Battlespire:Jagar Tharns Brief: Unterschied zwischen den Versionen

(Übersetzung / Format)
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 23: Zeile 23:
''<nowiki>[[Eine säuberlich gefaltene Nachricht auf einem kleinen Stück Papier, vielfach gefalten und von einer kraftvollen, formellen Hand unterschrieben]]</nowiki>''
''<nowiki>[[Eine säuberlich gefaltene Nachricht auf einem kleinen Stück Papier, vielfach gefalten und von einer kraftvollen, formellen Hand unterschrieben]]</nowiki>''


Lest dies und lasst es gut gewogen statt bezweifelt sein.  
Lest dies und lasst es wohl erwogen statt bezweifelt sein.  


Der Träger hat die Gestalt des kaiserlichen Sekretärs Lomegan Mariel angenommen, ist aber eigentlich Sirran Angada. Sirran Angada handelt nach meinem Vorgeben und spricht mit meiner Stimme.  
Der Träger hat die Gestalt des kaiserlichen Sekretärs Lomegan Mariel angenommen, ist aber eigentlich Sirran Angada. Sirran Angada handelt nach meinem Vorgeben und spricht mit meiner Stimme.  

Version vom 16. März 2017, 18:45 Uhr

Auflagen des Buches

Diese Seite enthält den Text von Jagar Tharns Brief aus The Elder Scrolls Legend: Battlespire (Originaltitel: Jagar Tharn's Letter). [1]

Inhalt

Jagar Tharns Brief
von Jagar Tharn

[[Eine säuberlich gefaltene Nachricht auf einem kleinen Stück Papier, vielfach gefalten und von einer kraftvollen, formellen Hand unterschrieben]]

Lest dies und lasst es wohl erwogen statt bezweifelt sein.

Der Träger hat die Gestalt des kaiserlichen Sekretärs Lomegan Mariel angenommen, ist aber eigentlich Sirran Angada. Sirran Angada handelt nach meinem Vorgeben und spricht mit meiner Stimme.

Jagar Tharn

[a neatly penned message on a small piece of paper, many times folded, and signed in a bold, formal hand]

Read this and let it be judged fair, nor doubted.

The bearer wears the form of Lomegan Mariel, Imperial Secretary, but is indeed Sirran Angada. Sirran Angada enjoys my countenance, and speaks with my voice.

Jagar Tharn

Anmerkungen (Tamriel-Almanach)

  1. Die deutsche Übersetzung wurde von Numenorean erstellt und unter Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 veröffentlicht.