Diskussion:Camonna Tong: Unterschied zwischen den Versionen

Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 22: Zeile 22:


[[Benutzer:Dagoth Ur zaku1|Dagoth Ur zaku1]] 21:06, 24. Mai 2009
[[Benutzer:Dagoth Ur zaku1|Dagoth Ur zaku1]] 21:06, 24. Mai 2009
:Thief = [[Dieb (Beruf)]]
:Savant = [[Gelehrter]]
:Pawnbroker = [[Pfandleiher]]
:Scout = [[Kundschafter]]
:Drillmaster = [[Ausbilder]]
:Steht alles in der [[TES-Übersetzungsreferenz]]. --[[Benutzer:HeliosIV|HeliosIV]] 20:02, 24. Mai 2009 (UTC)

Version vom 24. Mai 2009, 21:02 Uhr

Können die Camonna Tong nicht als Gilde gewertet werden? --Scharesoft 20:09, 10. Jul 2006 (CEST)

nö lol, da hat wohl jemand vergessen die Kategorie Gilde hinzuschrieben ;) - Playkid 20:41, 10. Jul 2006 (CEST)

Nein das habe ich nicht vergessen. Aber in meinen Augen ist die Camonna Tng keine Gilde. Naja das kann man sicherlich sehen wie man will --Stillste Stund 21:21, 10. Jul 2006 (CEST)

Doch die ist schon eine Gilde nur sie kann man im laufenden Spiel nicht beitreten. Jetzt muss man unterscheiden wie man Gilde definiert! ----Deepfighter 21:25, 10. Jul 2006 (CEST)

Also ich würde auch sagen sie sind eine Gilde (Zusammenschluß Gleichgesinnter) wäre so etwa meine Definition. Sidoran

Es ist egal, ob man sich ihnen anschließen kann ;) Wenn sie ne Gilde sind, sind sie es^^ --Scharesoft 21:35, 10. Jul 2006 (CEST)

Geile Begründung Schare :P Naja wenn man eine mafiaähnliche Organisation als Gilde ansehen will, wird das sicherlich stimmen ;).Schaden kann die zusätzliche Unterkategorie ja nicht --Stillste Stund 21:51, 10. Jul 2006 (CEST)

Probleme mit den Klassen (Englisch)

Manche Klassen sind bei meiner Arbeit Englisch geworden. Wenn ich fertig bin könnte jemand die übersetzen?

Thx

Dagoth Ur zaku1 21:06, 24. Mai 2009

Thief = Dieb (Beruf)
Savant = Gelehrter
Pawnbroker = Pfandleiher
Scout = Kundschafter
Drillmaster = Ausbilder
Steht alles in der TES-Übersetzungsreferenz. --HeliosIV 20:02, 24. Mai 2009 (UTC)