| Auflagen des Buches |
|---|
Diese Seite enthält den Text von Nachricht von Meister Aryon aus The Elder Scrolls III: Morrowind (Originaltitel: Message from Master Aryon). Mit Hilfe eines Dekodierungsschlüssels konnte der Text vom Daedrischen ins Englische und anschließend ins Deutsche übersetzt werden.[1][2]
Inhalt
Entschlüsselte Nachricht
An den geschätzten Divyth Fyr,
ich werde es geradeheraus sagen: Ich brauche einen Verbündeten. Die Traditionalisten und Verrückten haben sich gegen mich zusammengeschlossen. Wenn nichts getan wird, könnte ihre Kurzsichtigkeit Haus Telvanni in direkteren Konflikt mit Redoran, Indoril, Hlaalu und sogar dem Kaiserreich führen! Sicherlich könnt Ihr den Zusammenbruch des Kaiserreichs ebenso voraussagen wie ich ... Wir sollten zusammenarbeiten, um unser Haus zu retten. Ihr könntet durch bloßes Ersuchen eine Position im Rat einnehmen. Selbst Gothren und Neloth müssen anerkennen, dass Ihr älter, weiser und ihnen in den arkanen Künsten auf jede Weise überlegen seid.
Euer geehrter Schüler,
Meister Aryon
Anmerkungen (Tamriel-Almanach)
- ↑ Die Dekodierung wurde durch Joe Jinis und Nuage vom französischen Team Judgehype erstellt und kann im englischen Original in der Imperial Library gefunden werden. Dekodierungsschlüssel im einzelnen (die Füllbuchstaben sollten sich weggedacht werden): a = BB, b = BD, c = BH, d = BJ, e = CD, f = CJ, g = DB, h = DH, i = EB, j = ED, k = EH, l = FD, m = FJ, n = GB, o = GH, p = HB, q = HD, r = HJ, s = ID, t = IJ, u = JH, v = AB, w = AD, x = ??, y = EB EB, z = AH
- ↑ Die deutsche Uebersetzung wurde von Deepfighter unter Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 veröffentlicht.
