Benutzer Diskussion:Eggerson: Unterschied zwischen den Versionen

Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 6: Zeile 6:
:Dein Vorschlag die EVs wegzulassen ist eigentlich richtig. Da die Artikel zu den Büchern aber noch sehr unvollständig sind, würde ich so eine Spalte erstmal als Übersetzungsreferenz dalassen. Wenn genügend Artikel für die Bücher und vielleicht sogar Englische Texte vorhanden sind, kann man die Spalte im nachhinein ohne Großen Aufwand wieder aus der Tabelle löschen.
:Dein Vorschlag die EVs wegzulassen ist eigentlich richtig. Da die Artikel zu den Büchern aber noch sehr unvollständig sind, würde ich so eine Spalte erstmal als Übersetzungsreferenz dalassen. Wenn genügend Artikel für die Bücher und vielleicht sogar Englische Texte vorhanden sind, kann man die Spalte im nachhinein ohne Großen Aufwand wieder aus der Tabelle löschen.
:Für die Bearbeitung veranschlage ich erstmal 1-2 Monate (geht auch schneller, aber die Muse schwindet). Kannst mir aber schon jetzt den Link zu deiner Morrowind-Liste schicken, als Motivation, wer schneller von uns beiden ist. ;)--[[Benutzer:Eggerson|Eggerson]] ([[Benutzer Diskussion:Eggerson|Diskussion]]) 16:16, 24. Jun. 2014 (CEST)
:Für die Bearbeitung veranschlage ich erstmal 1-2 Monate (geht auch schneller, aber die Muse schwindet). Kannst mir aber schon jetzt den Link zu deiner Morrowind-Liste schicken, als Motivation, wer schneller von uns beiden ist. ;)--[[Benutzer:Eggerson|Eggerson]] ([[Benutzer Diskussion:Eggerson|Diskussion]]) 16:16, 24. Jun. 2014 (CEST)
::Ja, [[Benutzer:Numenorean/Skriptorium|hier ]], kann aber auch erst später in der Woche richtig damit anfangen. Sehen wir mal, was wir zustande bekommen ;) Die Formatierung übernehme ich auf jeden Fall 1:1 von deiner Seite. Aber selbst wenn du die Spalte als Übersetzungsreferenz dazunimmst, kannst du dir vielleicht die Verlinkung schenken. Ist doch unlogisch, wenn ein EV-Titel (doppelt, da das auch schon der DV-Titel macht) zum deutschen Buchtext weiterführt. Noch etwas anderes -  du kannst dir auch unter deinem Benutzer-Namensraum eine eigene Seite als Labor/Spielwiese/whatever erstellen, wie ich es jetzt gemacht habe, da sich die User auf der Benutzerseite selbst noch etwas vorstellen können. Ich habe das zwar auch noch nicht gemacht, aber eigentlich ganz nett und ein eigenes Laboratorium nützlich, falls du darum nicht direkt auf der Benutzerseite arbeiten möchtest. 2920 war ein großer Kasten, weshalb ich die Beschreibung ein klein wenig ausführlicher gehalten habe als üblich (fast schon zu sehr, wie ich fürchte). Sollen wir uns bei identischen Büchern gleich für die Beschreibung abstimmen oder hinterher die beste aussuchen? Wünsche dir jedenfalls schonmal gutes Gelingen ;)--[[Benutzer:Numenorean|Numenorean]] ([[Benutzer Diskussion:Numenorean|Diskussion]]) 22:25, 24. Jun. 2014 (CEST)

Version vom 24. Juni 2014, 21:25 Uhr

Hallo Eggerson, was meinst du, wie wir ganz genau bei der Erstellung der neuen Listen vorgehen sollen - soll ich mit denselben Kategorien schonmal an Morrowind arbeiten, während du Skyrim machst, und wenn die Listen fertig sind, kann jeder nochmal über die des anderen drübergehen und Vorschläge machen? Ich will dir nämlich nur ungern ins Konzept pfuschen, du weißt ja, zuviele Köche... --Numenorean (Diskussion) 13:55, 24. Jun. 2014 (CEST)

Hi Numenorean,
habe auf meiner Benutzerseite einfach mal mit der neuen Skyrim Schriftenliste angefangen, weil der Brei allmählich... ;)
Deine Durchführungsvorschlag ist gut, können wir eigentlich genauso durchführen, wobei ich nochmal betonen möchte, dass ich erstmal "nur" die Datenbank/Tabellen überarbeiten will, also erstmal keine neuen Artikel zu bestimmten Büchern schreiben.
Dein Vorschlag die EVs wegzulassen ist eigentlich richtig. Da die Artikel zu den Büchern aber noch sehr unvollständig sind, würde ich so eine Spalte erstmal als Übersetzungsreferenz dalassen. Wenn genügend Artikel für die Bücher und vielleicht sogar Englische Texte vorhanden sind, kann man die Spalte im nachhinein ohne Großen Aufwand wieder aus der Tabelle löschen.
Für die Bearbeitung veranschlage ich erstmal 1-2 Monate (geht auch schneller, aber die Muse schwindet). Kannst mir aber schon jetzt den Link zu deiner Morrowind-Liste schicken, als Motivation, wer schneller von uns beiden ist. ;)--Eggerson (Diskussion) 16:16, 24. Jun. 2014 (CEST)
Ja, hier , kann aber auch erst später in der Woche richtig damit anfangen. Sehen wir mal, was wir zustande bekommen ;) Die Formatierung übernehme ich auf jeden Fall 1:1 von deiner Seite. Aber selbst wenn du die Spalte als Übersetzungsreferenz dazunimmst, kannst du dir vielleicht die Verlinkung schenken. Ist doch unlogisch, wenn ein EV-Titel (doppelt, da das auch schon der DV-Titel macht) zum deutschen Buchtext weiterführt. Noch etwas anderes - du kannst dir auch unter deinem Benutzer-Namensraum eine eigene Seite als Labor/Spielwiese/whatever erstellen, wie ich es jetzt gemacht habe, da sich die User auf der Benutzerseite selbst noch etwas vorstellen können. Ich habe das zwar auch noch nicht gemacht, aber eigentlich ganz nett und ein eigenes Laboratorium nützlich, falls du darum nicht direkt auf der Benutzerseite arbeiten möchtest. 2920 war ein großer Kasten, weshalb ich die Beschreibung ein klein wenig ausführlicher gehalten habe als üblich (fast schon zu sehr, wie ich fürchte). Sollen wir uns bei identischen Büchern gleich für die Beschreibung abstimmen oder hinterher die beste aussuchen? Wünsche dir jedenfalls schonmal gutes Gelingen ;)--Numenorean (Diskussion) 22:25, 24. Jun. 2014 (CEST)