Kaiserschirmlinge

Version vom 25. August 2018, 20:54 Uhr von Numenorean (Diskussion | Beiträge) (Numenorean verschob die Seite Kaiserschirmpilz nach Kaiserschirmlinge: ESO-Übersetzung)
Kaiserschirmpilze auf den Ascadia-Inseln

Kaiserschirmpilze[1] sind gigantische Pilze in der Größe von Bäumen, die in der Provinz Morrowind vorkommen. Sie wachsen auf der Insel Vvardenfell vor allem auf den Ascadia-Inseln, an der Azuraküste und dem Sheogorad-Archipel. Die Kaiserschirmpilze erreichen eine Größe bis zu 30 Metern.[2]


Anmerkungen

  1. Name ist in 36 Lehren des Vivec: Lektion Sechsundzwanzig als Emperor Parasol angegeben. Da diese Lektion aus unbekannten Gründen nicht ins Deutsche übersetzt wurde, wurde vom Tamriel-Almanach die Übersetzung Kaiserschirmpilz gewählt. Der englische Name taucht weiterhin im Construction Set in der ID der Pilze auf.
  2. Die Höhe beträgt etwa 2000 Editoreinheiten. Laut dem Construction Set entspricht eine Editoreinheit 1,433 cm. Somit lässt sich die Höhe berechnen.