Diskussion:Olmgerd der Gesetzlose

Version vom 23. Mai 2012, 16:40 Uhr von Vedam Dren (Diskussion | Beiträge)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version ansehen (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Sicher, dass Olmgerd der Sohn von Harad dem Handlosen ist? In meiner Dialogoption steht er sei der Sohn von Harald dem Freigiebigen... Handelt es sich da um einen Übersetzungsfehler im Spiel?--Vedam Dren 15:12, 23. Mai 2012 (CEST)

Beides kommt vor. Ennbjof nennt ihm im Dialog "den Handlosen", im Tagebuch steht dann aber "der Freigiebige". Wieder mal ungenaue Übersetzung. -- Ricardo Diaz 16:07, 23. Mai 2012 (CEST)
Kommt in Morrowind ja zum Glück eher selten vor.--Vedam Dren 17:40, 23. Mai 2012 (CEST)