|
|
Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{Navi|Personen|Frauen|Dunkelelfen}} {{Loreweiche|Die Mutter der Nacht}} | | {{Navi|Personen|Frauen|Dunkelelfen}} {{Loreweiche|Mutter der Nacht}} |
| {{Person (Oblivion) | | {{Person (Oblivion) |
| |ID = 0000922B | | |ID = 0000922B |
Aktuelle Version vom 26. März 2017, 10:47 Uhr
|
In dem Artikel Die Mutter der Nacht geht es um die spielbezogenen Inhalte. Die Hintergrundgeschichte findet ihr auf der Seite Mutter der Nacht.
|
Die Mutter der Nacht ist eine Dunkelelfin aus The Elder Scrolls IV: Oblivion, die der Fraktion Dunkle Bruderschaft als Mörder angehört.
Inventar
Aufgaben
Folgende Aufgaben haben mit Die Mutter der Nacht zu tun:
Dunkle Bruderschaft
Ehre deine Mutter
Todesgewisper
Legende: Aufgabe beginnt bei der Person Aufgabe hat mit der Person zu tun
Dialoge
Die Mutter der Nacht
|
Versteht Ihr denn nicht? Der Fürchterliche Vater sah vorher, dass Ihr den Verräter besiegen würdet, genau hier, in dieser Gruft! Ihr seid auserwählt! Ihr sollt der neue Zuhörer sein!
|
Die Mutter der Nacht
|
Ihr seid stark und verschlagen genug, und Euer Herz ist so finster wie die tiefste Nacht. Ihr trugt Sithis' Zeichen schon, als Ihr geboren wurdet.
|
Die Mutter der Nacht
|
Sithis sei mit Euch, Schwester.
|
Die Mutter der Nacht
|
Sithis sei mit Euch, Bruder.
|
Die Mutter der Nacht
|
Wandelt allzeit in Sithis' Schatten.
|
Die Mutter der Nacht
|
Wandelt in der Dunkelheit, Kind der Mutter der Nacht.
|
Die Mutter der Nacht
|
Geht. Sammelt und fasst Euch. Geht in Euch, und meditiert über alles, was vorgefallen ist. Und nehmt aus dieser Gruft alle Schätze mit, die Euch gefallen.
|
Die Mutter der Nacht
|
Wenn Ihr bereit seid, sprecht wieder mit mir, und ich werde Euch sicher an den einzigen Ort geleiten, der jetzt noch Eure Heimat sein kann die Zuflucht von Cheydinhal!
|
Die Mutter der Nacht
|
Es gibt viel zu tun. Wenn Ihr zur Zuflucht zurückkehrt, redet mit Arquen. Sie wird Euch als ergebene Helferin und Führerin dienen.
|
Die Mutter der Nacht
|
Sithis wird sich an Eurer Seele ergötzen!
|
Die Mutter der Nacht
|
Stirb, Verräter!
|
Die Mutter der Nacht
|
Sithis zur Ehre!
|
Die Mutter der Nacht
|
Mutter der Nacht, gib mir Kraft!
|
Die Mutter der Nacht
|
Ich werde in deinem Blut baden!
|
Die Mutter der Nacht
|
Ihr habt die Regeln gebrochen und seid für immer aus der Dunklen Bruderschaft ausgeschlossen. Hinfort mit Euch, und kommt niemals wieder!
|
Die Mutter der Nacht
|
Ihr habt eine Regel gebrochen und seid aus der Dunklen Bruderschaft ausgeschlossen worden! Ihr müsst den Zorn von Sithis besiegen, um Eure alte Position wieder zu erlangen.
|
Die Mutter der Nacht
|
Endlich begegnen wir uns also. Ich habe Eure seltsame Reise durch die Dunkle Bruderschaft aufmerksam verfolgt.
|
Die Mutter der Nacht
|
Die Tötung des greisen Baenlin ... die Hinrichtung des Adamus Phillida ... wie Ihr jedes einzelne Mitglied der Draconis-Familie verfolgt und ermordet habt ...
|
Die Mutter der Nacht
|
Die Reinigung der Zuflucht in Cheydinhal. Und obwohl Ihr keinen hohen Rang innehattet, gelang es Euch, im Alleingang die Hälfte meiner Schwarzen Hand zu vernichten!
|
Die Mutter der Nacht
|
Ihr seid zurück. Ich nehme an, Ihr seid Euch der Bedeutung deiner neuen Stellung bewusst. Denn schon bald werdet Ihr Worte vernehmen, die Leben und Schicksale ändern werden.
|
Die Mutter der Nacht
|
Und ich hoffe, dass Ihr alles, was Euch gefällt, aus meiner Gruft mitgenommen habt. Wenn Ihr einmal fort seid, werdet Ihr nicht mehr zurückkehren können. Seid Ihr bereit, Euer neues Leben zu beginnen?
|
Die Mutter der Nacht
|
Ja, mein Kind! Ja! Der Fürchterliche Vater sah alles voraus! Ihr wart dazu ausersehen, den Verräter zu töten! Ihr wart dazu ausersehen, zum Zuhörer der Schwarzen Hand ernannt zu werden!
|
Die Mutter der Nacht
|
Ihr seid stark und verschlagen genug, und Euer Herz ist so finster wie die tiefste Nacht. Ihr trugt Sithis' Zeichen schon, als Ihr geboren wurdet.
|
Die Mutter der Nacht
|
Was hat diese Schändung zu bedeuten? Wer wagt es, meinen Schlummer zu stören?
|
Die Mutter der Nacht
|
Ah, ja, ich habe euch erwartet. Der Zuhörer kniet jetzt bei Sithis, und sein Nachfolger ebenso. Ein Verräter ist in eurer Mitte.
|
Die Mutter der Nacht
|
Dummes Mädchen. Lucien Lachance diente Sithis bis zum letzen Atemzug. Noch immer weilt ein Verräter unter der Schwarzen Hand. Eine Erneuerung kann nicht geschehen.
|
Die Mutter der Nacht
|
Seid gegrüßt, Zuhörer. Kommt näher, und ich werde Euch an den jüngsten Neuigkeiten teilhaben lassen. Denn jemand hat wieder die Mutter der Nacht angerufen.
|
Die Mutter der Nacht
|
Die Dunkle Bruderschaft muss eine Bretonin namens Annabelle aufsuchen. Sie bedient sich unserer, und wir dienen ihr nur zu gerne.
|
Die Mutter der Nacht
|
Die Dunkle Bruderschaft muss eine Bretonin namens Evangeline aufsuchen. Sie bedient sich unserer, und wir dienen ihr nur zu gerne.
|
Die Mutter der Nacht
|
Die Dunkle Bruderschaft muss eine Waldelfin namens Naarifin aufsuchen. Sie bedient sich unserer, und wir dienen ihr nur zu gerne.
|
Die Mutter der Nacht
|
Die Dunkle Bruderschaft muss eine Angehörige des Kaiservolks namens Camilla aufsuchen. Sie bedient sich unserer, und wir dienen ihr nur zu gerne.
|
Die Mutter der Nacht
|
Die Dunkle Bruderschaft muss eine Angehörige des Kaiservolks namens Avresa aufsuchen. Sie bedient sich unserer, und wir dienen ihr nur zu gerne.
|
Die Mutter der Nacht
|
Die Dunkle Bruderschaft muss eine Khajiit namens Shavari aufsuchen. Sie bedient sich unserer, und wir dienen ihr nur zu gerne.
|
Die Mutter der Nacht
|
Die Dunkle Bruderschaft muss eine Argonierin namens Pasha aufsuchen. Sie bedient sich unserer, und wir dienen ihr nur zu gerne.
|
Die Mutter der Nacht
|
Die Dunkle Bruderschaft muss eine Rothwardonin namens Rhiannon aufsuchen. Sie bedient sich unserer, und wir dienen ihr nur zu gerne.
|
Die Mutter der Nacht
|
Die Dunkle Bruderschaft muss eine Hochelfin namens Alwaen aufsuchen. Sie bedient sich unserer, und wir dienen ihr nur zu gerne.
|
Die Mutter der Nacht
|
Die Dunkle Bruderschaft muss eine Nordin namens Sonje aufsuchen. Sie bedient sich unserer, und wir dienen ihr nur zu gerne.
|
Die Mutter der Nacht
|
Die Dunkle Bruderschaft muss einen Nord namens Erich aufsuchen. Er bedient sich unserer, und wir dienen ihm nur zu gerne.
|
Die Mutter der Nacht
|
Die Dunkle Bruderschaft muss einen Waldelf namens Urunil aufsuchen. Er bedient sich unserer, und wir dienen ihm nur zu gerne.
|
Die Mutter der Nacht
|
Die Dunkle Bruderschaft muss einen Hochelf namens Aranath aufsuchen. Er bedient sich unserer, und wir dienen ihm nur zu gerne.
|
Die Mutter der Nacht
|
Die Dunkle Bruderschaft muss einen Angehörigen des Kaiservolks namens Haderus aufsuchen. Er bedient sich unserer, und wir dienen ihm nur zu gerne.
|
Die Mutter der Nacht
|
Die Dunkle Bruderschaft muss einen Angehörigen des Kaiservolks namens Florentius aufsuchen. Er bedient sich unserer, und wir dienen ihm nur zu gerne.
|
Die Mutter der Nacht
|
Die Dunkle Bruderschaft muss einen Dunkelelf namens Hlanas aufsuchen. Er bedient sich unserer, und wir dienen ihm nur zu gerne.
|
Die Mutter der Nacht
|
Die Dunkle Bruderschaft muss einen Khajiit namens Dahlima aufsuchen. Er bedient sich unserer, und wir dienen ihm nur zu gerne.
|
Die Mutter der Nacht
|
Die Dunkle Bruderschaft muss einen Ork namens Buramog aufsuchen. Er bedient sich unserer, und wir dienen ihm nur zu gerne.
|
Die Mutter der Nacht
|
Die Dunkle Bruderschaft muss einen Angehörigen des Kaiservolks namens Severio aufsuchen. Er bedient sich unserer, und wir dienen ihm nur zu gerne.
|
Die Mutter der Nacht
|
Euer Sprecher sollte nach dieser Person in der Stadt Lillandril suchen, in der Heimat der Hochelfen auf der Insel Sumerset.
|
Die Mutter der Nacht
|
Euer Sprecher sollte nach dieser Person in der Stadt Blackrose suchen, in Schwarzmarsch, der Heimat der Argonier.
|
Die Mutter der Nacht
|
Euer Sprecher sollte nach dieser Person im Dorf Seyda Neen suchen, auf der Insel Vvardenfell der Dunkelelfen.
|
Die Mutter der Nacht
|
Euer Sprecher sollte nach dieser Person in der Met-Halle namens Thirsk suchen, auf der Nord-Insel Solstheim.
|
Die Mutter der Nacht
|
Euer Sprecher sollte nach dieser Person in der Stadt Mournhold suchen, in Morrowind, der Heimat der Dunkelelfen.
|
Die Mutter der Nacht
|
Euer Sprecher sollte nach dieser Person in den Ogerzahnbergen suchen, auf der Insel Stros M'kai der Rothwardonen.
|
Die Mutter der Nacht
|
Euer Sprecher sollte nach dieser Person in der Stadt Daggerfall suchen, in High Rock, der Heimat der Bretonen.
|
Die Mutter der Nacht
|
Euer Sprecher sollte nach dieser Person in der Stadt Falinesti suchen, in Valenwald, der Heimat der Waldelfen.
|
Die Mutter der Nacht
|
Euer Sprecher sollte nach dieser Person in den Hallen des Koloss suchen, in Elsweyr, der Heimat der Khajiit.
|
Die Mutter der Nacht
|
Euer Sprecher sollte nach dieser Person in einer kleinen Siedlung außerhalb der Stadt Snowhawk suchen, in Skirim, der Heimat der Nord.
|
Die Mutter der Nacht
|
Euer Sprecher sollte nach dieser Person in den Sümpfen nördlich der Stadt Archon suchen, in Schwarzmarsch, der Heimat der Argonier.
|
Die Mutter der Nacht
|
Euer Sprecher sollte nach dieser Person in der Stadt Sentinel suchen, in Hammerfell, der Heimat der Rothwardonen.
|
Die Mutter der Nacht
|
Euer Sprecher sollte nach dieser Person in dem kleinen, namenlosen Dorf westlich der Stadt Alabaster suchen, in Elsweyr, der Heimat der Khajiit.
|
Die Mutter der Nacht
|
Euer Sprecher sollte nach dieser Person im Eldenhain suchen, in der Waldelfennation von Valenwald.
|
Die Mutter der Nacht
|
Euer Sprecher sollte nach dieser Person auf der kleinen Insel in der Illiac-Bucht suchen, in High Rock, der Heimat der Bretonen.
|
Die Mutter der Nacht
|
Geht nun, werter Zuhörer. Überbringt diese Nachricht an Euren Sprecher, auf dass der Wille Sithis' geschehe. Wir grüßen Euch, Fürchterlicher Vater!
|
Die Mutter der Nacht
|
Ja, Bruder?
|
Die Mutter der Nacht
|
Ja, Schwester?
|
Die Mutter der Nacht
|
Aber gewiss. Was bereitet Euch Sorgen?
|
Die Mutter der Nacht
|
Selbstverständlich. Was wollt Ihr?
|
Die Mutter der Nacht
|
Ich wollte Euch zu Eurem letzten Auftrag befragen. Wie ich hörte, gab es
Schwierigkeiten.
|
Die Mutter der Nacht
|
Ich habe von Eurem letzten Auftrag gehört. Ich wollte Euch nur dazu gratulieren, wie gut Ihr die Aufgabe gelöst habt. Wie es heißt, hattet Ihr eine recht gute Zeit!
|
Die Mutter der Nacht
|
Ist wahr, was ich über Euren letzten Auftrag gehört habe? Ihr wart gezwungen, alles und jeden zu auszulöschen? Selbst die
unwichtigen?
|
Die Mutter der Nacht
|
Jeder spricht nur von Euren neuesten großen Taten. Ihr habt nicht nur das Ziel ausgelöscht, sondern gleich noch sechs Mitglieder der kaiserlichen Legion! Sehr beeindruckend.
|
Die Mutter der Nacht
|
Dann stimmt es, was ich über Euren letzten Auftrag gehört habe? Das Kindermädchen der Kleinen war tatsächlich eine Leibwache der Kämpfergilde?
|
Die Mutter der Nacht
|
Oh, Ihr meint wohl den Waisenkinder-Auftrag. Nun, es ist wahr. Die Kinder haben in der Tat versucht sich zu wehren. Die armen Lieblinge ... Ha ha ha ha.
|
Die Mutter der Nacht
|
Habt Ihr also gehört? Ja, ja, es war ein ziemliches Debakel. Der Kopf wollte sich einfach nicht lösen! Schneiden, sägen, hacken ... Bei Sithis, ich schwöre, ihre Sehnen waren aus Stahl!
|
Die Mutter der Nacht
|
Nun, ja, das war schon eine unschöne Situation, in die ich da geraten war. Aber ich muss gestehen, dass es mir ziemlichen Spaß machte, anschließend aufzuräumen! He he he he.
|
Die Mutter der Nacht
|
Ihr habt davon gehört, was? Ha ha ha! Nun gut, es wurde etwas wild und haarig. Aber ich hatte alles stets im Griff, wie Ihr ja sehen könnt.
|
Die Mutter der Nacht
|
Bei Sithis, was war das nur für eine Nacht! Das erinnerte mich an die Zeiten, als Ihr und ich diesen Wanderzirkus überfielen! Also, das weckt Erinnerungen
|
Die Mutter der Nacht
|
Das hat sich nun wirklich schnell herumgesprochen, nicht wahr? Verratet's mir nicht -- Antoinetta konnte mal wieder nicht ihren Mund halten. Wie auch immer, damit werde ich fertig.
|
Die Mutter der Nacht
|
Nun gut, ich war vielleicht etwas unvorsichtig. Aber den Auftrag habe ich erfüllt, oder etwa nicht? Letztendlich zählt doch wohl nur das.
|
Die Mutter der Nacht
|
Ihr seid wahrhaft eine Zierde dieser Zuflucht. Ich wünsche Euch, dass auch alle kommenden Aufträge genauso gut verlaufen.
|
Die Mutter der Nacht
|
Schwester, Ihr seid wahrhaft eine Zierde dieser Zuflucht. Ich wünsche Euch, dass auch alle kommenden Aufträge genauso gut verlaufen.
|
Die Mutter der Nacht
|
Es freut mich einfach nur, dass Ihr all das heil überstanden habt. Natürlich habe ich nie an Euch gezweifelt, aber Ihr wisst, wie ich bin. Ich sorge mich.
|
Die Mutter der Nacht
|
Tja, also, wenn es etwas gibt, was Ihr wirklich beherrscht, dann ist es, einer hoffnungslosen Situation zu entkommen. He he he he.
|
Die Mutter der Nacht
|
Hä hä. Vergesst nicht, teurer Bruder, dass ich Euch nicht immer aus einer schwierigen Lage befreien kann.
|
Die Mutter der Nacht
|
Hä hä. Vergesst nicht, teure Schwester, dass ich Euch nicht immer aus einer schwierigen Lage befreien kann.
|
Die Mutter der Nacht
|
Manchmal frage ich mich, wie Ihr überhaupt überlebt, wenn ich nicht auf Euch aufpasse. He he he.
|
Die Mutter der Nacht
|
Nun, ich sollte zurück an die Arbeit. Dann bis demnächst.
|
Die Mutter der Nacht
|
Nun, ich würde mich gerne weiter unterhalten, aber ich muss mich auf meinen nächsten Auftrag vorbereiten. Ihr wisst schon... Diese Sache mit der Magiergilde. Ihr versteht.
|
Die Mutter der Nacht
|
Gut. Nun, meine Aufträge warten. Vielleicht können wir uns später eingehender unterhalten.
|
Die Mutter der Nacht
|
Nun gut
Wir sollten uns wohl wieder an die Arbeit machen, oder?
|
Die Mutter der Nacht
|
[Seufzt] Nun, ich denke, ich sollte mich auf den Weg machen. So viele Aufträge, und so wenig Zeit.
|
Die Mutter der Nacht
|
Ah, nun denn. Ich denke, ich sollte meine Pflichten nicht vernachlässigen. Ich dürfte später wieder hier sein. Wir unterhalten uns noch.
|
Die Mutter der Nacht
|
Ich bin in der Dunklen Bruderschaft.
|
Die Mutter der Nacht
|
Ihr werdet erhalten, was Ihr begehrt. Doch meditiert zuerst über alles, was vorgefallen ist. Habt Ihr es auf Schätze abgesehen? Greift zu, diese Gruft hat so manches zu bieten!
|
Die Mutter der Nacht
|
Wenn Ihr bereit seid, sprecht wieder mit mir, und ich werde Euch sicher an den einzigen Ort geleiten, der jetzt noch Eure Heimat sein kann die Zuflucht von Cheydinhal!
|
Die Mutter der Nacht
|
Es gibt viel zu tun. Wenn Ihr zur Zuflucht zurückkehrt, sucht Arquen auf. Sie wird Euch als ergebene Helferin und Führerin dienen.
|
Die Mutter der Nacht
|
Und es ist Euch gelungen, mein Kind. Gelungen! Ha ha ha ha ha! Ihr habt Eure Befehle befolgt und weder Gnade noch Reue gezeigt. Könnte ich mir einen besseren Diener wünschen?
|
Die Mutter der Nacht
|
Wären nur meine anderen Kinder mir ebenso treu ergeben! Ich kannte Mathieu Bellamonts Absichten schon, als er noch ein Junge war.
|
Die Mutter der Nacht
|
Ich wusste um seine Rachegelüste. Ich hätte meinen Zuhörer warnen können. Doch ich weigerte mich! Ich weigerte mich, solcherlei Unvermögen auch noch zu belohnen! Hundolin war schwach!
|
Die Mutter der Nacht
|
Ja, ich ließ sogar zu, dass Mathieu Bellamont seinen zerstörerischen Weg verfolgte. Genau wie ich es Euch ermöglichte, ihn zu stellen.
|
Die Mutter der Nacht
|
Bruder, können wir kurz miteinander sprechen.
|
Die Mutter der Nacht
|
Schwester, können wir kurz miteinander sprechen.
|
Die Mutter der Nacht
|
Verzeiht, Bruder. Habt Ihr einen Moment Zeit?
|
Die Mutter der Nacht
|
Verzeiht, Schwester. Habt Ihr einen Moment Zeit?
|
Die Mutter der Nacht
|
Ich wollte mit Euch reden.
|
Die Mutter der Nacht
|
Sehr gut! Nun beginnt Eure wahre Reise! Bald werden wir beide uns sehr nahe kommen! Ha ha ha ha ha!
|
Die Mutter der Nacht
|
Bevor ich Euch jetzt aussende, möchte ich Euch eine ganz besondere Belohnung zukommen lassen.
|
Die Mutter der Nacht
|
Wie ich sehe, seid Ihr noch im Besitz der Klinge des Leids, die Lucien Lachance Euch bei eurer ersten Begegnung gab. Lasst mich nun die wahre Kraft der Klinge freisetzen!
|
Die Mutter der Nacht
|
Ja, Ihr werdet merken, dass die Klinge des Leids etwas ... wirkungsvoller als zuvor ist. Geht nun. Verlasst diese Gruft, und dient dem Fürchterlichen Vater bis zum letzten Atemzug!
|
Die Mutter der Nacht
|
Ich weiß, mein Kind. Ich weiß. Ihr habt Euren Auftrag haargenau ausgeführt, im Namen der Schwarzen Hand. Wie könnte ich etwas anderes als stolz auf Euch sein?
|
Die Mutter der Nacht
|
Nein, wütend bin ich auf meine anderen Kinder. Wisset, ich kannte Mathieu Bellamonts Absichten schon, als er noch ein Junge war.
|
Die Mutter der Nacht
|
Ich wusste um seine Rachegelüste. Ich hätte meinen Zuhörer warnen können. Doch ich weigerte mich! Ich weigerte mich, solcherlei Unvermögen auch noch zu belohnen! Hundolin war schwach!
|
Die Mutter der Nacht
|
Ja, ich ließ sogar zu, dass Mathieu Bellamont seinen zerstörerischen Weg verfolgte. Genau wie ich es Euch ermöglichte, ihn zu stellen.
|
Die Mutter der Nacht
|
Nun gut. Lasst Euch Zeit. Genießt die Gastfreundschaft meines ... Zuhauses. Ha ha ha ha ha ha ha!
|
Die Mutter der Nacht
|
Arrrg! Sithis errette mich!
|
Die Mutter der Nacht
|
Mutter der Nacht! Ich erflehe deine Gnade!
|
Die Mutter der Nacht
|
Wieso, Schwester? Warum?
|
Die Mutter der Nacht
|
Wieso, Bruder? Warum?
|
Die Mutter der Nacht
|
Ah, Ihr stellt Euch stumm, was? Ihr bleibt stumm auch angesichts meines schrecklichen Aussehens? Eure stille Gehorsamkeit ist lobenswert.
|
Die Mutter der Nacht
|
Wenn mir meine anderen Kinder nur ebenso viel Ehrerbietung zukommen ließen. Wisset, ich kannte Mathieu Bellamonts Absichten schon, als er noch ein Junge war.
|
Die Mutter der Nacht
|
Ich wusste um seine Rachegelüste. Ich hätte meinen Zuhörer warnen können. Doch ich weigerte mich! Ich weigerte mich, solcherlei Unvermögen auch noch zu belohnen! Hundolin war schwach!
|
Die Mutter der Nacht
|
Ja, ich ließ sogar zu, dass Mathieu Bellamont seinen zerstörerischen Weg verfolgte. Genau wie ich es Euch ermöglichte, ihn zu stellen.
|
Die Mutter der Nacht
|
Der Fürchterliche Vater sah vorher, dass Ihr den Verräter besiegen würdet, genau hier, in dieser Gruft! Ihr seid auserwählt! Ihr sollt der neue Zuhörer sein!
|
Die Mutter der Nacht
|
Ihr seid stark und verschlagen genug, und Euer Herz ist so finster wie die tiefste Nacht. Ihr trugt Sithis' Zeichen schon, als Ihr geboren wurdet.
|
Die Mutter der Nacht
|
Stumm auch als Zuhörer? Gut. Denn jetzt ist es an der Zeit, über das Vorgefallene in Versenkung zu verfallen. Und nehmt aus dieser Gruft, was immer Euch gefällt.
|
Die Mutter der Nacht
|
Wenn Ihr bereit seid, sprecht wieder mit mir, und ich werde Euch sicher an den einzigen Ort geleiten, der jetzt noch Eure Heimat sein kann die Zuflucht von Cheydinhal!
|
Die Mutter der Nacht
|
Es gibt viel zu tun. Wenn Ihr zur Zuflucht zurückkehrt, sucht Arquen auf. Sie wird Euch als ergebene Helferin und Führerin dienen.
|