Auf dieser Seite ist das vollständige Transkript der Dialoge aus der Kampagne aus Inseln des Wahnsinns aufgeführt.
Episode 1: Die Schauderinseln
Der Handel
Der Rand | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| NAGH: | Tut mir leid, Kellen. Nagh dachte, er hätte dort Wasser gesehen. | ||||
| KELLEN: | Keine Sorge. Es dürfte reichen, bis wir in der Stadt sind. | ||||
| NAGH: | Das dürfte ein langer Weg sein. Nagh würde gerne eine Geschichte hören, um die Hitze zu vergessen. | ||||
| KELLEN: | Aber natürlich. Ihr habt mich gerade an eine erinnert. Sie steht nicht in den Schriftrollen, sondern in einem alten Tagebuch. Ich werde versuchen, sie in den Worten des Autors wiederzugeben. | ||||
| TALYM: | Mein Name ist Talym Rend. Das ist meine Geschichte ... und eine Warnung. Einst gehörte ich zu den listigsten Spionen des Kaiserreichs. Aber dieses Leben verließ ich, als mein Sohn Novos einem furchtbaren Wahnsinn anheimfiel. Ich suchte Rat im Tempel, bei fremden Heilern und sogar bei Aschländer-Mystikern. Niemand konnte ihm helfen. Also brach ich auf, um einen Handel abzuschließen. In Morrowind ist es das Schlimmste, sich mit Sheogorath einzulassen, dem Fürsten des Wahnsinns. Angeblich gehört er zum Haus des Chaos. Aber um meinen Jungen zu retten, lasse ich mich mit jedem Teufel ein. Und so suchte ich nach dem sagenumwobenden Land des Wahnsinns - den Schauderinseln. Und, mögen die Götter mir helfen, ich fand sie. | ||||
Einführung | |||||
| CYRIEL: | Ein Fremder! Was bringt Euch zum Rand? | ||||
| TALYM: | Ich suche nach Sheogorath. | ||||
| CYRIEL: | Oh, das ist keine gute Idee. Ihr müsstet zum Palast in Neu-Sheoth auf der anderen Seite des Tores, vor dem der Torwächter Posten steht, gegen den nur ein Verrückter kämpfen würde. | ||||
| TALYM: | Vielleicht bin ich verrückt. | ||||
| CYRIEL: | Haha, von denen gibt es hier viele. Wenn Ihr es versuchen wollt, geht zum Garten der Schwerter. Vielleicht findet Ihr dort eine Waffe, mit der man gegen das Ding kämpfen kann. Dort drüben. | ||||
| TALYM: | Ich glaube, ich sehe ihn. | ||||
| CYRIEL: | Nun denn, ich muss los! War schön, mit Euch zu reden. | ||||
| TALYM: | Danke für Eure ... Hey, wo ist mein Geldbeutel?! | ||||
Garten der Schwerter | |||||
| GÄRTNER: | Hinfort! Das ist mein Garte, hört Ihr? Meiner! | ||||
| Kampf gegen den Gärtner | |||||
| GÄRTNER: | Hört auf, hört auf! Ihr ruiniert den Garten! | ||||
| TALYM: | Ich brauche eine Waffe, die den Torwächter töten kann. Gebt sie mir, dann gehe ich! | ||||
| GÄRTNER: | Es schmerzt mich, sie zu ernten, aber ... hier. Der Körper des letzten Torwächters düngt den Boden, in dem diese Axt wuchs. Jetzt geht. Und bleibt auf dem Weg! | ||||
Tore des Wahnsinns | |||||
| TORWÄCHTER: | (Herausforderndes Brüllen des Torwächters) | ||||
| TALYM: | Das Ding ist riesig! Hoffentlich hatte der Gärtner mit dieser Axt recht. | ||||
| Kampf gegen den Torwächter | |||||
| CYRIEL: | Ihr habt es getötet! Fantastisch! Ich wollte schon immer mal die andere Seite der Tore sehen. Viel Glück! Bis dann! | ||||
Palast in Neu-Sheoth | |||||
| HASKILL: | Verzeihung, aber Fürst Sheogorath wird Euch nicht empfangen. Er sagte, und ich zitiere: "Langweilig, langweilig, langweilig, buhu, mein armer Sohn. Kommt drüber weg. Nein, kommt drunter weg. Das wäre witzig." Ich empfehle Euch, unterhaltsamer zu sein. Vielleicht benötigt jemand Eure Heldendienste. Die Insel bietet tollkühnen Abenteurern viele Möglichkeiten, meinen Fürsten zu amüsieren. | ||||
Kein-Ratten-Lager | |||||
| CYRIEL: | Hilfe! Hilfe! Hey, bitte, ich muss hier weg! | ||||
| TALYM: | Sieh an! Habt Ihr noch meinen Geldbeutel, Diebin? | ||||
| CYRIEL: | Ihr seid doch deswegen nicht mehr wütend, oder? Natürlich nicht. Ich gebe ihn zurück, wenn Ihr mir helft, ja? Ich habe dieses Riesenlager geplündert, dann sind mir die Steine aufs Bein gefallen. Bitte, der Riese könnte jederzeit zurückkommen! | ||||
| TALYM: | Was für ein Riese? | ||||
| CYRIEL: | Ein richtig großer! Etwas sonderbar. Hat angeblich Angst vor Ratten. Wahrscheinlich heißt das Lager deswegen "Kein-Ratten-Lager". | ||||
| NERVÖSER RIESE: | (Brüllt.) Ich rieche Elfen in meinem Lager. Jetzt werdet Ihr sterben, Elfen! | ||||
| NERVÖSER RIESE: | Nein, keine Skeever! Das sind eigentlich Ratten! | ||||
| Kampf gegen den nervösen Riesen | |||||
| NERVÖSER RIESE: | Zu viele Skeever! Verschwindet, verschwindet! | ||||
| TALYM: | In Ordnung, er läuft weg. Ihr seid in Sicherheit, Diebin. Diebin? Oh, um Vehks willen, sie ist weg! Toll ... Wenn man das Ganze positiv sieht, fand Sheogorath es bestimmt höchst amüsant. | ||||
Notensenke | |||||
| LUZRAH GRO-SHAR: | LA da di da DA! Nein, nein, nein. Vielleicht ... La di di DA! GAAAH, das ist es auch nicht! Warum?! Warum kriege ich es nicht hin? Ihr da! Fremder! | ||||
| TALYM: | Was ist los? | ||||
| LUZRAH GRO-SHAR: | Hört Ihr es nicht? Das Lied ... in meinem Kopf. Ich kriege es nicht hin! | ||||
| NOTENSENKE: | (Eine Melodie spielt. Sie ist fünf Schläge lang und aus drei Noten zusammengesetzt.) | ||||
| TALYM: | Bei den Göttern, ich glaube, ich höre es! Es kommt aus dieser Höhle! | ||||
| LUZRAH GRO-SHAR: | Ja, da war ich schon. Dort sind seltsame Grummits, die die Töne halten können ... Aber ich kann sie nicht dazu bringen, das Lied zu spielen! Es macht mich wahnsinnig, dass ich es nicht laut höre. Bitte, bitte: Bringt sie dazu, das Lied zu spielen. | ||||
| TALYM: | Das ist unheimlich. Als ob etwas in dieser Höhle das Lied in meinem Kopf spielt. | ||||
| Ahmt die Melodie nach | |||||
| LUZRAH GRO-SHAR: | Das ist es! Ihr habt es geschafft! Lasst uns von hier verschwinden. | ||||
| LUZRAH GRO-SHAR: | Als würde sich ein Nebel in meinem Verstand lichten. Diese Höhle muss irgendein grausamer Scherz von Sheogorath sein, um Musiker wie mich anzulocken. Ich stehe in Eurer Schuld, Fremder. | ||||
| TALYM: | Nennt mich Talym. | ||||
| LUZRAH GRO-SHAR: | Luzrah gro-Shar, Bardin erster Güte, zu Euren Diensten. Ich ziehe über die Inseln, um ihre Geschichten und Lieder zu lernen. Wenn Ihr Wissen, Gesellschaft oder eine fröhliche Mellodie braucht, dann stehe ich bereit! | ||||
Ein zerrissener Mann | |||||
| RAYVAT: | Ihr da! Ihr seht recht imposant aus. Ich brauche Eure Hilfe. Ein lästiger Riotter verfolgt mich schon die ganze Zeit - rund um die Uhr! Ich kann ihn nicht sehen und auch nicht finden, aber ich weiß, dass er da ist. Würdet Ihr ihn aufspüren und ihm eine blutige Nase verpassen? | ||||
Die andere Hälfte | |||||
| TALYM: | Ihr ... Ihr verfolgt nicht zufällig einen Magier namens Rayvat, oder? | ||||
| TAVYAR: | Was?! Dieser Wurm? Nein, er verfolgt MICH die ganze Zeit! Wenn ich ihn nur finden könnte, dann spieße ich ihn auf! | ||||
| TALYM: | Ihr, ähm ... seht ihm ziemlich ähnlich, wisst Ihr das? | ||||
| TAVYAR: | Unsinn! Dieser Schwächling und ich, wir sind uns nicht ähnlich. Wärt Ihr bereit, ihm eine Abreibung zu verpassen? Glaubt mir, er hat es verdient. | ||||
| Ritter bekämpfen | Magier bekämpfen | Wisst Ihr... | |||
| TALYM: | Nein, ich habe Rayvat versprochen, Euch zu vermöbeln. Und daran halte ich mich. | TALYM: | Klar, ich verpasse "Rayvat" eine Abreibung. Wisst Ihr was? Geht doch einfach um die Ecke, dann kommt er bestimmt. | TALYM: | Euch ist aber klar, dass Ihr dieselbe Person seid, oder? |
| TAVYAR/RAYVAT: | Was? Nein, das ist lächerlich! Obwohl ... das erklären würde ... Oh. Meine Güte. Nein, nein, das kann nicht sein! Ihr wagt es, Ihr unverschämter ... Ihr jämmerlicher Feigling? Aus Euch mache ich Kleinholz! | ||||
| Kampf gegen den verrückten Magier/Ritter | |||||
| TALYM: | Er ist bewusstlos. Hoffentlich bezahlt mich seine andere Hälfte noch. Und hoffentlich hatte Sheogorath seinen Spaß. | TALYM: | Er ist bewusstlos. Hoffentlich bezahlt mich seine andere Hälfte noch. Und hoffentlich hatte Sheogorath seinen Spaß. | TALYM: | Irgendwas sagt mir, dass ich hierfür nicht bezahlt werde. Nunja, hoffentlich hat Sheogorath wenigstens seinen Spaß gehabt. |
Ende | |||||
| HASKILL: | Gut gemacht, Herr. Eure Eskapaden haben meinem Fürsten Zerstreuung gebracht. Und auch ich musste mächtig kichern. Sheogorath wird Euch nun empfangen. | ||||
| SHEOGORATH: | Ich soll WAS tun?! Ich bin der Fürst des Wahnsinns! Ich mache Leute nicht gesund! Da müsste ich ja verrückt sein! Und ich bin verrückt. Also mache ich es! Aber unter folgender Bedingung ... Ich soll eine Person gesund machen? Dann müsst Ihr mir drei bringen. Verstanden? Drei reizende, kranke Geister für einen langweiligen gesunden. Das ist doch gerecht, oder? Wenn man bedenkt, dass ihr verzweifelt seid und ich böse bin. | ||||
| TALYM: | Wir sind im Geschäft. | ||||
| SHEOGORATH: | Wunderbar! Das wird der größte Spaß, den Ihr je hattet - versprochen. Nein: Das wird der größte Spaß, den ich je hatte! Aber es dürfte für uns beide reichen! | ||||
Episode 2: Ein heimgesuchter Mann
Einführung | |
|---|---|
| SHEOGORATH: | Euer erstes Opfer ist ein alter Assassine namens Zhanar. Der hat so viele getötet, dass er sich eine Festung kaufen könnte, er schläft aber immer noch ruhig. Nie hört er das geisterhafte Flüstern seiner Opfer, nie hat er sich in der Dunkelheit vor den Blicken der Toten versteckt. Ganz schön grob, wenn Ihr mich fragt. Es muss einen Hauch von vernichtendem Schrecken geben - und Ihr werdet Ihn finden! Lasst es ordentlich für ihn spuken. Ach ja, ein paar Freunde werden Euch helfen! Ich habe ihnen Reichtümer und Käse versprochen - und dass ich sie nicht zerstückele. |
| LUZRAH GRO-SHAR: | Überraaaschung! Luzrah wird Euch heeelfen! |
| CYRIEL: | Äh ... hallo. Schwamm drüber wegen des Geldbeutels, ja? Ihr seid doch eher so ein Schwamm-drüber-Typ, oder? Genau. |
| SHEOGORATH: | Ich sagte doch, das wird lustig! |
Festungskatakomben | |
| CYRIEL: | Ich kennen einen Weg in die Festungskatatomben. |
| TALYM: | Hmm. Sheogorath will, dass es "ordentlich spukt". Vielleicht machen wir zuerst ein wenig Lärm. |
| Lärm in den Katakomben | |
| FESTUNGSWACHE: | Zhanar, habt Ihr ... heute Nacht diesen Lärm gehört? Als ob die Mauern der Festung gewackelt hätten. Aber wir konnten niemanden darin finden. |
| ZHANAR TABAV: | Das ist bestimmt nichts. Aber schließt heute Nacht die Türen ab, wenn Ihr Euch dann besser fühlt. |
Trophäenraum | |
| LUZRAH GRO-SHAR: | Ich habe von diesem Zhanar gehört. Er hat recht berühmte Helden getötet. Den Roten Rächer, den Helden der Dämmerung - und einige mehr. Er soll ihre Waffen in seinem Trophäenraum aufbewahren. |
| TALYM: | Wirklich? Cyriel, wenn wir diese Schlösser überwinden, habe ich eine Idee. |
| Kampf im Trophäenraum | |
| FESTUNGSWACHE: | Zhanar! Einige Wachen wurden im Trophäenraum tot aufgefunden ... und an den Klingen der Trophäen klebte Blut! Fast so, ... als ob die Geiste Eurer Feinde ihre Waffen gegen uns erhoben hätten. |
| ZHANAR TABAV: | Glaubt Ihr, diese Geister würden Zhanar nach all den Jahren plötzlich quälen? Nein, es gibt einen unsichtbaren Feind. Verdoppelt die Wachen. |
| CYRIEL: | Diese Wachen könnten ein Problem sein. |
| TALYM: | Oder eine Gelegenheit-. Luzrah, erzählt mir über die Helden, die Zhanar getötet hat. |
Festungsbollwerke | |
| FESTUNGSWACHE: | Halt! Wer da? |
| TALYM: | Ich bin das Feuer in der Dunkelheit, die Klinge des Morgens, der Beschwützer der Schwachen. |
| FESTUNGSWACHE: | Unmöglich. Aber dieser Helm, diese Axt - das muss er sein! Der Held der Dämmerung, Benor Redoran! |
| Kampf als Benor Redoran | |
| FESTUNGSWACHE: | Ich schwöre, Fürst Zhanar, es steht außer Frage. Es war der Held der Dämmerung! Benor Redoran ist wiedergeboren und sucht Rache! |
| ZHANAR TABAV: | Ich will nichts mehr davon hören! Dieser "Held" war nur ein Mann, und Zhanar hat ihn vor langer Zeit getötet! Zhanar fürchtet keine Geister, hört Ihr? Keine! |
Festungsgang | |
| FESTUNGSWACHE: | Was ist dieser Lärm? Bei ... bei den Göttern. Diese Maske - wie die, die der Rote Rächer getragen hat, Renthos Hlaalu! |
| Kampf als Renthos Hlaalu | |
| FESTUNGSWACHE: | Zhanar, Zhanar, ich habe es selbst gesehen - der Rote Rächer hat mich angegriffen! |
| ZHANAR TABAV: | Renthos Hlaalu wurde getötet - von diesem, schon vergessen? Und wen Zhanar tötet, der bleibt auch tot! |
Necrom-Friedhof | |
| TALYM: | Wir haben getan, was wir konnten, außer Zhanar einen echten Geist zu zeigen. |
| HASKILL: | Dürfte ich vorschlagen, es ihm zu zeigen? Dies soll ich Euch von meinem Fürsten bringen - einen besonderen Seelenstein zum Fangen und Freilassen ruheloser Geister. Da sie ihn als äußerst abstoßend empfinden, dürften schon bald welche auftauchen. |
| Fangen von Geistern | |
| TALYM: | Der Stein ist gefüllt. Zeigen wir Zhanar, was drin ist. |
Persönliche Gemächer in der Festung | |
| ZHANAR TABAV: | Diese feigen Trottel. Geister. Pah. Vielleicht gibt es auf dieser Welt welche, aber wenn Sie Rache wollen, hätten sie Zhanar dann nicht vor Langem heimgesucht? Oder die Tyrannen und Monster, die viel schlimmer als Zhanar sind? Nein. Der Tod befreit einen von den Anliegen Sterblicher. Von Rache, Zorn und Schuld. Zhanar hat viele befreit. Und eines Tages wird auch er befreit. Was war das? Wer ist da? Nein. Nein, das kann nicht sein! Das KANN nicht sein! |
| Geister gegen Zhanar | |
| ZHANAR TABAV: | Kommt zurück, ihr Feiglinge! Das ist kein echter Geist! Das ... kann nicht sein! Angsthasen, alle miteinander! Zhanar fürchtet keine hirnlosen Geister! Es stimmt. Nach all den Jahren haben sie es auf Zhanar abgesehen! So wollen diesen bis in alle Ewigkeit quälen! Ich muss fliehen! |
| TALYM: | Zhanar floh in die Nacht. Aber es gab kein Entkommen. Unsere Geister hatten den Assassinen gebrochen, der von nun an in Furcht vor seinen Opfern lebte. Er tat mir fast leid. Aber ich war Novos Heilung einen Schritt näher gekommen. |
Episode 3: Der Baron
Einführung | |
|---|---|
| SHEOGORATH: | Gute Arbeit, Sterblicher! Ich habe nicht mehr so gelacht, seit ich König Euryl einen Kohlkopf heiraten lies! Keine Sorge, der war ziemlich hübsch. Der nächste ist Baron Navir. Ein verwöhnter, arroganter kleiner Sterblicher, dem alles in die Wiege gelegt wurde - Geld, Macht, Fischstäbchen, mehrere große Steine und so weiter. Aber ich glaube, er giert nach mehr. Spielt mit seinem Ego. Seiner Fantasie. Spielt auf seinen Trommeln - das hasst er. Nringt seinen Kopf durcheinander, dann ist Euer jämmerliches Kind schon fast geheilt. |
Palast des Barons | |
| BARON NAVIR: | Was wollt Ihr, Bauer? Ich muss heute noch ziemlich viel herumlungern. |
| TALYM: | Mein Fürst, ich pilgerte hierher, um Eure mystischen Kräfte zu erleben. In den Sternen habe ich gesehen, dass Ihr der Prinz der Prophezeiung seid. |
| BARON NAVIR: | Was für ein Unsinn ist das? Ich habe Land, Titel und Reichtum, aber mystische Kräfte? Ich bin kein Magier. Nervt die Telvanni damit. |
| TALYM: | Die Macht der Telvanni stammt aus Büchern, mein Fürst. Eure ist viel größer. Seht selbst. Befehlt drei Dinge und seht, wie sie wahr werden. |
| BARON NAVIR: | Ha! Welch Torheit! Nundenn. Ich will, dass die Kwama in meinen Minen goldene Eier legen. Dass die Ländereien meines Rivalen Meliel von seinen eigenen friedlichen Netch verwüstet werden. Und dass es ... oh, sagen wir mal, einen Schneesturm im Sommer gibt. Nun, ist das genug Unsinn für Euch, Bauer? |
| TALYM: | Wir werden sehen, mein Fürst. Wir werden sehen. |
Kwamamine | |
| CYRIEL: | Wie sollen wir die Kwama dazu bringen, goldene Eier zu legen? |
| LUZRAH GRO-SHAR: | Oh, das ist einfach. Habe ich Euch erzählt, dass ich früher gemalt habe? |
| Eier färben | |
| TALYM: | Mein Fürst, seht, was man heute in Eurer Eiermine gefunden hat. |
| BARON NAVIR: | Was? Goldene Eier? Das ist unmöglich, aber ... Wenn Meliel davon erfährt, überfällt er meine Ländereien. Erzählt niemandem davon, verstanden? |
| TALYM: | Natürlich, mein Fürst. |
Pilzturm | |
| LUZRAH GRO-SHAR: | Was machen wir in diesem Telvanni-Pilzturm? |
| TALYM: | Es hoffentlich schneien lassen. In diesem Turm soll sich ein Magieverstärker befinden. Damit dürften wir einen Schneesturmzauber auf die Ländereien des Barons wirken können. |
| CYRIEL: | Und Ihr glaubt, die lassen uns einfach reinspatzieren? |
| TALYM: | Nein ... Das wird der schwierige Teil. |
| Kampf gegen Telvanni | |
| BARON NAVIR: | Bei ... bei den G-G-Göttern! Schnee! Das ist wirklich Schnee! I-I-Im heißesten Sommer! Vielleicht nicht mein k-k-kügster Wunsch. Aber trotzdem! Schnee! |
Meliels Hof | |
| CYRIEL: | Diese riesigen Dinger sind zahm? Die sehen aus wie Monster. |
| LUZRAH GRO-SHAR: | Oh, Netch sind die sanftesten Kreaturen, die es gibt. |
| TALYM: | Normalerweise. Mein Nachbar ist Netch-Bauer. Er meinte, dass panische Netch-Kühe ein Öl abgeben, dass die Bullen verrückt macht. Davon müssen wir einfach etwas auf Meliels Ländereien verbreiten. |
| Kampf gegen Netch-Hirten | |
| BARON NAVIR: | Wie bitte? Meliels Netch greifen seine Bauern an? Genau, wie ich es befohlen habe! |
Rückkehr zu Baron Namir | |
| BARON NAVIR: | Kann das sein? nDer Schneesturm, die Eier, die Netch - wie ich es befohlen habe! Ist das möglich?! Vielleicht besitze ich doch Kräfte! Vielleicht bin ich der Prinz der Prophezeiung! Ich werde diese Kräfte in Meliels Ländereien demonstrieren! |
| LUZRAH GRO-SHAR: | Oh-oh. Wir sollten ihm lieber folgen. |
Meliels Garnison | |
| BARON NAVIR: | Diese Ländereien gehören nach der Eroberung mir. Wer sich mir widersetzt, spürt meine mystische Macht. |
| TALYM: | Ich bin wohl für die mystische Macht zuständig ... |
| BARON NAVIR: | Niemand darf dem Prinzen der Prophezeiung ein Leid antun! |
| Kampf gegen Meliel | |
| BARON NAVIR: | Hahahaha! Seht meine Macht! |
| BARON NAVIR: | BWAHAHA! Dieser Bauer hat die Wahrheit gesagt! Ich BIN der Prinz der Prohezeiung! Ich kann ALLES tun! Als Nächstes werde ich fliegen! Das wollte ich schon immer. HAHAHA. |
| LUZRAH GRO-SHAR: | Wartet, NEIN! |
Der Baron | |
| TALYM: | Es war fast lustig, den Baron zu täuschen und sein gigantisches Ego weiter aufzublaßen. Bis er von einer Klippe sprang, weil er dachte, er könnte fliegen. Luzrah war entsetzt und wollte Sheogorath nicht weiter dienen. Aber ich konnte nicht aufhören. Zu Novos Heilung fehlte nur noch ein Geist. |
Episode 4: Der Verrat
Einführung | |
|---|---|
| SHEOGORATH: | Das beste Opfer habe ich bis zum Schluss aufgehoben: die kaiserliche Meisterspionen Porcia Loran - Euren alten Boss, wenn ich mich nicht irre. Und das tue ich eigentlich nie. Momentan ist sie bei einer kaiserlichen Phalanx, die sich auf den Kampf gegen einen lästigen Reikmannenklan vorbereitet. |
| TALYM: | Nein. Porcia ist eine gute Frau. Sie verdient es nicht ... |
| SHEOGORATH: | Was? Wahnsinnig zu werden? Glaubt mir, Wahnsinn ist lustiger, als Pickel mit dem Hammer auszudrücken! Das solltet Ihr wirklich mal versuchen. Aber Ihr habt die Wahl! Ihr könnt zu Eurem armen, verrückten Sohn zurückkehren und alles vergessen. Der kleine Novos wird nie erfahren, dass Ihr ihn hättet retten können. |
| TALYM: | Ihr wisst, dass ich das nicht tun werde. Sagt ... mir einfach, was Ihr wollt. |
| SHEOGORATH: | Nur das, was Ihr am besten könnt, Junge! Geht schön nah an Euer Ziel ran und macht es fertig. Die Reikmannen haben sich in dieser Dwemerruine verschanzt. Den Rest bekommt Ihr sicherlich selbst hin. Oh, ich habe gerade beschlossen, dass Ihr drei Tage habt, sonst platzt die Abmachung. Hopp, hopp. |
Druadach-Pass | |
| CYRIEL: | Wie lautet der Plan? |
| TALYM: | Porcia lebt für Ihre Arbeit. Wenn sie also versucht, Informationen von den Reikmannen zu erhalten, versuchen wir es auch. Und glücklicherweise kommt gerade einer ihrer Kuriere. |
| Angriff auf den Kurier | |
| CYRIEL: | Dieser Brief - wenn ich das richtig verstehe, haben die Reikmannen ein tödliches Giftgas ersonnen! Sie wollen es auf einigen dieser Dwemermaschinen in der Schlacht einsetzen. Talym, wir müssen den Bretonen dovon berichten. |
| TALYM: | Nein, unser Ziel ist Porcia. Sie muss versagen. Wir streuen falsche Informationen, vielleicht über ein Gegenmittel. Ich glaube, ich habe mal von einer heiligen Blume gehört, die in der Nähe wächst ... |
| CYRIEL: | Das ist nicht Euer Ernst! Die ganze Armee könnte sterben! |
| TALYM: | Na und? Wir haben keine Zeit für den perfekten Plan - dafür hat Sheogorath mit seiner 24-Stunden-Regel gesorgt.Und ich würde hundert - nein, tausend! - Armeen für meinen Sohn opfern. Habt Ihr verstanden? |
| CYRIEL: | Ja. Ich verstehe. Aber ich werde nicht mitmachen, egal, was Sheogorath versprochen oder angedroht hat. Lebt wohl, Talym. Hier habt Ihr Euren dummen Geldbeutel zurück. |
Bthardamz | |
| TALYM: | Wie ich Porcia kenne, ist sie jeden Moment hier. Ich muss rein, die falschen Informationen streuen und wieder raus, bevor sie hier ist. |
| Vorbeischleichen an den Dwemer-Fallen | |
| TALYM: | Gerade noch rechtzeitig. Da kommt Porcia ... |
Bthardamz-Verlies | |
| REIKMANN: | Ich habe hier drüben doch ein paar Fallen gehört, die aktiviert wurden ... Da - ein Eindringling! |
| PORCIA: | Zu viele, um zu kämpfen. Warum waren sie in Alarmbereitschaft? |
| TALYM: | Nchow, sie haben sie gefasst! Zeit, mal den Helden zu spielen. |
| PORCIA: | Talym Rend! Was macht Ihr hier? |
| TALYM: | Ich hörte, Ihr seid in Schwierigkeiten. Haltet durch, ich hole Euch raus. |
| Befreiung von Porcia | |
| PORCIA: | Ich hätte nicht gedacht, Euch wiederzusehen - nach dem, was ... was passiert ist. Tut mir leid wegen Novos. |
| TALYM: | Das ... das ist nicht Eure Schuld. Was wissen wir über die Reikmannen-Bedrohung? |
| PORCIA: | Ich habe diese Nachricht gefunden. Sie wollen den Schrein von Mara angreifen, weil dessen heilige Blumen das einzige Heilmittel gegen ein Giftgas sind, das ihr Kriegsführer ersonnen hat. |
| TALYM: | Dann sollten wir besser zuerst da sein. |
Hain von Mara | |
| PRIESTERIN VON MARA: | Auf keinen Fall. Unser Orden bewacht diesen Hain seit Generationen. Seine heiligen Blumen werden niemals für den Krieg eingesetzt. |
| PORCIA: | Der Todeszahnklan ist auf dem Weg hierher, um Euch zu töten und den Hain niederzubrennen! |
| PRIESTERIN VON MARA: | Dann sterben wir. Besser das als die Blumen aufzugeben. |
| TALYM: | Dann müssen wir einen anderen Weg finden. |
| PORCIA: | Nein. Diese Leute sind so oder so tot - und die Blumen bedeuten Leben für unsere Truppen. |
| TALYM: | Porcia, das wollt Ihr nicht auf dem Gewissen haben. |
| PORCIA: | Für das Kaiserreich werde ich die Schuld auf mich nehmen. Wir greifen an. Mögen uns die Götter vergeben. |
| Angriff auf den Hain | |
| PORCIA: | Göttliche Mutter, vergebt mir. |
| TALYM: | Ihr habt getan, was Ihr tun musstet. Sammeln wir die Blumen und gehen. |
Geheimgang in Bthardamz | |
| PORCIA: | Unsere Alchemisten konnten die Blumen zu Gas raffinieren, mit dem das Gift neutralisiert werden kann, falls unsere Informationen stimmen. Aber wir haben nur wenig davon. Wir müssen die Lage eindämmen. |
| TALYM: | Es gibt eine geheime Passage, durch die wir die Ruine angreifen können. Ich glaube, nur so kommen unsere Truppen hinein, aber ich wette, sie wissen davon. |
| PORCIA: | Dann gilt es. Wir werden die Truppen in die Passage führen. Ich schätze, sie warten, bis wir den Großteil losgeschickt haben, bevor sie das Gift freisetzen. Dann werden wir das Gegenmittel benutzen. |
| TALYM: | Und falls das Gegenmittel nicht wirkt? |
| PORCIA: | Meine Informationen sind gut. Es wird funktionieren. Es muss. |
| TALYM: | Dann los. |
| Stürmung von Bthardamz | |
| PORCIA: | Sie haben das Gift freigesetzt. Schnell, das Gegenmittel! Sie reagieren, aber ... etwas stimmt nicht. Nein! Runter! |
Der Betrug | |
| TALYM: | Das Gast und die Explosion töteten die meisten Reikmannen und die Kaiserlichen. Eigentlich war die Mission ein Erfolg. Aber ein solches Massaker und die Morde an den Priestern, die schwer auf ihrer Seele lasteten, waren zu viel für Porcia. Wie ich hörte, hat sie seit diesem Tag nicht mehr gesprochen - sie fürchtet, Befehle zu erteilen oder Geheimnisse zu offenbaren, die jemanden schaden könnten. Sie war eine bessere Person als ich. Immerhin hatte ich diese Gräuel ersonnen. Mir war nicht klar, dass die Blumen so stark mit dem Gift reagieren würden ... aber ich hatte gewusst, dass sie kein Heilmittel waren. Mein schlechtes Gewissen verblasste jedoch neben der Freude, meinen Sohn wiederzusehen. Stellt Euch meinen Schrecken vor, als mein Haus leer war. Ich lief zu einem Nachbarn, verzweifelt auf der Suche nach meinem Sohn. Mein Junge Novos. Wo ist er? Ist er weggelaufen? Wurde er entführt? |
| NACHBAR: | Talym. Was sagt Ihr da? Novos ist tot. Seit über einem Jahr. Erinnert Ihr Euch nicht mehr? Wir haben ihn gemeinsam begraben. |
Episode 5: Der Abstieg
Die Rückkehr | |
|---|---|
| NAGH: | Moment, Nagh ist verwirrt. Der Junge, den Talym retten wollte, ... war die ganze Zeit tot? Und Talym wusste es nicht? Aber er hat ihn begraben - also musste er es wissen! Warum hat er das alles getan? |
| KELLEN: | Genau auf diese Fragen wollte Talym Antworten. Er kehrte auf die Schauderinseln zurück, um Antworten zu finden. |
Einführung | |
| TALYM: | Welchen Streich mir der Verrückte Gott auch gespielt hat, er wird dafür bezahlen. |
Palast in Neu-Sheoth | |
| GOLDENE HEILIGE: | Halt! Euer Herr will Euch nicht empfangewn, Talym Rend. Ihr seid in Neu-Sheoth nicht wiillkommen. |
| TALYM: | Glaubt Ihr, Ihr könnt mich aufhalten? |
| DUNKLE VERFÜHRERIN: | Seid vorsichtig - der Wahnsinn ergreift Besitz von ihm! |
| Kampf gegen Heilige und Verführer | |
| TALYM: | SHEOGORATH! Ich finde Euch! Ich ... nein. Nein, die Türen ... sind nun Wände. Kein Weg hinein. Nein. Nein. Ich brauche Antworten. Ihr SCHULDET mir Antworten! SHEOGORATH! |
| KELLEN: | An diesem Punkt begann der verzweifelte Talym Rand wirklich dem Wahnsinn anheimzufallen. |
Überflutetes Lager | |
| TALYM: | Wann ... bin ich hergekommen? Wo bin ich? Ich könnte überall sein, nicht wahr? Das ist sein Reich! Er muss überall sein - und nirgendwo auch! Schauen wir unter diesem Stein. SHEOGORATH! SEID IHR DA DRIN? |
| SCHLAMMKRABBEN-HÄNDLER: | HEY ... Seid mal leise! Winige von uns versuchen zu schlafen. |
| TALYM: | Ah! Eine Eurer eklen Schöpfungen, was? Stirb, Abscheulichkeit! |
| Kampf gegen Schlammkrabben | |
| TALYM: | Haha! Eure Monster sind mir nicht ebenbürtig, Verrückter Gott! Hört Ihr mich! |
Dunkler Hain | |
| TALYM: | Ich ... muss mich erinnern, warum ich hier bin. Woi das auch ist. Wer ich auch bin. Ich ... bin Vivec! Nein. Ein Baron? Nein, ich weiß! Ich ... |
| GNARL: | Novos Rend? |
| TALYM: | Ein sprechender Baum! Noch einer von Sheogoraths Tricks! Stirb, Baum! |
| Kampf gegen Gnarl | |
| TALYM: | Kein Baum wird sich mir stellen ... Wer ich auch bin. |
Zirkus des Fröhlichen Abschlachtens | |
| TALYM: | Warum lebe ich überhaupt? Das ist wohl einfacher, als tot zu sein, wenn man bedenkt, WIE ich es bereits tue. |
| GRUMMIT: | Ihr könntet die Alternative versuchen. |
| TALYM: | Nein, lieber nicht. Nicht heute. Nicht heute, Sheogorath! |
| Kampf gegen Grummit | |
| GRUMMIT: | Dum ... dah ... dum ... |
| TALYM: | Luzrah?! Luzrah, alles in Ordnung?! |
| LUZRAH GRO-SHAR: | Alles in Ordnung. Ich ... habe Euch am Fluss gesehen, wie Ihr gegen eine Krabbe gekämpft und einen Baum angegriffen habt. Ihr habt mich gar nicht erkannt. Was ist geschehen? |
| TALYM: | Ich ... wollte Euch nicht wehtun, ich ... bin so durcheinander. Ich nehme nichts richtig wahr. Vielleicht will ich das auch gar nicht. |
| LUZRAH GRO-SHAR: | Falls doch, kann ich Euch vielleicht helfen. |
Die Trance | |
| LUZRAH GRO-SHAR: | Das wird etwas unangenehm. Ich spiele Euch ein uraltes Lied von großer Macht vor. Es schickt Euch in Euer Inneres, wo Ihr Euch Euren schlimmsten Ängsten stellt. Seid Ihr zu schwach, kehrt Ihr nie zurück. |
| TALYM: | Tut es. Alles, was ich zu verlieren habe, ist mein Verstand. |
| Kampf gegen die inneren Ängste | |
| LUZRAH GRO-SHAR: | Ihr seid wach! Ihr hat zwischendurch furchtbar gezittert. Aber ich habe weitergespielt. |
| TALYM: | Danke. Mein Verstand ist noch ... getrübt. Aber ich weiß, was ich tun muss: Sheogorath zwingen, mich zu empfangen und mir zu sagen, was er mir angetan hat. Irgendjemand oder irgendwas muss ihn dazu bringen können. |
| LUZRAH GRO-SHAR: | Einer Legende nach hat Sheogorath einen mächtigen Krieger in einer Höhle im Messerkammgrund eingesperrt. Vielleicht foltert er ihn nur, aber manche glauben, er fürchtet ihn. |
Messerkammgrund | |
| LUZRAH GRO-SHAR: | Monster! Die bewachen sicherlich Sheogoraths Gefangenen. Nehmt Euch dort in Acht. |
| Kampf gegen dunkle Verfüher | |
| DYUS: | Ah. Da seid Ihr ja. Ich wusste, Ihr würdet kommen. Dyuis von Mytheria weiß fast alles. |
| TALYM: | Euch ... habe ich nicht erwartet. Ich habe einen Krieger gesucht? |
| DYUS: | Nein. Ihr habt ein Druckmittel gegen Sheogorath gesucht. Und das kann Euch dieser alte Bibliothekar bieten. |
Der Krieger | |
| DYUS: | Vor langer Zeit wandelte der, den Ihr als Sheogorath kennt, als Jyggalag, Daedra-Fürst der Ordnung, auf der Erde. Ich war der Hüter seiner endlosen Aufzeichnungen. Die anderen daedrischen Fürsten fürchteten seine Macht, also planten sie, ihn zu dem zu machen, was er am meisten hasste: Den Inbegriff des Chaos. Sheogorath hat seine Erinnerungen an Jyggalag und nahezu alle Spuren von ihm beseitigt, bis auf zwei: mich, und das Schwert von Jyggalag, das er verloren hat. Ich glaube, ich weiß, wo das Shchwert ist. Findet es, dann wird Sheogorath Euch empfangen - um Euch zu danken oder um Euch zu töten. Das weiß selbst ich nicht. |
Episode 6: Erinnerungen
Obelisk der Ordnung | |
|---|---|
| LUZRAH GRO-SHAR: | Das ist der Ort, von dem Dyus uns erzählt hat. Was ist das für ein Ding? |
| TALYM: | Ein letztes Überbleibsel von Jyggalag? was auch immer, es steht mir im Weg. |
| Kampf gegen Ritter der Ordnung | |
| TALYM: | Da ist es - das Schwert! Nun kann ich Sheogorath gegenübertreten. |
| LUZRAH GRO-SHAR: | Ich habe das Gefühl, dass das etwas ist, dass Ihr allein tun müsst. |
| TALYM: | Wenn man bedenkt, dass ich eh sterbe, ist es am besten. Danke, Luzrah. Ich habe Eure Hilfe nicht verdient ... |
| LUZRAH GRO-SHAR: | Vergesst es. Ihr hattet was gut. Viel Glück, Talym. |
Die letzte Schlacht | |
| SHEOGORATH: | Ah! Ihr seid zurück! Ihr habt ein altes Schwert und glaubt, Ihr bekommt darum ... Was? Eine Rückenmassage? Käse? |
| TALYM: | Zu einer Abrechnung! Ihr habt mich getäuscht! Mich glauben lassen, mein Sohn würde noch leben! |
| SHEOGORATH: | Gern geschehen! Ihr seid zu mir gekommen, mit viel Buhu und vollkommen am Boden zerstört. Da konntet Ihr nicht mit Euren Erinnerungen leben, aber jetzt wollt Ihr sie zurückhaben? |
| TALYM: | Was Ihr mich habt tun lassen ... |
| SHEOGORATH: | Das war der Preis, Junge - für Euer Vergessen. Ich habe eine kleine Flunkerei über Wie-heißt-er-noch-gleich eingebaut, um Euch zu motivieren. Na und?! |
| TALYM: | Novos! Sein Name war Novos! |
| SHEOGORATH: | Genau der! Also, Ihr wollt Eure Erinnerungen unbedingt zurückhaben? Gerne doch! Aber ich glaube nicht, dass Ihr es überlebt. |
| Kampf gegen Sheogorath | |
| SHEOGORATH: | Hier, eine Reise in die Vergangenheit! |
Kaiserliche Ausbildung | |
| Das Gewebe der Realität zu Knoten verdreht, Zeit zerfällt zu Stücken. Ein Tag ... ein schicksalshafter Tag ... vor langer Zeit ... | |
| PORCIA LORAN: | Talym, Ihr seid unser bester Spion, aber Ihr seid noch nicht wieder bereit. Geht heim, zu Eurem Sohn. |
| TALYM: | Der Wurmkult hat meinen Partner getötet. Ich bin bereit, sie zu erledigen. Bereitet die Übung vor, ich were es beweisen. |
| Kaiserliche Ausbildung | |
| PORCIA LORAN: | Gut. Ihr habt gewonnen. Ich finde jemanden, der für Euch auf Novos aufpasst. |
Die letzte Schlacht Teil 2 | |
| Was war und was gewesen ist. Ein Flüstern, ein Gedanke ... nur eine Erinnerung. | |
| TALYM: | Ich habe ihn allein gelassen. Ich wusste nicht, wie kostbar diese Zeit war. |
| SHEOGORATH: | Oh, Ihr habt bestimmt gute Gründe! Ihr habt immer gute Gründe! |
| Kampf gegen Sheogorath | |
| SHEOGORATH: | Wie unhöflich von mir - ganz vergessen! Ich hatte mehr Erinnerungen versprochen, bitte schön! |
Wurmkult-Initiation | |
| Der Raum zerreißt sich selbst, Licht und Dunkelheit und beides zugleich. Eine andere Zeit ... ein anderer Moment ... vor langer Zeit ... | |
| WURMKULTIST: | Ihr wollt Euch dem Wurmkult anschließen, um unseren Fürsten anzubeten? Nun gut. Hier ist die erste Prüfung, List. |
| Prüfung der List | |
| WURMKULTIST: | Gut gemacht. Aber es wartet schon die nächste Prüfung. |
Die letzte Schlacht Teil 3 | |
| Was war und was gewesen ist. Ein Schleier, ein Traum ... nur eine Erinnerung. | |
| Kampf gegen Sheogorath | |
| SHEOGORATH: | Ich habe noch eine Erinnerung für Euch - und die ist der Knaller! |
Die Tragödie | |
| Wahrheit. | |
| WURMKULTIST: | Es gibt noch eine letzte Prüfung, Initiand. Die der Rücksichtslosigkeit. |
| TALYM: | Novos? |
| NOVOS: | Papa? |
| WURMKULTIST: | Der Tod ist unser Heim und unsere Stärke. Tötet ihn. Beweist, dass Ihr einer von uns seid. |
| Mord an Novos | |
| TALYM: | Es tut mir leid, mein Sohn. Es tut mir so leid. |
| WURMKULTIST: | Der König der Würmer sei gepriesen! Willkommen beim Wurmkult, mein Bruder! |
Die letzte Schlacht Teil 4 | |
| Was war und was gewesen ist. Ein Schleier, ein Traum ... nur eine Erinnerung. | |
| TALYM: | Novos. Mein Sohn. |
| SHEOGORATH: | Oh. Sehr traurig, oder? Sehr, sehr traurig. Ich glaube, es macht noch mehr Spaß zu sehen, wie Ihr das zweite Mal den Verstand verliert. Oder das dritte Mal? |
| TALYM: | Nein. Den einfachen Weg bin ich schon gegangen. Vergessen und Fortlaufen. Und Ihr habt mich benutzt. Dieses Mal nicht. Dieses Mal lebe ich mit dem Schmerz. Mal sehen, ob Ihr das auch könnt! |
| Kampf gegen Sheogorath | |
| SHEOGORATH: | Was soll das? Wer ist dieser "Fürst-der-Ordnung"-Versager? Das ... bin doch nicht ich, oder? So langweilig kann ich nicht gewesen sein! Da bekomme ich Gänsehaut. |
| Fortführung des Kampfes | |
| SHEOGORATH: | Das bin ich nicht! Hört auf! Aufhören! Ihr habt verloren! |
| Fortführung des Kampfes | |
| SHEOGORATH: | Gebt auf, geht nach Hause! Ich gebe auf! Über! Unter! Hört auf, ich will mich nicht mehr erinnern! |
Eine Abrechnung | |
| TALYM: | Da er seine eigenen Erinnerungen nicht ertrug, lenkte Sheogorath ein. Er gab mir mein Gedächtnis zurück und verbannte den Wahnsinn. Außerdem versprach er, Luzrah und Cyriel in Ruhe zu lassen. Im Gegenzug versprach ich, die Inseln für immer zu verlassen. Ich gehe nach Hause, um zu trauern und vielleicht irgendwann meine Rache am Wurmkult zu planen. Meine Warnung ist folgende: Es wird stets einen Teufel geben, der Handel eingeht und verspricht, den Schmerz zu nehmen. Vertraut ihm nicht. Die Vergangenheit mag eine schwere Last sein. Aber wir müssen sie tragen. |
| NAGH: | Kennt Kellen keine fröhlichen Geschichten? |
| KELLEN: | Wenige. Aber wie sie uns lehrt, müssen wir uns auch der düstersten Geschichten erinnern. |
