Diskussion:Die Kette

Aus Tamriel-Almanach
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Woher weiß man, dass diese Insel zu Hammerfell gehört? Ich glaube ich habe das so geschrieben, weiß aber nicht mehr woher ich das habe... --Scharesoft 19:56, 12. Nov. 2008 (CET)

Verschieben nach "Die Kette"?

Der Titel sagt alles. -- Crashtestgoblin 10:06, 26. Mär. 2011 (UTC)

Ich finde bei solchen Sachen klingen deutsche Namen sehr bescheiden, aber der englische passt auch nicht wirklich, da wir ja versuchen fehlende Übersetzungen nachzuliefern... --Scharesoft 12:06, 26. Mär. 2011 (UTC)
Ich vermute, der Name bezieht sich auf "Inselkette", also sollte man auch etwas entsprechendes im Deutschen finden. "Die Kette" finde ich allerdings dennoch besser als die englische Originalvariante. -- Crashtestgoblin 12:08, 26. Mär. 2011 (UTC)
Vorallem in die Übersetzungsreferenz mit eintragen als individuelle Übersetzung... --Deepfighter 10:05, 1. Mai 2012 (CEST) Was Schare natürlich schon vorbildlich gemacht hat :) --Deepfighter 10:07, 1. Mai 2012 (CEST)