(Neuer Abschnitt →Arana Altmei) |
|||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
:Ich denke mit der Erklärung in den Anmerkungen hast du das schon gut so erklärt :) --[[Benutzer:Scharesoft|Scharesoft]] ([[Benutzer Diskussion:Scharesoft|Diskussion]]) 14:10, 12. Jun. 2014 (CEST) | :Ich denke mit der Erklärung in den Anmerkungen hast du das schon gut so erklärt :) --[[Benutzer:Scharesoft|Scharesoft]] ([[Benutzer Diskussion:Scharesoft|Diskussion]]) 14:10, 12. Jun. 2014 (CEST) | ||
== ''Arana Altmei'' == | |||
''Ayrenn Arana Altmeri, später Königin Ayrenn genannt,'' - diese Stelle erscheint mir etwas missgedeutet. Arana Altmeri erscheint mir nicht Teil des eigentlichen Namens Ayrenns, sondern ist wohl ein Titel. ''Aran/Arana'' bedeutet auch im [[Sprache der Ayleiden|Ayleidoon]] (übrigens aus dem Umbacano-Quest entnommen) schlicht ''König/in''. Mit den Bezug des Genitivs ''Altmeri'' kann man ''Arana Altmeri'' als ''Königin der Altmer'' übersetzen. Deswegen schlage ich eine Rückverschiebung nach ''Ayrenn'' und eine Ausbesserung des ersten Satzes vor --[[Benutzer:Ddr.Peryite|ddrPeryite]] ([[Benutzer Diskussion:Ddr.Peryite|Diskussion]]) 11:29, 14. Jan. 2017 (CET) | |||
Version vom 14. Januar 2017, 11:29 Uhr
Geburtsjahr
Im November 2012 gab es einige Informationen auf The Elder Scrolls Online - Aldmeri Dominion die auf heutiger Sicht falsch sind, und zu einem falschen Geburtsjahr geführt haben.
- ESO spielt im Jahre 2Ä 578 - richtig ist 2Ä 582 vier Jahre nach dem Seelenbruch in 2Ä 578
- Königin Ayrenn ist zum Zeitpunkt 132 Jahre alt - richtig 28 Jahre
- Geburtsjahr danach 2Ä 554
Im Buch Ayrenn: Die Unerwartete Königin wird das Geburtsjahr mit 2Ä 555 angegeben. Daraus ergibt sich seine Differenz von einem Jahr. Wie wird in einem solchen Fall entschieden? --Suzie Q (Diskussion) 13:43, 12. Jun. 2014 (CEST)
- Ich denke mit der Erklärung in den Anmerkungen hast du das schon gut so erklärt :) --Scharesoft (Diskussion) 14:10, 12. Jun. 2014 (CEST)
Arana Altmei
Ayrenn Arana Altmeri, später Königin Ayrenn genannt, - diese Stelle erscheint mir etwas missgedeutet. Arana Altmeri erscheint mir nicht Teil des eigentlichen Namens Ayrenns, sondern ist wohl ein Titel. Aran/Arana bedeutet auch im Ayleidoon (übrigens aus dem Umbacano-Quest entnommen) schlicht König/in. Mit den Bezug des Genitivs Altmeri kann man Arana Altmeri als Königin der Altmer übersetzen. Deswegen schlage ich eine Rückverschiebung nach Ayrenn und eine Ausbesserung des ersten Satzes vor --ddrPeryite (Diskussion) 11:29, 14. Jan. 2017 (CET)
