | Ihre Schuld liegt in einer schlechten Urteilskraft, aber sie wird nicht bestraft. Ich glaube, sie wird sich für den Rest ihrer Tage selbst bestrafen. |
| Korst Windauge | Sie ist eine gute Frau und kommt aus einer guten Familie. Ihr Herz ist offen und voller Liebe und Leben. Ich hoffe nur, dass es von dieser ganzen Affäre nicht gebrochen wird. |
| Korst Windauge | Der Ristaag ist fehlgeschlagen. Das ist ein schlechtes Omen. Dennoch ist und bleibt unser Schicksal in den Händen des Großen Schöpfers. Ich bin überzeugt, dass Ihr Eure Schuld sühnen könnt. Lasst uns von den unheilvollen Zeichen sprechen, die sich auf dieser Insel offenbart haben. |
| Korst Windauge | Der Ristaag ist fehlgeschlagen. Das ist ein schlechtes Omen. Vielleicht war es ein Fehler von mir, einen Fremden zu entsenden, um bei einer so wichtigen Zeremonie zu assistieren. Dennoch ist und bleibt unser Schicksal in den Händen des Großen Schöpfers. Ich bin überzeugt, dass Ihr Eure Schuld sühnen könnt. Lasst uns von den unheilvollen Zeichen sprechen, die sich auf dieser Insel offenbart haben. |
| Korst Windauge | Der Ristaag ist beendet. Der große Schöpfer wird zufrieden sein. |
| Korst Windauge | Ihr habt das Herz! Ihr habt Euch gut geschlagen, so wie die Skaal es erwartet haben. Eure Bemühungen werden belohnt. Erlaubt mir, Euch mehr von der Magie der Skaal zu lehren. Mit dem Ritual, das ich Euch jetzt lehre, könnt Ihr einen Bären beschwören, der Euch im Kampf zur Seite steht. Ihr habt das verdient, Blodskaal. Nun, ich fürchte, wir müssen über die unheilvollen Zeichen sprechen, die auf der Insel zu sehen sind. |
| Korst Windauge | Ihr habt den Ristaag vollendet, das Herz habt Ihr jedoch nicht. Schnell, %PCName..., Ihr müsst mir das Herz bis Tagesanbruch bringen! |
| Korst Windauge | Es ist wichtig, den Ristaag durchzuführen. Langzahn wird Euch dabei anleiten. |
| Korst Windauge | Redet bei Einbruch der Nacht mit Rolf Langzahn am Westufer des Fjalding-Sees. Er wird Euch mehr über die Zeremonie erzählen. |
| Korst Windauge | Ihr habt den Skaal große Dienste erwiesen und die Teilnahme an der Zeremonie verdient. Trefft Euch bei Anbruch der Nacht mit Rolf Langzahn, einem unserer Skaal-Jäger. Ihr findet ihn an den Westufern des Fjalding-Sees. Er wird Euch mehr über den Ristaag und Eure Rolle darin erzählen. |
| Korst Windauge | Ihr habt den Skaal große Dienste erwiesen und die Teilnahme an der Zeremonie verdient. Trefft Euch bei Anbruch der Nacht mit Rolf Langzahn, einem unserer Skaal-Jäger. Ihr findet ihn an den Westufern des Fjalding-Sees. Er wird Euch mehr über den Ristaag und Eure Rolle darin erzählen. |
| Korst Windauge | Es ist fast an der Zeit. Wir vollziehen die Zeremonie, die dazu dient, dem Großen Schöpfer zu gefallen. |
| Korst Windauge | Eine Zeremonie der Segnung und Reinigung, die wir Skaal nur sehr selten durchführen. Wir leben in beängstigenden Zeiten, mein Freund. Es hat Unheil verkündende Omen gegeben, und die machen mir Sorgen. Herzfang ist verschwunden, und ich fürchte, dass der Große Schöpfer heute nicht allzu wohlwollend auf die Skaal herabschaut. Die Zeremonie muss durchgeführt werden, aber zunächst sollt Ihr das Totem der Klauen und Fänge beschaffen. |
| Korst Windauge | Ich sehe, dass das Ritual durchgeführt ist. Die Harmonie fließt wieder durch das Land. Könnt Ihr sie in den Bäumen hören? Spürt Ihr das Summen des lebendigen Landes? Ihr habt hier ein gutes Werk vollbracht, %PCName. |
| Korst Windauge | Ihr könnt anschließend zu mir zurückkehren. Ich werde Euch mit allen Kräften helfen. Ich sehe in Euch ein Licht, %PCName. Ich glaube, Ihr könnt für unser Volk von Wert sein. Ich wünsche Euch viel Glück. |
| Korst Windauge | Einer, der nicht zu den Skaal gehört, könnte sich das alles gar nicht merken. Hier nehmt dies. Es wird die Rituale erklären und Euch auf Eurem Weg leiten. Dieses Buch nützt Euch vielleicht ebenfalls. Wenn Ihr bei den Skaal bleiben wollt, solltet Ihr unseren Glauben verstehen. |
| Korst Windauge | Der Ristaag ist fehlgeschlagen. |
| Korst Windauge | Der Ristaag ist beendet. Ich kann jetzt nur hoffen, dass der große Schöpfer zufrieden ist. |
| Korst Windauge | Der Ristaag wird Ihm zu Gefallen sein. |
| Korst Windauge | Das ist der Zweck des Ristaags, einer rituellen Jagd, zu der wir Skaal in Zeiten großer Not rufen. Sie wird unternommen, um dem Großen Schöpfer zu Gefallen zu sein, um ihm unsere Dankbarkeit für die Gaben zu zeigen, die er uns geschenkt hat. |
| Korst Windauge | Das ist der Zweck des Ristaags, einer rituellen Jagd, zu der wir Skaal in Zeiten großer Not blasen. Sie wird unternommen, um dem Großen Schöpfer zu Gefallen zu sein, um ihm unsere Dankbarkeit für die Gaben zu zeigen, die er uns geschenkt hat. |
| Korst Windauge | Es wird sich noch herausstellen, welcher Gestalt das Spiel sein wird. Wie jedes Mal folgt es dem Plan des Jägers, aber es gibt für uns keine Möglichkeit zu wissen, was diesmal geschehen wird. Sammelt Eure Kräfte, Blodskaal. Sie werden in den kommenden Tagen vielleicht gebraucht werden. |
| Korst Windauge | Der Legende nach ist jede Ära anders. Die Ahnen erzählen von einer Zeit, als der Jäger und seine Hunde über ganze Stämme herfielen. Die Leute wurden in die Jagdgründe geschleppt und von den Hunden gehetzt. Die dabei starben, hatten Glück - die Überlebenden standen dem Jäger gegenüber. In einer anderen Ära jagte der Jäger nur einen Mann. Man sagt, dass der Jäger für eine Ära in sein Reich zurückkehrt, wenn das Opfer bis zum Ende des Blutmonds durchhält. Wir brauchen nur auf den Plan des Jägers zu warten. |
| Korst Windauge | Der Wind hat mir von Herzfangs Schicksal erzählt. Er ward von dunkler Magie in Versuchung geführt und von ihr verdorben. Ich hoffe, dass unser nächster Anführer nicht diesem Schicksal erliegt. Wer dieser Anführer sein wird, das wird sich herausstellen. Ihr, %PCName, würdet einen guten Anführer abgeben, doch seid Ihr kein geborener Skaal. Euch gebührt Ehre, aber Anführer könnt Ihr nicht sein. Im Moment werde ich die Skaal führen, bis der Große Schöpfer uns wissen lässt, wem er diese Aufgabe zugedacht hat. |
| Korst Windauge | Herzfang ist verschollen. Das ist ein schlechtes Zeichen für unser Volk. |
| Korst Windauge | Herzfang ist der Anführer unseres Volkes. Die meiste Zeit hält er sich in der Großen Halle auf. Er ist der Älteste der Skaal, und seine Kampfeskraft ist legendär. Aber er wird schnell zornig und bildet sich schnell eine Meinung über Andere; seid also vorsichtig. |
| Korst Windauge | Wahrlich ein seltsames Ereignis. Vielleicht ist es an der Zeit, dass wir uns näher über die Blutmond-Prophezeiung unterhalten. |
| Korst Windauge | Das habe ich befürchtet. Selbst diese Kreaturen konnten solch ein Gemetzel nicht verursacht haben. Das ist ein schlechtes Zeichen, %PcName, und ich fürchte, dass das Schlimmste noch vor uns liegt. Nehmt dies. Es wird Euch eine wertvolle Hilfe sein, wenn man bedenkt, was man von diesen Grahls so hört. Vielleicht wird es Euch in den kommenden schwierigen Zeiten behüten. Und nun müssen wir uns leider näher über die Blutmond-Prophezeiung unterhalten. |
| Korst Windauge | Wie gesagt, ich möchte, dass Ihr Euch zur Burg Karstaag aufmacht, um diese Tragödie zu untersuchen. |
| Korst Windauge | Wir müssen herausfinden, was geschehen ist. Vielleicht ist dies ein prophetisches Zeichen, vielleicht aber auch nicht. Ich ziehe vor zu denken, dass es das Werk Sterblicher ist. Ich möchte, dass Ihr zur Burg Karstaag reist und meinen Verdacht bestätigt. |
| Korst Windauge | Wir waren schließlich in der Lage, das Totem zurückzuerlangen, obwohl es die Leben vieler unserer Soldaten gekostet hat. |
| Korst Windauge | Dank Eures Bestrebens wurde das Totem zurückgebracht. |
| Korst Windauge | Ihr habt das Totem gefunden! Das sind gute Neuigkeiten. Bitte nehmt dies als Zeichen meines Dankes. Ich hoffe, dass Eure Anstrengungen Euch nicht zu sehr ausgelaugt haben, denn es gibt noch viel zu tun. Ich belohne Eure Bemühungen und teile mein Wissen mit Euch. Die Skaal haben die Fähigkeit, Wölfe zu beschwören, die dann an unserer Seite kämpfen. Auch Ihr besitzt jetzt diese Fähigkeit. Der Ristaag muss nun durchgeführt werden. |
| Korst Windauge | Ihr sagt, Ihr habt das Totem gefunden, aber habt es nicht dabei? Das nützt uns nichts, %PCName. Wir brauchen das Totem der Klauen und Fänge. |
| Korst Windauge | Eure Suche war noch nicht erfolgreich? Bitte, der Ristaag muss so schnell wie möglich durchgeführt werden. |
| Korst Windauge | Es ist ein mächtiges Artefakt, dem Volk der Skaal sehr heilig. Es wird dazu benutzt, die mächtigen Tiere herbeizurufen, die beim Ristaag verwendet werden. Es wurde vor vielen Jahren gestohlen, und wir von den Skaal waren töricht genug zu glauben, dass es nicht noch einmal gebraucht werden würde. Ich habe erfahren, dass es vielleicht in der Gruft von Skaalara gefunden werden kann. Bitte bringt das Totem zurück. |
| Korst Windauge | Es ist die schrecklichste Strafe, die von den Skaal verhängt wird. Verbannt zu sein, bedeutet für die Gemeinschaft tot zu sein. Nie wieder Freude in der Gesellschaft seiner Brüder und Schwestern zu empfinden. Niemals auf der Jagd den Geist durch seinen Körper strömen zu fühlen. |
| Korst Windauge | Ich habe von diesem Verbrechen gehört, und es verwundert mich. Engar Eismähne ist als ehrenhafter Krieger bekannt. Aber einen anderen fälschlicherweise zu beschuldigen scheint mir eine riskante Sache. Ich bezweifle, dass selbst Rigmor Halbhand so etwas tun würde. |
| Korst Windauge | Lasst uns nicht länger davon sprechen. |
| Korst Windauge | Ihr habt den Fluch gebannt! Er überschattet Eure Seele nicht mehr. Ihr müsst stark sein, mein Freund, dass Ihr so etwas geschafft habt. Nicht auszudenken, welches Grauen Ihr während der Zeit mit der Bestie gesehen habt. Ihr habt Euch ein weiteres Mal als Freund der Skaal erwiesen. Daher ernennen Euch die Skaal zum Blodskaal, Blutsbruder unseres Volkes. Wir geben Euch hier ein Heim, Rigmor Halbhands alte Residenz, in der Ihr rasten könnt. |
| Korst Windauge | Ihr habt den Fluch gebannt! Er überschattet Eure Seele nicht mehr. Ihr müsst stark sein, mein Freund, dass Ihr so etwas geschafft habt. Nicht auszudenken, welches Grauen Ihr während der Zeit mit der Bestie gesehen habt. Ihr habt Euch ein weiteres Mal als Freund der Skaal erwiesen. Daher ernennen Euch die Skaal zum Blodskaal, Blutsbruder unseres Volkes. Wir geben Euch hier ein Heim, Rigmor Halbhands alte Residenz, in der Ihr rasten könnt. |
| Korst Windauge | Ihr habt den Fluch gebannt! Er überschattet Eure Seele nicht mehr. Ihr müsst stark sein, mein Freund, dass Ihr so etwas geschafft habt. Nicht auszudenken, welches Grauen Ihr während der Zeit mit der Bestie gesehen habt. Ihr habt Euch ein weiteres Mal als Freund der Skaal erwiesen. Daher ernennen Euch die Skaal zum Blodskaal, Blutsbruder unseres Volkes. Wir geben Euch hier ein Heim, Rigmor Halbhands alte Residenz, in der Ihr rasten könnt. |
| Korst Windauge | Ihr habt den Fluch gebannt! Er überschattet Eure Seele nicht mehr. Ihr müsst stark sein, %PCName, dass Ihr so etwas geschafft habt. Kaum auszudenken, welches Grauen Ihr während der Zeit mit der Bestie gesehen habt. Ihr habt Euch ein weiteres Mal als Freund der Skaal erwiesen. Daher ernennen Euch die Skaal zum Blodskaal, Blutsbruder unseres Volkes. Wir geben Euch hier ein Heim, Rigmor Halbhands alte Residenz, in der Ihr rasten könnt. Jetzt sprechen wir über den Ristaag, eine wichtige Zeremonie der Skaal. |
| Korst Windauge | Ihr habt zu lange mit dieser Krankheit gelebt, Fremdländer. Ich spüre zwar, dass sie nicht mehr in Euch ist, jedoch sehe ich etwas noch Dunkleres. Ihr seid bei den Skaal erst wieder willkommen, wenn Ihr Euch von diesem Fluch befreit habt. |
| Korst Windauge | Ah! Ich spüre die Krankheit nicht mehr in Euch. Ich freue mich für Euch und für die Skaal. Ihr habt Euch als wertvolles Mitglied unserer Gemeinschaft erwiesen. Ihr seid unserem Volk treu gewesen, und die Skaal nennen Euch Blodskaal, Blutsfreund unseres Volkes. Man wird Euch hier ein Haus zur Verfügung stellen, Rigmor Halbhands ehemaligen Wohnsitz, in dem Ihr Euch ausruhen könnt. Außerdem wurde beschlossen, dass Ihr am Ristaag teilnehmen sollt, einer wichtigen Zeremonie der Skaal. |
| Korst Windauge | Bitte, mein Freund. Heilt diese Krankheit. Wir von den Skaal wünschen Euch nur Gutes. |
| Korst Windauge | Innerhalb von drei Tagen wird das Opfer selbst zum Werwolf. In dieser Zeit kann die Krankheit durch einen einfachen Heilzauber kuriert werden. Wartet ... Ihr seid von der Krankheit geheilt. Dankt dem Großen Schöpfer! Ihr seid unserem Volk treu gewesen, und wir ernennen Euch zum Blodskaal, Blutsfreund unseres Volkes. Man wird Euch Rigmor Halbhands ehemaliges Haus zur Verfügung stellen, in dem Ihr Euch ausruhen könnt. Außerdem dürft Ihr am Ristaag teilnehmen, einer wichtigen Zeremonie der Skaal. |
| Korst Windauge | Die Infektion erscheint ziemlich harmlos. Vielleicht ein wenig Schwäche. Manchmal merkt man so gut wie nichts. Nach drei Tagen wird das Opfer selbst zum Werwolf. Ein Schicksal, das ich meinem schlimmsten Feind nicht wünsche. Während dieser drei Tage kann jedoch ein einfacher Heilzauber die Infektion stoppen. Ich bitte Euch, dies zu tun. Bis dahin kann ich, fürchte ich, Euch nicht erlauben, bei uns zu bleiben und womöglich andere anzustecken. Ich hoffe jedoch, dass Ihr zurückkommt, wenn Ihr geheilt seid. |
| Korst Windauge | Ein Tod, wie er einem Krieger zu Gesichte steht. Indem die geheiligten Wölfe sein Fleisch verschlungen haben, ist dafür gesorgt, dass der Geist diese Welt noch einmal durchlaufen mag. |
| Korst Windauge | Dank der Skaal habt Ihr Erfolg gehabt. Meine schlimmsten Befürchtungen sind eingetreten, %PCName. Wie Ihr sicher wisst, sind diese Kreaturen Werwölfe. Das ist kein gutes Zeichen für unser Dorf. Und ich habe weitere beunruhigende Neuigkeiten. Ich habe meine Magie eingesetzt, um festzustellen, ob diese Bestien sich bereits verbreitet haben. Ihr, %PCName, habt Euch angesteckt. |
| Korst Windauge | Das erste verkündet Feuer aus dem gläsernen Auge. Das haben wir im Fjalding-See gesehen, obwohl ich hoffte, es sei einfach die Magie des Draugr-Fürsten. Sodann spricht die Prophezeiung von der Flut des Grauens. Tote Horker säumen unsere Ufer, aus unerfindlichen Gründen. Und schließlich spricht die Prophezeiung vom Blutmond, wenn der junge Mond vom Blut der Beute des Jägers rot gefärbt ist. Schaut zum Himmel, Blodskaal. Das dritte Zeichen ist Wirklichkeit geworden. Jetzt warten wir auf das Spiel des Jägers. |
| Korst Windauge | Das erste verkündet Feuer aus dem gläsernen Auge. Das haben wir im Fjalding-See gesehen, obwohl ich hoffte, es sei einfach die Magie des Draugr-Fürsten. Sodann spricht die Prophezeiung von der Flut des Grauens. Tote Horker säumen unsere Ufer, aus unerfindlichen Gründen. Und schließlich spricht die Prophezeiung vom Blutmond, wenn der junge Mond vom Blut der Beute des Jägers rot gefärbt ist. Schaut zum Himmel, Blodskaal. Das dritte Zeichen ist Wirklichkeit geworden. Jetzt warten wir auf das Spiel des Jägers. |
| Korst Windauge | Die Zeichen sind verschwunden und ich fühle, dass wir nicht länger in Gefahr sind. |
| Korst Windauge | Es sind viele und ich fürchte, dass sie mit der Blutmond-Prophezeiung in Zusammenhang stehen. |
| Korst Windauge | Es gab viele, den Tod der Horker einbegriffen. |
| Korst Windauge | Es gab viele, aber ich wollte nicht darüber reden. Das Kommen der Werwölfe, das Feuer auf dem See ... Und jetzt wurde mir gesagt, dass das Nordufer Schauplatz eines Blutbades war. Viele Horker sind tot. Die Gestade sind übersät mit Leichen und niemand hat bisher eine Erklärung für den Tod der Horker. All dieses wurde in der Blutmond-Prophezeiung angedeutet. |
