Morrowind:Dranas Sarathram

In dem Artikel Dranas Sarathram geht es um die spielbezogenen Inhalte. Die Hintergrundgeschichte findet ihr auf der Seite Dranas Sarathram.

Dranas Sarathram ID: dranas sarathram
Rasse	Dunkelelf	Geschlecht	Unbekannt
Klasse	Händler
Orte	Suran, Sklavenmarkt
Weitere Informationen
Stufe	12	Lebensenergie	113
Magie	136	Ausdauer	216

Dranas Sarathram ist ein Dunkelelf der Klasse Händler aus The Elder Scrolls III: Morrowind.

Aufgaben

Folgende Aufgaben haben mit Dranas Sarathram zu tun:

Der betrunkene Kopfgeldjäger

Legende: Aufgabe beginnt bei der Person Aufgabe hat mit der Person zu tun

Dialoge

Dranas Sarathram

Der Kopfgeldjäger? Ich habe von ihm gehört. Ich habe auch gehört, er sei in den letzten Monaten in den Wäldern herumgewandert, auf der Suche nach einem bestimmten Sklaven. Bemitleidenswert.

Dranas Sarathram	Kenne ihn nicht. Argonier, richtig? Klingt wie der Name eines Argoniers. Es ist natürlich nicht sein richtiger Name, doch so sind die Dinge nun mal.
Dranas Sarathram	Ich bin mir nicht sicher, nach welchen Informationen Ihr sucht, Fremder.

Dranas Sarathram

Man sagt, Orvas Dren geht jetzt mit eiserner Hand gegen entflohene Sklaven vor. Er hat Kopfgeldjäger angeheuert, um denen auf die Schliche zu kommen, die den Entflohenen Hilfe leisten.

Dranas Sarathram	Ja, das ist einer der Namen, die ich erwähnte. Könnte ein Zufall sein, schätze ich.
Dranas Sarathram	Habe noch nie von ihm gehört. Ein entflohener Sklave, sagt Ihr? Nicht aus meiner Lieferung. Und ich habe keine Zeit, mich um diejenigen zu sorgen, die mir nicht gehören. Wird schwer, den Sklaven aufzuspüren - die Argonier sind gerissen und schnell, und andere Argonier werden mit Sicherheit nicht helfen. Das macht es schwierig, denn nur wenige andere verstehen ihre Sprache oder Gewohnheiten.
Dranas Sarathram	Habe noch nie von ihm gehört. Ein entflohener Sklave, sagt Ihr? Nicht aus meiner Lieferung. Und ich habe keine Zeit, mich um diejenigen zu sorgen, die mir nicht gehören. Wird schwer, den Sklaven aufzuspüren - die Argonier sind gerissen und schnell, und andere Argonier werden mit Sicherheit nicht helfen. Das macht es schwierig, denn nur wenige andere verstehen ihre Sprache oder Gewohnheiten.

Dranas Sarathram

Ja natürlich. Es ist nur eine Übersetzung aus dem Argonischen. Es lässt sich mit Hajeekius, Hajesheeus oder vielleicht Haj-Ei übersetzen. Wörtliche Übersetzungen können mitunter etwas unpassend ausfallen. Die meisten Leute machen sich nicht die Mühe, die Sprache dieser Wilden zu erlernen; sie finden die Aussprache zu schwierig. Für mich werden dadurch jedoch die Geschäfte ein wenig einfacher.