KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
(+ neue Übersetzung für Calcelmos Stein) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Artikel der Woche Anzeige | {{Artikel der Woche Anzeige | ||
|Bild = | |Bild = Falmer Schrifttafel.jpg | ||
|Bildname = | |Bildname = Calcelmos Stein | ||
|Beschreibung = '' | |Beschreibung = '''''[[Calcelmos Stein]]''' ist so etwas wie Tamriels [https://de.wikipedia.org/wiki/Stein_von_Rosette Stein von Rosette], weil er denselben Text sowohl in [[Dwemerisch]] als auch [[Falmerisch]] wiedergibt. Über verwandte Elfensprachen haben sich die Gelehrten den falmerischen Teil so weit wie möglich zu erschließen versucht. Vor kurzem ist allerdings Bethesdas eigene, vollständige Übersetzung dieses Abschnitts bekanntgeworden, die nun in den Almanach eingearbeitet wurde.'' | ||
|Artikellink = Calcelmos Stein | |||
|Artikellink = | |||
}} | }} | ||
Version vom 14. September 2016, 22:04 Uhr
Calcelmos Stein ist so etwas wie Tamriels Stein von Rosette, weil er denselben Text sowohl in Dwemerisch als auch Falmerisch wiedergibt. Über verwandte Elfensprachen haben sich die Gelehrten den falmerischen Teil so weit wie möglich zu erschließen versucht. Vor kurzem ist allerdings Bethesdas eigene, vollständige Übersetzung dieses Abschnitts bekanntgeworden, die nun in den Almanach eingearbeitet wurde. (weiterlesen...)
