JavaScript ist deaktiviert. Für eine bessere Darstellung aktiviere bitte JavaScript in deinem Browser, bevor du fortfährst.
Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden.
Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen
alternativen Browser verwenden.
Zurück zur Übersicht
Englischer Begriff
Deutsche Übersetzung(en)
Erklärung
Evening Star
Abendstern (DV TES III / DV TES IV) [1]
First Seed
Erste Saat (DV TES III / DV TES IV) [2]
First Seed
Erste Saat (DV TES III / DV TES IV) [2] Erster Samen (DV TES IV) [3]
Fredas
Fredas (DV TES III / DV TES IV) [1]
Frostfall
Eisherbst (DV TES III / DV TES IV) [2] Eisfall (DV TES IV) [3]
Frosteinbruch DV TES IV) Referenzfehler: Für ein <ref>-Tag fehlt ein schließendes </ref>-Tag.
Letzter Samen (DV TES IV) [3]
Loredas
Loredas (DV TES III / DV TES IV) [1]
Mid Year
Jahresmitte (DV TES III / DV TES IV) [2]
Middas
Middas (DV TES III / DV TES IV) [1]
Morndas
Morndas (DV TES III / DV TES IV) [1]
Morning Star
Morgenstern (DV TES III / DV TES IV) [1]
Rain's Hand
Regenhand (DV TES III) [4] Hand des Regens (DV TES IV) [3]
Second Seed
Zweite Saat (DV TES III / DV TES IV) [2] Zweiter Samen (DV TES IV) [3]
Sun's Dawn
Sonnenaufgang (DV TES III / DV TES IV) [2] Aufgang der Sonne (DV TES IV) [3]
Sun's Dusk
Sonnenuntergang (DV TES III / DV TES IV) [2] Untergang der Sonne (DV TES IV) [3]
Sun's Height
Sonnenhöhe (DV TES III / DV TES IV) [2] Zenith der Sonne (DV TES IV) [3]
Sundas
Sundas (DV TES III / DV TES IV) [1]
Tirdas
Tirdas (DV TES III / DV TES IV) [1]
Turdas
Turdas (DV TES III / DV TES IV) [1]
↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Aus den Game Settings von Morrowind und Oblivion
↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 Aus dem Buch Das Firmament
↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 Aus den Game Settings von The Elder Scrolls IV: Oblivion
↑ Referenzfehler: Es ist ein ungültiger <ref>-Tag vorhanden: Für die Referenz namens settings_morrowind wurde kein Text angegeben.
