Erklärung
Das ist Killfetzers Spielplatz, so dass er nicht ständig neue Testseiten erstellen muss ;) --Deepfighter 12:43, 27. Sep. 2007 (CEST)
Übersetzungsreferenz für DLC6 Fighter's Stronghold
Hier mal die vorläufige Übersetzungsreferenz, damizt ich sie morgen in der Uni zum Fertigstellen habe.
Beginn
PI-Summary ========== In der Hügellandschaft des colovianischen Hochlandes steht das Schlachthorn-Schloss, die letzte Bastion der verbannten Ritter des Wahren Horns und das neue Zuhause für Spieler der Kriegerklassen. Cells ===== BattlehornCastleBasement -> Schlachthorn-Schloss, Keller BattlehornCastleBlacksmithHouse -> Schlachthorn-Schloss, Haus des Schmiedes BattlehornCastleEastWing -> Schlachthorn-Schloss, Östlicher Flügel BattlehornCastleForgottenPassage -> Schlachthorn-Schloss, Vergessene Passage BattlehornCastleGatehouse -> Schlachthorn-Schloss, Torhaus BattlehornCastleGreatHall -> Schlachthorn-Schloss, Große Halle BattlehornCastleMasterBedroom -> Schlachthorn-Schloss, Privates Quartier BattlehornCastleTowerN -> Schlachthorn-Schloss, Nördlicher Turm BattlehornCastleTowerS -> Schlachthorn-Schloss, Südlicher Turm ICMarketDistrictTheMerchantsInn -> Herberge zum Kaufmann ICMarketDistrictTheMerchantsInnUpstairs -> Herberge zum Kaufmann, Zimmer Quests ====== DLCBattlehornCastle ------------------- Quest Name: Schlachthorn-Schloss Quest Stages: 10 - Ich habe Gerüchte gehört, dass die Verteidiger des Schlachthorn-Schlosses von Marodeurern belagert werden und um Hilfe flehen. Scheinbar wurde ihr Kommandeur getötet und sie bieten das gesamte Schloss als Belohnung für denjenigen, der die Belagerung beendet. 30 - Die Marodeure, die das Schlachthorn-Schloss angegriffen haben, wurden besiegt und die glücklichen Überlebenden überreichten mir die Besitzurkunde des Schlosses. Mir wurde mitgeteilt, dass ich alles, was ich zur Wiederherstellung des Schlachthorn-Schlosses zu seinem alten Glanz benötige, bei Nilphas Omellian in der Herberge zum Kaufmann im Marktbezirk der Kaiserstadt erwerben kann. 50 - Ich habe von Nilphas Omellian eine Nachricht bekommen in der er mir anbietet mir für 3000 Septime eine alte Dwemerschmiede in das Schlachthorn-Schloss einzubauen. 100- Ich habe alles erworben, was Nilphas Omellian für das Schlachthorn-Schloss anzubieten hatte. Scripts ======= BattlehornDwemerForgeScript --------------------------- scn BattlehornDwemerForgeScript short BuffedOn begin gamemode if getdisabled == 1 return endif if Player.GetDistance BattlehornFurnishingsForge <= 300 && BuffedOn == 0 Set BuffedOn to 1 Player.Addspell AbBattlehornArmorerBuff Message "Eure Schmiedefertigkeit hat sich um 15 Punkte verbessert." endif if Player.GetDistance BattlehornFurnishingsForge > 300 && BuffedOn == 1 Set BuffedOn to 0 Player.Removespell AbBattlehornArmorerBuff Message "Eure Schniedefertigkeit ist auf ihren normalen Wert gesunken." endif end BattlehornWineBarrelASCRIPT --------------------------- scn BattlehornWineBarrelASCRIPT ; Barrel dispenses DrinkFrostdewBlanc short bottles ; how many bottles does the barrel contain? incremented by Vintner, decremented by player activating barrel begin OnActivate if IsActionRef player == 1 ; dispense wine to player if bottles > 0 set bottles to bottles - 1 player.additem DrinkFrostdewBlanc 1 if bottles > 1 message "Dieses Fass enthält genug um noch %.0f Flaschen zu füllen.", bottles elseif bottles == 1 message "Dieses Fass enthält noch genug um eine Flasche zu füllen." else message "Dies war der letzte Wein. Dieses Fass ist nun leer." endif else message "Dieses Fass ist leer." endif endif end Andere Weinscripts: Einfach den Bereich von "if bottles > 1" bis "message "Dieses Fass ist leer."" ersetzen. ------------------- NPCs ==== DLCBattlehornCaptainReplacement -> Schlachthorn Castellan DLCBattlehornKnight1 -> Schlachthorn-Ritter DLCBattlehornKnight2 -> Schlachthorn-Ritter DLCBattlehornKnight3 -> Schlachthorn-Ritter DLCBattlehornKnight4 -> Schlachthorn-Ritter DLCBattlehornKnightDead -> Schlachthorn-Ritter DLCBattlehornMarauderBoss -> Marodeur-Kriegsherr DLCBattlehornMarauderMage -> Marodeur-Kampfmagier DLCBattlehornMarauderMelee -> Marodeur DLCBattlehornMarauderMissile -> Marodeuer-Bogenschütze Armor ===== DLCBattlehornShieldofLight -> Lord Kains Schild DLCBattlehornShieldOfTrueHorn -> Schild des Wahren Horns DLCBattlehornShieldReward01 -> Lord Kelvyns Bollwerk DLCBattlehornShieldReward05 -> Lord Kelvyns Bollwerk DLCBattlehornShieldReward10 -> Lord Kelvyns Bollwerk DLCBattlehornShieldReward15 -> Lord Kelvyns Bollwerk DLCBattlehornShieldReward20 -> Lord Kelvyns Bollwerk DLCBattlehornShieldReward25 -> Lord Kelvyns Bollwerk DLCBattlehornShieldReward30 -> Lord Kelvyns Bollwerk Books ===== DLCBattlehornBedroomAreaReceipt ------------------------------- Titel: Schlachthorn-Schloss Schlafzimmer Inhalt: <font face=5> <BR> <BR> Die Möbel für Eure privaten Quartiere werden sofort zum Schlachthorn-Schloss geleifert. Ich hoffe Ihr findet sie gemütlich!<BR> <BR> Vielen Dank für Euren Einkauf<BR> <BR> Nilphas Omellian<BR> Herberge zum Kaufmann, Marktviertel<BR> Kaiserstadt DLCBattlehornBookTaxIngreds --------------------------- Titel: Materialliste des Präparators Inhalt: <p> <FONT face=5>Ich habe mich auf die genaue Nachbildung von Kreaturen aus ganz Cyrodiil spezialisiert. Ich bin bereit meine Präparationswunder zu kreieren, aber ich benötige einen kleinen Teil der jeweiligen Kreatur um die Ähnlichkeit zu perfektionieren.<BR> <BR> Ausgestopfter Bär:<BR> Bärenpelz<BR> <BR> Ausgestopfter Wolf:<BR> Wolfspelz<BR> <BR> Ausgestopfter Minotaurus:<BR> Minotaurenhorn<BR> <BR> Ausgestopfter Berglöwe:<BR> Löwenhaut<BR> <BR> Ausgestopfter Oger:<BR> Ogerzahn<BR> <BR> Ausgestopfter Clannfear:<BR> Clannfearklauen<BR> <BR> Ausgestopfter Deadroth:<BR> Deadrothzahn<BR> <BR> Ausgestopfter Troll:<BR> Trollfett<BR> <BR> Melisi Daren, Präparator DLCBattlehornBookWineRecipes ---------------------------- Titel: Wein Zutatenliste Inhalt: <p> <FONT face=5>Ich kann folgende Weine für Euch innerhalb eines Tages herstellen, wenn ich die nötigen Zutaten bekomme.<BR> <BR> Weißer Frosttau:<BR> 2 Aloe Vera Blätter, 2 Hüte des Grünspanbecherlings<BR> Lebensenergie wiederherstellen, Ausdauer wiederherstellen<BR> <BR> Colovianianischer Schlachtruf:<BR> Hut des Sumpfhaubenpilzes, Roter Hut des Zinnoberschwammes, Gelber Hut des Zinnoberschwammes<BR> Schild, Konstitution festigen<BR> <BR> Julianos Feuerbauch:<BR> Heilige Lotussamen, 2 Wiesenschaumkrautblätter<BR> Frostresistenzt, Lebensenergie festigen<BR> <BR> Met der tauben Haut:<BR> Drachenbaum, 2 Wiesenschaumkrautblätter<BR> Feuerresistenz, Lebensenergie festigen<BR> <BR> Stumblefoots Reserve:<BR> Pfeilwurz, 2 Flachssamen<BR> Feder, Stärke festigen<BR> <BR> Argonischer Blutwein:<BR> 2 Bergamotsamen, 2 Nektar, Weiße Samenkapsel (von Goldrute)<BR> Giftresistenz, Krankheitsresistenz, Wasseratmung<BR> <BR> Prikelnder Honigtau:<BR> 2 Lavenderzweige, 2 Hüte des Sommer-Steinpilzes<BR> Charisma festigen, Wortgewandtheit festigen<BR> Keys ==== DLCBattlehornLichKey -> Lich-Schlüssel Weapons ======= DLCBattlehornDragonsword01 -> Drachenschwert des Lainlyn DLCBattlehornDragonsword02 -> Drachenschwert des Lainlyn DLCBattlehornDragonsword03 -> Drachenschwert des Lainlyn DLCBattlehornDragonsword04 -> Drachenschwert des Lainlyn DLCBattlehornDragonsword05 -> Drachenschwert des Lainlyn DLCBattlehornDragonsword06 -> Drachenschwert des Lainlyn Potions ======= DrinkArgonianBloodwine -> Argonischer Blutwein DrinkColovianBattleCry -> Colovianischer Schlachtruf DrinkFrostdewBlanc -> Weißer Frosttau DrinkJulianosFirebelly -> Julianos Feuerbauch DrinkNumbskinMead -> Met der tauben Haut DrinkSparklingHoneydew -> Prickelnder Honigtau DrinkStumblefootsReserve -> Stumblefoots Reserve Spells ====== DLCBattlehornDragonswordPower1 -> Drachenatem DLCBattlehornDragonswordPower2 -> Drachenatem DLCBattlehornDragonswordPower3 -> Drachenatem Container ========= DLCBattlehornLichChest -> Truhe Doors ===== BattlehornCastleDoor01Kitchen -> Holztür BattlehornCastleDoor01MenAtArms -> Holztür BattlehornCastleDoor01SleepingQuarters -> Holztür BattlehornCastleDoor01Storage -> Holztür BattlehornCastleDoor01Tax -> Holztür BattlehornCastleDoor01Training -> Holztür BattlehornCastleDoor01Vintner -> Holztür BattlehornCastleDoor02Master -> Schlafzimmer des Schlossherren BattlehornCastleDoorMinimalUse -> Holztür BattlehornCastleFortAgedNDoor01WineCeller -> Holztür BattlehornCastleTrapDoor01 -> Falltür
