Vorlage:TES 5 Die Sprache der Drachen ist eine Sprache die höchstwahrscheinlich von Drachen gesprochen wird. Es ist allerdings nicht bekannt zu welcher Zeit, von wem oder wo diese Sprache gesprochen wurde. Die einzige bekannte Quelle ist eine Text in der Schrift der Drachen, der mit altem Wissen übersetzt werden konnte.
Vokabeln
Sprache der Drachen | Englisch | Deutsch |
aan | a[1] | ein |
ahrk | and[1] | und |
ahst | at[1] | an, bei |
bahlok | hunger[1] | Hunger |
dein | keep[1] | halten |
diivon | swallow[1] | verschlingen |
do | of[1] | von |
Dovahkiin | Dragonborn[2][1] | Drachenblut[2] |
draal | pray[1] | beten |
fah | for[1] | für |
feyn | bane[1] | Fluch |
fin | the[1] | der, die, das |
fod | when[1] | wann |
fundein | unfurled[1] | entfaltet |
graan | rout[1] | besiegen |
hin | your[1] | dein |
hon | hear[1] | hören |
jun | kings[1] | Könige |
kein | war[1] | Krieg |
kel | scrolls[1] | Schriftrollen |
ko | in[1] | in |
kogaan | blessing[1] | Segen |
krah | cold[1] | Kälte |
kruziik | ancient[1] | alt |
lein | world[1] | Welt |
los | is[1] | ist |
lost | have[1] | haben |
mahfaeraak | forever[1] | ewig |
meyz | come[1] | kommen |
mu | we[1] | wir |
naal | by[1] | von |
norok | fiercest[1] | wildesten |
nust | they[1] | sie |
ok | his[1] | sein |
paal | foes[1] | Feinde |
prodah | foretold[1] | vorausgesagt |
staadnau | unbound[1] | befreit |
tol | that[1] | dass |
vaal | bay[1] | Bucht |
vahriin | sworn[1] | geschworen |
ved | black[1] | schwarz |
viing | wings[1] | Schwingen |
vokul | evil[1] | böse |
vokun | shadow[1] | Schatten |
voth | with[1] | mit |
wah | to[1] | zu |
win | wage[1] | wagen |
zaan | shout[1] | Ruf |
zeymah | brothers[1] | Brüder |
zin | honor[1] | Ehre |
zindro | triumph's[1] | Triumphs |
Anmerkungen
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 1,32 1,33 1,34 1,35 1,36 1,37 1,38 1,39 1,40 1,41 1,42 1,43 1,44 1,45 1,46 1,47 1,48 1,49 1,50 Laut dem (offiziell bestätigten) Übersetzungsrätsel der Gameinformer zu The Elder Scrolls V: Skyrim [abgerufen am 07.02.2011]