Battlespire:Buch von Leben und Dienst

Auflagen des Buches

Diese Seite enthält den Text von Buch von Leben und Dienst aus An Elder Scrolls Legend: Battlespire (Originaltitel: Book of Life And Service). Die Ritualsprüche aus dem Buch von Leben und Dienst erscheinen in ES III: Morrowind und ES V: Skyrim unter anderen Titeln.[1]

Inhalt

Buch von Leben und Dienst

[[Die Seiten im BUCH VON LEBEN UND DIENST quellen vor obskuren mystischen Verkündigungen und Prophezeiungen über, wenige von ihnen sind verständlich. Die folgenden beiden Auszüge scheinen jedoch möglicherweise von Interesse zu sein. Der erste legt eine Klassifikation der Wesenheiten nahe, denen man hier im Seelengrab begegnet. Der zweite könnte eine befehlende Anrufung sein.]]

DIE RÄNGE DER GESEGNETEN

Gesegnet seien die Knochenmänner, denn sie dienen selbstlos im Geiste für immer.
Gesegnet seien die Nebelmänner, denn sie verschmelzen mit dem Ruhm des transzendenten Geistes.
Gesegnet seien die Zornmänner, denn sie erweisen den Zeitaltern ihre Wut.
Gesegnet seien die Meister, denn sie überbrücken die Vergangenheit und überspannen die Zukunft.


DIE LITANEI DES DIENSTES

Der Eid des Knochenmannes
Wir sterben.
Wir beten.
Um zu leben.
Dienen wir.
Die Stimme des Meisters
Ihr habt geschworen.
Eurem Herrn.
Zu dienen.

Anmerkungen (Tamriel-Almanach)

  1. Die deutsche Übersetzung wurde von Cato d. Ä. und Numenorean mit Rückgriff auf ES V: Dawnguard erstellt und unter Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 veröffentlicht.