Battlespire:Briefe für den Lehrling - Brief I

◄   Briefe für den Lehrling Brief II
Auflagen des Buches

Diese Seite enthält den Text von Briefe für den Lehrling - Brief I aus The Elder Scrolls Legend: Battlespire (Originaltitel: Letter to the Battlespire Hero). Vatasha Trenelle schreibt einem Helden, Josian Kaid einer Heldin. Es handelt sich um einen Agenten und Freund unseres Protagonisten, der immer wieder Notizen und Ausrüstung zurücklässt.[1]

Inhalt

Brief für den Lehrling [I]

Ich hoffe wirklich, dass Ihr bis hierher durchkommt, ich könnte die Hilfe gebrauchen.

Wir stecken in ziemlichen Schwierigkeiten! Hier ist die Hölle ausgebrochen, und das Tor nach Hause ist mit irgendeinem verdammten Teil blockiert, das zu berühren wehtut. Und zwar sehr.

Schaut Euch um und seht, ob Ihr noch irgendjemand am Leben finden könnt, um mit ihm zu reden. Ich werde versuchen, eine Verkleidung zu finden und in der Verwirrung zu entkommen.

Ich versuche mich daran zu erinnern, was der Ausbilder immer gesagt hat – das Land erkunden, Bedrohungen eliminieren und Ressourcen sammeln. Suchen, stehlen und töten, kurz gesagt.

Mal sehen, ob Ihr mithalten könnt.

Sieht aus, als ob wir hier eine wirklich große Prüfung bekommen!

[Vatasha / Josian]

I sure hope you come through here, I could use the help.

We are in so much trouble! All hell's broken loose here, and the gate home's blocked with some sort of damn thing which hurts to touch. A lot.

Have a look around, see if you can find anyone alive to talk to. I'm going to try to get a disguise and get out in the confusion.

I'm trying to remember what the instructor always said - scout out the land, eliminate your threats and gather resources. Or search, slaughter and steal for short.

See if you can keep up.

We're getting a real big test, looks like!

[Vatasha / Josian]

Anmerkungen (Tamriel-Almanach)

  1. Die deutsche Übersetzung wurde von Numenorean erstellt und unter Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 veröffentlicht. Formatierung für den Tamriel-Almanach.