Inoffiziell:Kosmologie

Dieser Entwicklertext ist inoffiziell, da er nicht im unmittelbaren Kontext der Bethesda-Titel veröffentlicht wurde, stellt aber eine für Konzeption und Hintergründe der „Elder Scrolls“-Lore relevante Quelle dar. Für mehr Informationen siehe auch die Hilfeseite zum Einbezug inoffizieller Texte.
Auflagen des Buches

Diese Seite enthält den inoffiziellen Entwicklertext von Kosmologie  (Originaltitel: Cosmology). Der Text wurde ursprünglich am 17.08.1999 von Michael Kirkbride auf der alten Storyboard-Website gepostet, ist aber auch in der Imperial Library archiviert.[1]

Inhalt

Kosmologie

Was sind die Planeten?
Die Planeten sind die Götter und Ebenen der Götter, was dasselbe ist. Ihre Erscheinung als sphärische Himmelskörper ist ein durch die mentale Belastung der Sterblichen hervorgerufenes visuelles Phänomen. Weil jede Ebene (und damit jeder Planet) eine unbegrenzte Masse von unbegrenzter Größe ist und noch von der Leere des Vergessens umgeben wird, erfasst sie das sterbliche Auge als Blasen innerhalb eines Raumes. Planeten sind magisch und unmöglich. Die acht Planeten entsprechen den Acht Göttlichen. Zusammen mit dem sterblichen Planeten Nirn sind alle im Zwergenplanetarium dargestellt.

Was ist Nirn?
Nirn (Ehlnofex für "Arena") ist eine begrenzte Kugel aus Materie und Magie, die zu Anbeginn der Zeit, als Lorkhan die Götter betrog/überzeugte/zwang, die sterbliche Ebene zu erschaffen, aus allen Gottplaneten gemacht wurde. Nirn ist die sterbliche Ebene und der sterbliche Planet, was dasselbe ist. Seine Schöpfung erschütterte das kosmische Gleichgewicht; jetzt haben alle Seelen (insbesondere die Aedra-Daedra/Götter-Dämonen) ein berechtigtes Interesse an Nirn (insbesondere an Tamriel, seinem Sternenherzen).

Was sind die Monde?
Kleine Planeten, sofern wie eine unbegrenzte Masse von unbegrenzter Größe kleiner als eine andere sein kann. Planeten haben Umlaufbahnen, oder zumindest nehmen die Sterblichen wahr, dass Mondumläufe erfolgen. Monde werden von verschiedenen Kulturen als Dienergeister ihres Gottplaneten, untergeordnete Götter oder fremde Götter angesehen. Die Monde von Nirn sind Masser und Secunda. Monde sind im Zwergenplanetarium nicht vorhanden.

Was sind Masser und Secunda?
Masser und Secunda ("Jone" und "Jode" im Ehlnofex), die Monde von Nirn, sind die Dienergeister der sterblichen Ebene. Sie sind wie die sterbliche Ebene, insofern sie zeitlich und den Gesetzen der Sterblichkeit unterworfen sind; tatsächlich sind die Monde tot und starben vor langer Zeit. Die Monde waren von reinem Weiß und ohne besondere Merkmale, doch heute verfällt und verdorrt ihre "Haut". So sterben auch ihre Ebenen. Sterbliche nehmen die Monde als Sphären mit Flecken auf ihren vollständig zerfressenen "Oberflächen" wahr; wie die Monde rundlaufen, scheinen sie zu dünnen Scheiben oder zerklüfteten Halbmonden zu werden. Diese werden nicht von Schatten verursacht, da man durch die schwarzen Flecken der Mondsphären hindurch Sterne sehen kann.

Was ist der Raum?
Der Raum ist die Interpretation des Reichs des Vergessens, das schwarz und leer ist und die sterbliche Ebene umgibt. Der Raum ist unbegrenzt, aber er verhält sich genau wie ein Planet, bei dem das Reich des Vergessens von Aetherius "umgeben" wird. Durch die Sterne könnt ihr Aetherius sehen.

Was sind die Sterne?
Die Sterne sind die Brücken nach Aetherius, der magischen Ebene. Sie werden als Löcher in der Innenfläche des Raumes wahrgenommen. Da sie sich auf der Innenseite einer Sphäre befinden sind alle Sterne gleichweit von Nirn entfernt. Größere Sterne liegen darum nicht näher an der sterblichen Ebene, sondern sind bloß größere Risse im Reich des Vergessens. Der größte Riss im Reich des Vergessens ist Magnus, die Sonne.

Was sind dann Sternschnuppen?
Eine unzutreffende Bezeichnung. Sternschnuppen sind kleine Teile aus Materie und Magie, entweder aus dem Reich des Vergessens oder Aetherius, die sich manchmal durch den Kosmos bewegen. Die größten Sternschnuppen sind regelrechte Planeten mit eigenständigen Umlaufbahnen, so wie Baan Dar, die Schurkenebene.

Was sind Konstellationen?
Konstellationen sind Ansammlungen von Sternen. Da jeder Stern eine Brücke zur Magie darstellt, sind diese Sternbilder äußerst mächtige Phänomene und werden verehrt. Allgemein sind dreizehn Konstellationen anerkannt. Neun von diesen bestehen vollständig aus Sternen. Drei weitere werden Wächtersternbilder genannt, weil jedes von einem Herrschaftsplaneten bestimmt wird. Die Herrschaftsplaneten sind Akatosh (Auge des Kriegers), Julianos (Auge des Weisen) und Arkay (Auge der Diebin). Die letzte Konstellation besteht aus Unsternen und wird die Schlange genannt.

Was ist die Sonne?
Magnus ist die Sonne, das größte Loch im Reich des Vergessens und Tor zur Magie. Magnus war bei der Erschaffung der sterblichen Ebene anwesend und tatsächlich ihr Architekt (Lorkhan war ihr Verfechter und ihre Inspiration). Vorgeschichtlich (vor MÄ 2500, dem Anfangsjahr) war Nirn ein magischer Ort und für die ersten Sterblichen höchst unbeständig. Dann verschwand Magnus, manche sagen in Empörung, und das Reich des Vergessens füllte das Nichts mit der Leere. Seine Flucht war nicht einfach und Fetzen von Magnus blieben als Sterne am Firmament zurück.

Was ist der Himmel?
Der Himmel ist ein weiteres durch die mentale Belastung der Sterblichen hervorgerufenes, visuelles Phänomen, insbesondere der Nachthimmel. Der Himmel ist so unmöglich wie die Planeten, wenn ihr in den Himmel blickt, "seht ihr aus der materiellen Ebene heraus". Bei Nacht ist Nirn vom Reich des Vergessens umgeben. Der Taghimmel ist der vielfarbige, elementare Mantel von Magnus der Sonne. Er verändert seine Farben wie die elementaren Einflüsse steigen und fallen. Wenn man in den Taghimmel blickt, sieht man also auf die Gewandung von Aetherius und starrt Magie an.

Wie wurde das Universum geschaffen?
Jene Phänomene des Geisterreiches, welche die Bewohner von Nirn als ein Universum interpretieren, entstanden in der Ära der Dämmerung. Es wurde durch Magie und Mythen erschaffen, und dieser Prozess wird auf eine Vielzahl von Möglichkeiten hin interpretiert, die zu zahlreich sind, um sie hier aufzuführen. Auf diese Mythen kann an anderer Stelle zurückgegriffen werden.

What are planets?
The planets are the gods and the planes of the gods, which is the same thing. That they appear as spherical heavenly bodies is a visual phenomena caused by mortal mental stress. Since each plane(t) is an infinite mass of infinite size, as yet surrounded by the Void of Oblivion, the mortal eye registers them as bubbles within a space. Planets are magical and impossible. The eight planets correspond to the Eight Divines. They are all present on the Dwarven Orrery, along with the mortal planet, Nirn.

What is Nirn?
Nirn (Ehnofex for 'Arena') is a finite ball of matter and magic made from all of the god planets at the beginning of time, when Lorkhan tricked/convinced/forced the gods to create the mortal plane. Nirn is the mortal plane and the mortal planet, which is the same thing. Its creation upset the cosmic balance; now all souls (especially the Aedra-Daedra/Gods-Demons) have a vested interest in Nirn (especially its starry heart, Tamriel).

What are moons?
Small planets, insofar as one infinite mass of infinite size can be smaller than another. Planets do have orbits, or at least lunar orbits are perceived to happen by mortals. Moons are regarded by various cultures as attendant spirits of their god planet, or minor gods, or foreign gods. The moons of Nirn are Masser and Secunda. Moons are not represented in the Dwarven Orrery.

What are Masser and Secunda?
Masser and Secunda ('Jone' and 'Jode' in the Ehlnofex), the moons of Nirn, are the attendant spirits of the mortal plane. They are like the mortal plane in that they are temporal and subject to the bounds of mortality; in fact of this, the moons are dead and died long ago. The moons used to be pure white and featureless, but today their 'skin' is decaying and withering away. Their planes are likewise dying. Mortals perceive this as the moons being spheres with patches of their 'surfaces' completely eaten away; as the moons spin, they seem to become slivers or ragged crescents. These are not caused by shadows, because you can see stars through the black patches of the lunar spheres.

What is space?
Space is the interpretation of Oblivion, which is black and empty and surrounds the mortal plane. Space is infinite, but it acts just like a planet, in that Oblivion is 'surrounded' by Aetherius. You can see Aetherius by the stars.

What are stars?
The stars are the bridges to Aetherius, the magic plane. They are perceived as holes on the inside surface of space. Because they are on the inside of a sphere, all stars are equidistant from Nirn. Larger stars, therefore, are not closer to the mortal plane, they are just larger tears in Oblivion. The largest tear in Oblivion is Magnus, the sun.

What are shooting stars, then?
A misnomer. Shooting stars are bits of matter and magic, either from Oblivion or Aetherius, that sometimes move through the cosmos. The largest shooting stars are really planets with independent orbits, like Baan Dar the Rogue Plane.

What are constellations?
Constellations are collections of stars. Since each star is a bridge to magic, constellations are very powerful phenomena, and are revered. There are generally accepted to be thirteen constellations. Nine of these are made up completely of stars. Three others are called guardian constellations, as they are each governed by a Dominion Planet. The Dominion Planets are Akatosh (eye of the Warrior), Julianos (eye of the Sage), and Arkay (eye of the Thief). The last constellation is made up of unstars, and is called the Snake.

What is the sun?
Magnus is the sun, the largest hole in Oblivion, and the gateway to magic. Magnus was present at the creation of the mortal plane, and, in fact, was its architect (Lorkhan was its advocate and inspiration). Prehistoric (before ME2500, startyear) Nirn was a magical place, and highly unstable to the first mortals. Magnus then left, some say in disgust, and Oblivion filled in the void with the Void. His escape was not easy, and tatters of Magnus remain in the firmament as stars.

What is the sky?
The sky is another visual phenomenon caused by mortal mental stress, the night sky in particular. The sky is as impossible as planets; in essence, when you look into the sky, 'you look outside the material plane'. At night, Nirn is surrounded by Oblivion. The day sky is the multicolored elemental cloak of Magnus the sun. It changes colors as elemental influences rise and fall. Thus, when one looks at the day sky, they see into the raiments of Aetherius, and stare at magic.

How was the universe created?
Those phenomena of the spirit realm that inhabitants of Nirn interpret as a universe came into being during the Dawn Era. It was created through magic and myth, and this process is interpreted in a variety of ways too numerous to mention here. These myths can be accessed elsewhere.

Anmerkungen (Tamriel-Almanach)

  1. Die deutsche Übersetzung wurde von Numenorean und Vedam Dren unter Namensnennung-Keine Bearbeitung 2.0 veröffentlicht.