| Kolfinna | Ihr habt mir Pinienträne gebracht! Ich bin Euch ewig dankbar, %PCName. Wie es unser Brauch vorsieht, bin ich für den Mord meines Mannes entschädigt worden. Als Zeichen meiner Dankbarkeit heiße ich Euch in meiner Familie und in meinem Heim willkommen. Ruht in meinem Bett, wann immer Ihr müde seid und nehmt diesen Schlüssel. Er sperrt meines Mannes Truhe dort in der Ecke auf. Alles darin gehört nun Euch. |
| Kolfinna | Wenn Ihr mir helfen wollt, dann beeilt Euch bitte. Ich werde nicht eher ruhen können, bis ich für den Tod meines Mannes entschädigt worden bin. |
| Kolfinna | In der Tat. So soll es denn sein. Mein Mann ist tot und ich werde den Rest meines Lebens arm und allein verbringen. Vielleicht werde ich eines Tages den Fragildan erhalten, der mir zusteht, wenn jemand tapfer genug ist, ihn zu fordern. Auf Wiedersehen, %PCName. |
| Kolfinna | Möge Mara Euch ein Lächeln schenken, %PCName. Sigvatr ist dafür bekannt, in der Nähe einer Formation von stehenden Steinen zu jagen, die man den Altar von Thrond nennt. Es ist nordwestlich von hier und genau westlich des Flusses Harstrad. Aber seid vorsichtig! Sigvatr schwingt einen mächtigen, magischen Hammer, der Rammekald genannt wird. Er kann einen Gegner auf der Stelle einfrieren. Es ... es ist die Waffe, die meinen lieben Gustav getötet hat. Geht nun, und wenn Ihr Pinienträne habt, bringt sie zu mir. |
| Kolfinna | Fragildan ist das Nord-Ritual der Vergeltung. Wenn ein Leben ausgelöscht wird, muss dafür Rechnung getragen werden. Mein Gustav ist unersetzbar, aber der Mord muss vergolten werden. Ich verlange nicht Sigvatrs Tod, sondern nur sein Familienerbstück, den Edelstein Pinienträne. Sie ist klein und nicht besonders wertvoll, aber bedeutet ihm sehr viel. Wenn ich sie in meinen Besitz bringen könnte, wäre das ein angemessener Ausgleich für Gustavs Tod. Helft Ihr mir, Fragildan von Sigvatr dem Starken zu fordern? |
| Kolfinna | Dank Euch ist dem Recht des Fragildan Genüge getan worden. Pinienträne ist mein, und Gustavs Seele kann nun in Frieden ruhen, denn er weiß, dass ich für seinen Tod eine Entschädigung erhalten habe. |
| Kolfinna ID: kolfinna | |||
|---|---|---|---|
| Rasse | Nord | Geschlecht | Unbekannt |
| Klasse | Bürgerlicher | ||
| Orte | |||
| Weitere Informationen | |||
| Stufe | 20 | Lebensenergie | 163 |
| Magie | 102 | Ausdauer | 258 |
Kolfinna ist ein Nord der Klasse Bürgerlicher aus The Elder Scrolls III: Morrowind.
Aufgaben
Folgende Aufgaben haben mit Kolfinna zu tun:
Legende: 
Aufgabe beginnt bei der Person 
Aufgabe hat mit der Person zu tun
Dialoge
| Kolfinna | Seid gegrüßt, %PCName. Draußen ist es so kalt! Kommt herein und wärmt Euch. Vielleicht würde Euch ein Schläfchen wieder zu Kräften bringen? |
| Kolfinna | %PCName, Ihr seid zurückgekehrt. Ich würde ja fragen, ob Ihr den Fragildan von Sigvatr verschafft habt, weiß aber, dass ich mir keine Hoffnungen machen sollte. |
| Kolfinna | Verzeiht, %PCName, aber mir ist das Gemüt schwer. Wie Ihr wisst, ist mein Gustav ermordet worden und ich fordere Fragildan als Genugtuung für seinen Tod. |
| Kolfinna | Seid gegrüßt. Wir begegnen uns leider unter tragischen Umständen, denn ich trauere um meinen Mann, Gustav Zweizahn. Ein Barbar namens Sigvatr brachte ihn kaltblütig um, nachdem sie sich wegen einer törichten Sache gestritten hatten. |
| Kolfinna | Er war meines Mannes Freund. Sigvatr und Gustav haben zusammen getrunken, und Sigvatr ... er ... er hat meinen Mann einfach so umgebracht! Es gab Zeugen! Ich fordere Fragildan, die traditionelle Genugtuung meines Volkes. Es ist mein Recht. |
| Kolfinna | Sigvatr hat meinen Gustav getötet, und ich kann ihm das niemals vergeben. Aber wenigstens gehört Pinienträne jetzt mir, und der Fragildan wurde geleistet. |
