Morrowind:Edwinna Elbert

In dem Artikel Edwinna Elbert geht es um die spielbezogenen Inhalte. Die Hintergrundgeschichte findet ihr auf der Seite Edwinna Elbert.

Edwinna Elbert ID: edwinna elbert
Rasse	Bretone	Geschlecht	Unbekannt
Klasse	Magier
Orte	Ald'ruhn, Magiergilde
Weitere Informationen
Stufe	19	Lebensenergie	98
Magie	182	Ausdauer	233
Fraktion	Magiergilde (Zauberer)

Edwinna Elbert ist ein Bretone der Klasse Magier aus The Elder Scrolls III: Morrowind, der der Fraktion Magiergilde als Zauberer angehört.

Aufgaben

Folgende Aufgaben haben mit Edwinna Elbert zu tun:

Kaiserlicher Kult

Almosen für Buckfalter

Legende: Aufgabe beginnt bei der Person Aufgabe hat mit der Person zu tun

Dialoge

Edwinna Elbert

Nehmt den Schlickschreiter nach Gnisis und folgt den Straßen nach Norden. Ich werde Ald Velothi auf Eurer Karte markieren.

Edwinna Elbert	Ihr habt meinen Beitrag.
Edwinna Elbert	Natürlich. Ich bin erfreut, für eine derartig würdige Sache zu spenden.
Edwinna Elbert	Ihr habt Recht. Wir alle müssen unseren Teil beisteuern. Hier, es ist zwar nicht viel, jedoch alles, was ich erübrigen kann.

Edwinna Elbert	Es wäre nicht angemessen, wenn ich Euch Befehle erteilen wollte, %PCRank.
Edwinna Elbert	Es ist eine Schande, dass die Magiergilde nicht von jemandem mit Eurer Hingabe zur Studien geleitet wird. Vielleicht, wenn Ihr mit Trebonius sprecht, könnt Ihr ihn zur Vernunft bringen.
Edwinna Elbert	Ich habe keine weiteren Aufgaben für Euch. Vielleicht solltet Ihr Euch an die Gildenkämmerer in Balmora oder Sadrith Mora wenden.
Edwinna Elbert	Ich habe gehört, dass die Minenarbeiter in der Eiermine Gnisis in die Ruinen von Bethamez eingebrochen sind.
Edwinna Elbert	Ich möchte, dass Ihr dwemerische Pläne oder Entwürfe findet.
Edwinna Elbert	Ja, ich habe mich gefragt, ob Ihr vielleicht bei einem meiner Gefährten in der dwemerischen Ruine Nchuleftingth vorbeischauen würdet. Der letzte Ausgrabungsbericht ist schon lange überfällig.
Edwinna Elbert	Ich bin so froh, dass Ihr fragt, %PCRank. In dieser heiklen Phase meiner Forschung muss ich eine Dwemer-Röhre untersuchen.
Edwinna Elbert	Im Moment habe ich keine Aufgaben für Euch, aber Ihr könnt wieder vorsprechen, wenn Ihr den Rang eines Beschwörers erworben habt.
Edwinna Elbert	Ja, %PCName, ich habe meine Studien über Chimarvamidium abgeschlossen.
Edwinna Elbert	Ich wurde durch mehrere Berichte aus Maar Gan von meinen Studien abgelenkt. Angeblich gibt es in Huleens Hütte irgendwelche Unruhen.
Edwinna Elbert	Sirilonwe in der Magiergilde in Vivec hat irgendwie eine Kopie des Chimarvamidium erhalten.
Edwinna Elbert	Ich habe schon so lange darauf gewartet, einen Bewusstsein-Entdecken-Trank von Skink-Im-Schatten in Sadrith Mora zu bekommen.
Edwinna Elbert	Ja, %PCRank, es gibt etwas, das Ihr für mich tun könntet. Ich bin auf der Suche nach einem Exemplar des seltenen Zwergenbuches 'Die Chronik von Nchuleft'.

Edwinna Elbert	Seid Ihr noch immer ein Mitglied der Gilde? Sobald Trebonius seine Erlaubnis erteilt, können wir wieder Fragen der Gilde besprechen.
Edwinna Elbert	Hat man Euch ausgeschlossen? Oder habt Ihr das bereits geklärt? Für alle Fälle solltet Ihr dem Gildenmeister Trebonius eine Wiedergutmachung bieten.
Edwinna Elbert	Ihr seid ausgestoßen worden, %PCName. Falls Ihr Wiedergutmachung leisten wollt, dann solltet Ihr mit Gildenmeister Trebonius sprechen.
Edwinna Elbert	Senilias ist tot? Es tut mir Leid, das zu hören, %PCName. Ich werde meinen gesamten Plan neu überdenken müssen.
Edwinna Elbert	Der letzte Ausgrabungsbericht kam genau nach Plan.
Edwinna Elbert	Das ist interessant ... Der Ausgrabungsbericht erwähnt eine weitere Dwemer-Ruine namens Mzuleft. Würdet Ihr dorthin gehen und nach einigen Entwürfen suchen?
Edwinna Elbert	Wenn Euer Wissensdurst so groß ist, wollt Ihr vielleicht der Magiergilde beitreten?
Edwinna Elbert	Ich habe den Ausgrabungsbericht bereits, %PCName.
Edwinna Elbert	Habt Dank, %PCName. Dieser Bericht wird hilfreich sein, da bin ich mir sicher.
Edwinna Elbert	Tja, und wo ist er? Ich sehe keinen Ausgrabungsbericht.
Edwinna Elbert	Ich brauche diesen Bericht, %PCName. Angesichts dieser sinnlosen Verzögerungen ist keine vernünftige Arbeit möglich.
Edwinna Elbert	Habt Ihr den Ausgrabungsbericht bekommen? Habt Ihr ihn bei Euch?
Edwinna Elbert	Er hat keinen Bericht für mich? Warum nicht? Was für Rückschläge? Das klingt verdächtig, %PCName. Ich muss diesen Ausgrabungsbericht unbedingt haben. Geht zurück nach Nchuleftingth und findet heraus, was wirklich los ist.
Edwinna Elbert	Geht nach Nchuleftingth, um mit Senilias Cadiusus zu reden. Findet heraus, warum er seinen Ausgrabungsbericht nicht überbracht hat.
Edwinna Elbert	Einer meiner Kollegen, Senilias Cadiusus, betreibt in Nchuleftingth offizielle Forschungen. Er sollte mir auf monatlicher Basis einen Ausgrabungsbericht zukommen lassen, aber diesen Monat hat er keinen geschickt. Macht Euch auf nach Nchuleftingth und findet heraus, was los ist.

Edwinna Elbert	Seid Ihr noch immer ein Mitglied der Gilde? Sobald Trebonius seine Erlaubnis erteilt, können wir wieder Fragen der Gilde besprechen.
Edwinna Elbert	Hat man Euch ausgeschlossen? Oder habt Ihr das bereits geklärt? Für alle Fälle solltet Ihr dem Gildenmeister Trebonius eine Wiedergutmachung bieten.
Edwinna Elbert	Ihr seid ausgestoßen worden, %PCName. Falls Ihr Wiedergutmachung leisten wollt, dann solltet Ihr mit Gildenmeister Trebonius sprechen.
Edwinna Elbert	Eines Tages wird Eure Arbeit über die Archäologie der Dwemer sogar meine oder die von Hasphat Antabolis übertreffen.
Edwinna Elbert	Dies ist wahrlich bemerkenswert, %PCName. Diese Pläne sind sehr ähnlich. Vielleicht kann ich, wenn ich beide in meinem Besitz habe, ihre Geheimnisse ergründen. Es ist eine Schande, dass Erzmagier Trebonius Eure Hingabe für die Gelehrsamkeit nicht teilt.
Edwinna Elbert	Tja, und wo sind sie? Habt Ihr die Pläne denn nicht mitgebracht?
Edwinna Elbert	Bei allem Verständnis für die Versuchungen, denen ein Gelehrter ausgesetzt ist, ist dies kaum der richtige Zeitpunkt für Albernheiten.
Edwinna Elbert	Habt Ihr noch weitere Dwemer-Pläne oder Entwürfe gefunden?
Edwinna Elbert	Offiziell wurde die Gnisis-Eiermine wegen der Pest geschlossen, aber ich hörte, dass Minenarbeiter in die verschollene Dwemer-Ruine Bethamez eingebrochen seien. Ich habe auch gehört, dass sie Dwemer-Pläne gefunden hätten, die den Entwürfen gleichen sollen, die Ihr mir zuvor gebracht habt. Geht zur Gnisis-Eiermine und bringt mir alle Pläne und Entwürfe, die Ihr findet.

Edwinna Elbert	Seid Ihr noch immer ein Mitglied der Gilde? Sobald Trebonius seine Erlaubnis erteilt, können wir wieder Fragen der Gilde besprechen.
Edwinna Elbert	Hat man Euch ausgeschlossen? Oder habt Ihr das bereits geklärt? Für alle Fälle solltet Ihr dem Gildenmeister Trebonius eine Wiedergutmachung bieten.
Edwinna Elbert	Ihr seid ausgestoßen worden, %PCName. Falls Ihr Wiedergutmachung leisten wollt, dann solltet Ihr mit Gildenmeister Trebonius sprechen.
Edwinna Elbert	Danke für den Trank, %PCName. Er wird sich als sehr nützlich erweisen.
Edwinna Elbert	Was sagt Ihr? Skink-Im-Schatten ist tot? Das sind ja furchtbare Neuigkeiten. Ich glaube nicht, dass ich weitere Aufgaben für Euch habe, jetzt da Skink nicht mehr lebt.
Edwinna Elbert	Ausgezeichnet. Warum gebe ich Euch nicht einen Trank, der Euch als %PCRank im Kampf von größerem Nutzen ist?
Edwinna Elbert	Oh! Wo ist der Trank? Habt Ihr ihn bei Euch?
Edwinna Elbert	Anders als ein echter %PCRank haltet Ihr Euer Wort nicht. Ich stelle Euch gewiss keine Aufgaben mehr, bevor Ihr mir nicht einen Bewusstsein-Entdecken-Trank liefert.
Edwinna Elbert	Anders als ein echter %PCRank haltet Ihr Euer Wort nicht. Ich stelle Euch gewiss keine Aufgaben mehr, bevor Ihr mir nicht einen Bewusstsein-Entdecken-Trank liefert.
Edwinna Elbert	Ah, endlich habt Ihr mir einen Bewusstsein-Entdecken-Trank gebracht. Werdet Ihr mir den Trank jetzt geben?
Edwinna Elbert	Geht, redet mit Skink-Im-Schatten in Sadrith Mora und bringt mir den Bewusstsein-Entdecken-Trank.
Edwinna Elbert	Bringt einfach Skink-Im-Schatten dazu, ihn zu vollenden. Geht zur Wolfenhalle in Sadrith Mora und bringt mir den Trank, sobald Skink fertig ist.

Edwinna Elbert	Seid Ihr noch immer ein Mitglied der Gilde? Sobald Trebonius seine Erlaubnis erteilt, können wir wieder Fragen der Gilde besprechen.
Edwinna Elbert	Hat man Euch ausgeschlossen? Oder habt Ihr das bereits geklärt? Für alle Fälle solltet Ihr dem Gildenmeister Trebonius eine Wiedergutmachung bieten.
Edwinna Elbert	Ihr seid ausgestoßen worden, %PCName. Falls Ihr Wiedergutmachung leisten wollt, dann solltet Ihr mit Gildenmeister Trebonius sprechen.
Edwinna Elbert	Obwohl das Chimarvamidium nicht so nützlich war, wie ich gehofft hatte, schätze ich Eure Bemühungen.
Edwinna Elbert	Das Buch wurde zurückgebracht? Gute Arbeit, %PCRank. Sobald ich herausgefunden habe, wo sich einige Dwemer-Ruinen befinden, werde ich Euch darum bitten, zu gefährlichen Orten zu reisen. Diese Amulette werden Euch eine sichere Rückkehr erleichtern.
Edwinna Elbert	Das Buch wurde zurückgebracht? Gute Arbeit, %PCRank. Sobald ich herausgefunden habe, wo sich einige Dwemer-Ruinen befinden, werde ich Euch darum bitten, zu gefährlichen Orten zu reisen. Diese Amulette werden Euch eine sichere Rückkehr erleichtern.
Edwinna Elbert	Wie ich bereits sagte, bringt Chimarvamidium zurück zur Magiergilde in Vivec. Stellt sicher, dass Ihr es dorthin zurücklegt, wo Ihr es gefunden habt.
Edwinna Elbert	Stellt Euch vor, dieses Buch handelt überhaupt nicht von Dwemer-Ruinen! Es hat mir überhaupt nichts genützt. Auf jeden Fall müsst Ihr das Buch zurückbringen, bevor Sirilonwe etwas merkt. Bringt es dahin zurück, wo Ihr es gefunden habt.
Edwinna Elbert	Ich bin noch nicht dazu gekommen, das Buch zu lesen. Habt Geduld, %PCRank.
Edwinna Elbert	Habt Dank, %PCName. Ich werde Euch das Buch bald zurückgeben, aber in der Zwischenzeit habe ich weitere Aufgaben für Euch.
Edwinna Elbert	Das ist sehr enttäuschend, %PCName.
Edwinna Elbert	Ihr habt eine Abschrift des Chimarvamidium? Würdet Ihr mir das Buch bitte einmal ausborgen?
Edwinna Elbert	Geht zur Magiergilde in Vivec, und bringt mir von dort das Buch Chimarvamidium. Ich bin mir sicher, dass Sirilonwe eine Abschrift hat, obwohl sie vielleicht etwas anderes behauptet.
Edwinna Elbert	Habt Dank, %PCName. Sirilonwe bewahrt das Buch vermutlich in ihrer Nähe, in der Magiergilde in Vivec, auf. Unternehmt, was auch immer nötig ist, um das Buch zu bekommen und bringt es zu mir. Seid vorsichtig, denn falls Ihr erwischt werdet, ist es ein Verbrechen gegen die Gilde. Und nehmt diese Schriftrollen, nur für alle Fälle.
Edwinna Elbert	Seht es nicht als Eidbruch gegenüber der Gilde, %PCName. Es ist nur ein kleiner Gefallen. Für die Förderung der Kunst und Wissenschaft der Magie. Wenn Ihr gefasst werdet, so müsst Ihr natürlich die Konsequenzen tragen.
Edwinna Elbert	Es ist der sechste Band von Marobar Suls 'Alte Sagen der Dwemer'. Die meisten dieser 'Alten Sagen' stammen nicht wirklich von den Dwemern, doch diese könnte eine Ausnahme sein. Sie handelt von einer Art Golem oder Zenturio. Wärt Ihr bereit, dieses Buch für mich zu 'entleihen'?

Edwinna Elbert	Ihr habt also dieses Buch übersetzt und darin steht, dass die Zwerge von Lorkhans Herz vernichtet wurden? Das ist ja eine interessante Theorie, ich glaube jedoch nicht daran. Und auf keinen Fall wird sie mir helfen, meine Forschung fortzuführen.
Edwinna Elbert	Dieses Buch verwirrt mich. Ihr solltet Hasphat Antabolis in Balmora deswegen befragen.

Edwinna Elbert	Seid Ihr noch immer ein Mitglied der Gilde? Sobald Trebonius seine Erlaubnis erteilt, können wir wieder Fragen der Gilde besprechen.
Edwinna Elbert	Hat man Euch ausgeschlossen? Oder habt Ihr das bereits geklärt? Für alle Fälle solltet Ihr dem Gildenmeister Trebonius eine Wiedergutmachung bieten.
Edwinna Elbert	Ihr seid ausgestoßen worden, %PCName. Falls Ihr Wiedergutmachung leisten wollt, dann solltet Ihr mit Gildenmeister Trebonius sprechen.
Edwinna Elbert	'Die Chronik von Nchuleft' ist mir bei meinen Nachforschungen von unschätzbarem Wert gewesen.
Edwinna Elbert	Ich bin beeindruckt, %PCRank. Ich hoffe, Ihr seid immer so tüchtig.
Edwinna Elbert	Ich dachte, wir hätten eine Abmachung getroffen, %PCName. Offenbar ist Eurem Wort nicht zu trauen.
Edwinna Elbert	Was? Ihr habt bereits eine Abschrift von 'Die Chronik von Nchuleft'? Ich bin beeindruckt von Eurer Gelehrsamkeit, %PCName. Seid Ihr bereit, Euch von dem Buch zu trennen?
Edwinna Elbert	Ihr habt wirklich eine Abschrift gefunden? Hervorragend! Nun, gebt mir das Buch.
Edwinna Elbert	Für meine Forschungen ist dieses Buch einfach un-ver-zichtbar! Nehmt das Gold, das ich Euch gab, und besorgt eine Ausgabe. Vielleicht hat einer der Buchhändler eine.
Edwinna Elbert	Ausgezeichnet. Hier sind 250 Draken zur Deckung Eurer Ausgaben. Zeit ist von entscheidender Bedeutung.
Edwinna Elbert	Wahrscheinlich sollte ich das von Bribanne Erien erledigen lassen.
Edwinna Elbert	Es ist ein seltenes Buch der Zwergen. Niemand aus der Magiergilde hat eine Abschrift und es ist für meine Forschung einfach *unentbehrlich*. Wärt Ihr bereit, mir eine Abschrift zu besorgen?

Edwinna Elbert	Ja, Ihr habt mir das Buch bereits gezeigt. Es war ein guter Fund. Ich rechne jetzt täglich damit, einen funktionierenden Zenturio zu haben.
Edwinna Elbert	Ja! Genau, wonach ich gesucht habe. ich nehme an, ihr mögt Euch nicht davon trennen ... Lasst mich nur ein paar Notizen machen, bitte. Da. Jetzt habe ich fast alles, was ich brauche, um meine Zenturionen zu machen. Ihr habt mich ... d.h. uns ... berühmt gemacht. Wartet, bis ich das Ocato erzählt habe.
Edwinna Elbert	Wie könnt Ihr mir das nur antun?! Mein ganzes Leben habe ich mit der Suche hiernach verbracht!!
Edwinna Elbert	Lasst es mich sofort sehen!

Edwinna Elbert	Seid Ihr noch immer ein Mitglied der Gilde? Sobald Trebonius seine Erlaubnis erteilt, können wir wieder Fragen der Gilde besprechen.
Edwinna Elbert	Hat man Euch ausgeschlossen? Oder habt Ihr das bereits geklärt? Für alle Fälle solltet Ihr dem Gildenmeister Trebonius eine Wiedergutmachung bieten.
Edwinna Elbert	Ihr seid ausgestoßen worden, %PCName. Falls Ihr Wiedergutmachung leisten wollt, dann solltet Ihr mit Gildenmeister Trebonius sprechen.
Edwinna Elbert	Eure Überbringung der Dwemer-Röhre war löblich, %PCName.
Edwinna Elbert	Ja, das ist, was ich wollte. Nun kann ich endlich diese 'Bthurkz' studieren, über die die Zwerge geschrieben haben. Ich bin beeindruckt über Eure Hingabe an die Gelehrsamkeit. Gute Arbeit, %PCName.
Edwinna Elbert	Es ist kein Spielzeug, %PCName. Es ist ein wertvolles dwemeriches Artefakt, das für meine Forschung unentbehrlich ist.
Edwinna Elbert	Habt Ihr eine Dwemer-Röhre gefunden?
Edwinna Elbert	Dwemer-Röhren sollten nicht schwer zu finden sein. Geht nach Ald Velothi und reist entlang der Küste nach Westen. Ihr werdet eine Brücke überqueren und Arkngthunch-Sturdumz vor Euch liegen sehen. Ihr könnt ihn nicht verfehlen.
Edwinna Elbert	Ich weiß Euren Eifer zu schätzen, %PCName. Arkngthunch-Sturdumz liegt nordwestlich von Gnisis, doch es gibt noch eine einfachere Methode, dorthin zu gelangen. Geht nach Ald Velothi und dann die Küste gen Westen entlang.
Edwinna Elbert	Ich bin enttäuscht, %PCName. Ihr seid offensichtlich nicht wirklich für die Forschung geeignet. Es gibt keinen Grund, über das kaiserliche Gesetz besorgt zu sein. Natürlich werde ich die Vorrichtung an den Lehrstuhl für Dwemer-Studien übergeben ... sobald ich meine Forschungen beendet habe.
Edwinna Elbert	Sie sind einfach zu finden. Ich glaube, dass ich einige davon in Arkngthunch-Sturdumz gesehen habe, als ich das letzte Mal dort war. Wäret Ihr bereit, dorthin zu reisen und die Dwemer-Röhre zurückzubringen?

Edwinna Elbert	Seid Ihr noch immer ein Mitglied der Gilde? Sobald Trebonius seine Erlaubnis erteilt, können wir wieder Fragen der Gilde besprechen.
Edwinna Elbert	Hat man Euch ausgeschlossen? Oder habt Ihr das bereits geklärt? Für alle Fälle solltet Ihr dem Gildenmeister Trebonius eine Wiedergutmachung bieten.
Edwinna Elbert	Ihr seid ausgestoßen worden, %PCName. Falls Ihr Wiedergutmachung leisten wollt, dann solltet Ihr mit Gildenmeister Trebonius sprechen.
Edwinna Elbert	Beide Pläne scheinen sich mit einer Art Metallinsekt zu befassen. Ich weiß noch nicht, was ich davon halten soll. Ich werde Euch über alle Neuigkeiten auf dem Laufenden halten, %PCRank.
Edwinna Elbert	Ich glaube, es gibt noch weitere Entwürfe in Bethamez.
Edwinna Elbert	Es scheinen Pläne für eine Art großes Metallinsekt zu sein. Ich werde sie näher studieren müssen.
Edwinna Elbert	Ja, das ist genau das, wonach ich gesucht habe. Ausgezeichnete Arbeit, %PCName.
Edwinna Elbert	Habt Ihr sie auf dem Rückweg verloren? Wo sind sie?
Edwinna Elbert	Wenn Ihr Euch weigert, die Entwürfe herauszugeben, habe ich keine andere Wahl, als dies der übrigen Magiergilde und den kaiserlichen Behörden zu melden.
Edwinna Elbert	Nun, habt Ihr schon Dwemer-Pläne gefunden?
Edwinna Elbert	Senilias hat die Entwürfe, die er in Nchuleftingth gefunden hat, bereits zum Kaiser geschickt ... Im Ausgrabungsbericht wurde Mzuleft erwähnt, das liegt südwestlich von Dagon Fel. Ihr müsst über Teile des Geistermeers fliegen oder schwimmen. Bringt alle Pläne oder Entwürfe mit, die Ihr finden könnt.

Edwinna Elbert	Ich bin froh, dass Vvardenfell endlich einen Erzmagier hat, der die Gelehrsamkeit schätzt.
Edwinna Elbert	Meine Studien befinden sich in einer kritischen Phase. Ich habe keine Aufgaben mehr für Euch, aber ich werde beim Erzmagier Trebonius ein gutes Wort für Euch einlegen.
Edwinna Elbert	Habt Ihr in Bethamez irgendwelche Entwürfe oder Blaupausen gefunden?
Edwinna Elbert	Habt Ihr in Mzuleft irgendwelche Entwürfe oder Blaupausen gefunden?
Edwinna Elbert	Habt Ihr den Ausgrabungsbericht von Nchuleftingth bekommen?
Edwinna Elbert	Habt Ihr eine Dwemer-Röhre gefunden? Ich kann viele meiner Studien nicht fortführen, bevor ich nicht eine in meinem Besitz habe.
Edwinna Elbert	Noch mehr Unterbrechungen, %PCRank? Wollt Ihr noch mehr Aufgaben? Warum seid Ihr hier?
Edwinna Elbert	Habt Ihr Chirmarvamidium?
Edwinna Elbert	Was habt Ihr in Huleens Hütte gefunden? War es all diese unerträglichen Unterbrechungen wert?
Edwinna Elbert	Habt Ihr Chimarvamidium?
Edwinna Elbert	Habt Ihr den Bewusstsein-Entdecken-Trank von Skink bekommen?
Edwinna Elbert	Nun, steht nicht einfach so da. Habt Ihr ein Exemplar von 'Die Chronik von Nchuleft' gefunden oder nicht?
Edwinna Elbert	Warum seid Ihr ... Wartet. Ist das ein Exemplar der 'Geheimnisse der Dwemer-Animunculi'?!
Edwinna Elbert	Was ist so wichtig, dass Ihr meine Studien unterbrecht? Wenn Ihr unbedingt Aufgaben für die Magiergilde haben wollt, so wird mir schon etwas einfallen.

Edwinna Elbert	Ihr habt dieses Buch übersetzt? Was steht darin? Was? Ich bin mir nicht sicher, dass ich das richtig verstehe ... etwas über einen neuen Gott, der geschaffen wird? Nein, dies dient meiner Forschungsarbeit keineswegs. Wenn ich allerdings die Pläne zum Bau eines Dampfzenturios hätte, wäre mir das von weitaus praktischerem Nutzen.
Edwinna Elbert	Das scheint mir nicht logisch. Auch wenn ich versuche, 'Hängende Gärten' als Schlüssel für die Übersetzung zu verwenden, ergeben die Worte einfach keinen Sinn. Ich bin mir sicher, dass der Autor selbst keinerlei magische Kenntnisse hatte. Ja, das ist wohl nur das Gefasel von irgendeinem Irren Zwerg.
Edwinna Elbert	Hm. Ich weiß nicht, was ich Euch über das Buch sagen soll. Ich kann zwar die Pläne der Dwemer lesen, verstehe aber nicht ihre Sprache. Ihr solltet Hasphat Antabolis in Balmora deswegen befragen.

Edwinna Elbert	Seid Ihr noch immer ein Mitglied der Gilde? Sobald Trebonius seine Erlaubnis erteilt, können wir wieder Fragen der Gilde besprechen.
Edwinna Elbert	Hat man Euch ausgeschlossen? Oder habt Ihr das bereits geklärt? Für alle Fälle solltet Ihr dem Gildenmeister Trebonius eine Wiedergutmachung bieten.
Edwinna Elbert	Ihr seid ausgestoßen worden, %PCName. Falls Ihr Wiedergutmachung leisten wollt, dann solltet Ihr mit Gildenmeister Trebonius sprechen.
Edwinna Elbert	Ich versuche zu vergessen.
Edwinna Elbert	Ihr habt was?! Ihr habt Listien getötet? Es ist mir egal, was er beschworen hat. Die Magiergilde tötet ihre eigenen Mitglieder nicht, außer in einigen wenigen und extremen Fällen. Ich werde dafür sorgen, dass Ihr deswegen ausgeschlossen werdet.
Edwinna Elbert	Das ist bedauerlich. Wenn er einen Skamp mit so wenig Ausbildung beschwören konnte, dann hatte er Talent.
Edwinna Elbert	Vielleicht würde ich diese Geschichte glauben, wenn ich Euch besser kennen würde. Was fandet Ihr wirklich in Huleens Hütte?
Edwinna Elbert	Ihr wart ihn Huleens Hütte? Was ist geschehen? Geht es ihrem Lehrling gut?
Edwinna Elbert	Huleens Lehrling hat also einen Skamp beschworen? Ist das alles? Unfassbar, dass meine Arbeit für so etwas Triviales unterbrochen wurde. Da wir gerade davon sprechen. Ich bin während meiner Nachforschungen auf diese Schriftrollen gestoßen. Vielleicht könnt Ihr etwas damit anfangen.
Edwinna Elbert	In Huleens Hütte gab es einen wild gewordenen Skamp? Das muss näher untersucht werden, %PCName. Geht zurück zu Huleens Hütte und versucht, ihren Lehrling, Listien Bierles, zu finden.
Edwinna Elbert	Geht zu Huleens Hütte in Maar Gan und findet heraus, was dort vor sich geht. Lenkt mich nicht von meiner Arbeit ab, %PCName.
Edwinna Elbert	Ausgezeichnet, %PCName. Geht nach Maar Gan. Ich bin sicher, dass Euch dort jemand weitere Anweisungen geben kann. Erledigt diese Angelegenheit für mich, so dass ich meine Studien in Ruhe weiterführen kann.
Edwinna Elbert	Vielleicht kann Tarandur das machen. Ich werde ihn fragen, wenn ich ihn das nächste Mal sehe. Ihr seid nämlich nicht unser einziger %PCRank.
Edwinna Elbert	Vielleicht kann Tarandur das machen. Ich werde ihn fragen, wenn ich ihn das nächste Mal sehe. Ihr seid nämlich nicht unser einziger %PCRank.
Edwinna Elbert	Da Huleen ein Mitglied der Gilde ist, sollten wir uns wirklich um die Unruhen kümmern. Ich habe einfach nicht die Zeit, das selber zu tun. Ich bin mit meinen Nachforschungen in eine ausgesprochen wichtige Phase eingetreten. Würdet Ihr nach Maar Gan gehen und für mich nachsehen?

Edwinna Elbert

Dies ist ein interessantes Buch, %PCName. Es scheint sowohl in der Dwemer-Sprache als auch auf Aldmerisch geschrieben worden zu sein. Wenn Ihr einen Gelehrten finden könnt, der die Dwemer studiert hat und auch Aldmerisch beherrscht, könntet Ihr vielleicht die dwemerischen Textstellen übersetzen oder wenigstens Abschnitte daraus. In den richtigen Händen ist dieses Buch von unschätzbarem Wert.

Edwinna Elbert

Gegenwärtig ist der Vorsitz unbesetzt und die Fürstenhäuser können sich nicht auf einen Nachfolger einigen. Ich glaube, Hasphat Antabolis ist nominiert worden .... Ich könnte versuchen, diese Stellung selbst zu erlangen, doch ich fürchte, all die Treffen und die Buchhaltung würden mir die Zeit für meine Forschung nehmen.

Edwinna Elbert

Ihr gelangt dorthin, indem Ihr um die Berge bei Suran herum und dann nordöstlich an der Foyada Nadanat entlanggeht, oder Ihr beginnt in Molag Mar und geht nach Nordwesten in Richtung Kandberg. Umrundet den Kandberg nach Norden und folgt der Nordseite der Foyada.

Edwinna Elbert	Ich wünschte, die Gilde würde von jemandem geleitet, der der Gelehrtheit so viel Respekt erweist wie Ihr... Vielleicht könnt Ihr ihn zur Vernunft bringen.
Edwinna Elbert	Der Gildenmeister? Nun, er ist sicherlich ein mächtiger Kampfmagier, aber was hat er schon vollbracht? Ich wünschte, die Gilde würde von jemandem geleitet, der der Gelehrtheit mehr Respekt erweist ... Besonders, wo es hier in Vvardenfell so viele interessante Dinge zu untersuchen gibt.

Edwinna Elbert

Ich weiß, dass ich meine eigene Kopie von Codus Collonus hier in der Stadt gekauft habe. Ich glaube, es hat noch jemand anderes nach dem Buch gefragt, ein hiesiger Diener von Haus Redoran.