Emilia (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Ist der Schreiber sich wirklich sicher, ob es sich um einen deutschen Namen handelt? --[[Benutzer:Spieler08|Spieler08]] 12:53, 14. Mär. 2009 (UTC) | Ist der Schreiber sich wirklich sicher, ob es sich um einen deutschen Namen handelt? --[[Benutzer:Spieler08|Spieler08]] 12:53, 14. Mär. 2009 (UTC) | ||
:Das ist wohl eine Stadt, für die man noch keine befriedigende Übersetzung gefunden hat. Gäbe es eine von Bethesda offizielle deutsche Bezeichnung, so könnte man es übernehmen. Aber so... Ich glaube, das Problem hat man mit mehreren Himmelsrand-Städten.--[[Benutzer:HeliosIV|HeliosIV]] 13:21, 14. Mär. 2009 (UTC) | :Das ist wohl eine Stadt, für die man noch keine befriedigende Übersetzung gefunden hat. Gäbe es eine von Bethesda offizielle deutsche Bezeichnung, so könnte man es übernehmen. Aber so... Ich glaube, das Problem hat man mit mehreren Himmelsrand-Städten.--[[Benutzer:HeliosIV|HeliosIV]] 13:21, 14. Mär. 2009 (UTC) | ||
:Ja, das wird wohl so sein =) Dann muss man es wohl so lassen :P --[[Benutzer:Spieler08|Spieler08]] 14:15, 14. Mär. 2009 (UTC) | |||
Version vom 14. März 2009, 15:15 Uhr
Ist der Schreiber sich wirklich sicher, ob es sich um einen deutschen Namen handelt? --Spieler08 12:53, 14. Mär. 2009 (UTC)
- Das ist wohl eine Stadt, für die man noch keine befriedigende Übersetzung gefunden hat. Gäbe es eine von Bethesda offizielle deutsche Bezeichnung, so könnte man es übernehmen. Aber so... Ich glaube, das Problem hat man mit mehreren Himmelsrand-Städten.--HeliosIV 13:21, 14. Mär. 2009 (UTC)
- Ja, das wird wohl so sein =) Dann muss man es wohl so lassen :P --Spieler08 14:15, 14. Mär. 2009 (UTC)
