Benutzer:Calarathon/Trampolin2

Arbeitsseite 1

Arbeitsseite 2

Arbeitsseite 3

Arbeitsseite 4

Arbeitsseite 5

Abstellgleis

Vorlagen

---

Wortwände

Übernommen aus dem Lösungsbuch (S. 646-647), Übersetzungen passen daher (noch) nicht immer zur Formatierung des drachischen Textes links daneben!

Unterbittliche Macht

FUS

	HET NOK FAAL VAHLOK	Hier liegt der Wächter
	DEINMAAR DO DOVAHGOLZ	Bewahrer des Drachensteins
	AHRK AAN FUS DO UNSLAAD	und eine Kraft der ewigen
	RAHGOL AHRK VULOM	Wut und Dunkelheit

Tierfreundschaft

RAAN

	QETHSEGOL VAHUKIV KEY	Dieser Stein erinnert an das Pferd
	SARVIRRA ZOK KRIN RAAN	Savirra, das mutigste Tier,
	ALUN WAH FONAAR ODUS FROD	das je über die schneebedeckten Schlachtfelder preschte
	AHRK AFAN OK SIL FAH OK DROG	und seine Seele für seinen Herrn opferte

MIR

	LOKNIR MAL-TU WAHLAAN QETHSEGOL	Loknir Kleiner-Hammer errichtete diesen Stein
	AARII VAHRUKT BONAAR VAKEEZA	in Erinnerung an seine Dienerin Vakeeza
	WO VAAT MIR WAH JUN DO KEIZAAL	die den Königen Himmelsrands die treue schwor
	AHRK DIR KO SADON GRAVUUN	und im grauen Herbst starb

TAH

	HET DIR BRUNIIK REK-GROHIIK	Hier starb die Wölfin
	ULFEIDR KRIID MUZ AHRK SUNVAAR	Ulfeidr, Schlächteirn von Mensch und Bestien,
	BRUNIIK KINBOK SAHQON TAH	wilde Anführerin des Purpurnen Rudels

Auraflüstern

LASS

	NAU DAAR REVAK GOLT DREY FREDO	Auf diesem heiligen Grund opferte Freda
	ZAHRAHMIIK EK LAAS FUL TOL EK	ihr Leben, um ihren
	POGAAN KIIR FILOK AHRK OSOS	vielen Kindern die Flucht zu ermöglichen, auf dass sie eines
	SUL QAHNAAR EK HOKORON	Tages ihre Feinde vernichten würden

YAH

	HET NOK YNGNAVAR GAAF-KODAAV	Hier liegt Yngnavar Geist-Bär
	WO DREY YAH MORO NAU FROD	der auf dem Schlachtfeld des Kummers
	DO KROSIS NUZ SINON	Ruhm suchte, aber stattdessen
	SIIV DINOK AHRK DUKAAN	Tod und Schmach fand.

NIR

	HET MAH FAASNU RONAAN	Hier fiel der furchtlose Bogenschütze
	UNDVELD AAR	Undveld, Diener,
	KRIID GROHIIK AHRK DROG	Wolfschlächter und Herr
	DO LOT NIR	der Großen Jagd