(Die Seite wurde neu angelegt: „==Sterbedatum Destri Melarg== Laut Quelle:Notizen zur Geschichte der Rothwardonen stirbt Destri Melarg 94 Jahre später. Leider wird in dem Text (zumindest f…“) |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
==Sterbedatum Destri Melarg== | ==Sterbedatum Destri Melarg== | ||
Laut [[Quelle:Notizen zur Geschichte der Rothwardonen]] stirbt Destri Melarg 94 Jahre später. Leider wird in dem Text (zumindest für mich)nicht klar, ob sich das später auf sein Geburtsdatum oder auf seinen Umzug in die Kaiserstadt bezieht. Was meint ihr dazu? --[[Benutzer:Killfetzer|Killfetzer]] 12:10, 1. Jun. 2012 (CEST) | Laut [[Quelle:Notizen zur Geschichte der Rothwardonen]] stirbt Destri Melarg 94 Jahre später. Leider wird in dem Text (zumindest für mich)nicht klar, ob sich das später auf sein Geburtsdatum oder auf seinen Umzug in die Kaiserstadt bezieht. Was meint ihr dazu? --[[Benutzer:Killfetzer|Killfetzer]] 12:10, 1. Jun. 2012 (CEST) | ||
:Das ''"ninety-four years later"'' bezieht sich mMn auf den ganzen Abschnitt ab ''"At the age of nineteen, he went to the Imperial City to study."'', da es danach kommt. Würde es sich auf sein Geburtsjahr 3Ä 20 beziehen, müsste die Passage vor der Erwähnung seines Umzugs in die Kaiserstadt stehen. Folglich wäre sein Todesdatum 3Ä 133. -- [[Benutzer:Ricardo Diaz|Ricardo Diaz]] 15:25, 1. Jun. 2012 (CEST) | |||
Version vom 1. Juni 2012, 14:25 Uhr
Sterbedatum Destri Melarg
Laut Quelle:Notizen zur Geschichte der Rothwardonen stirbt Destri Melarg 94 Jahre später. Leider wird in dem Text (zumindest für mich)nicht klar, ob sich das später auf sein Geburtsdatum oder auf seinen Umzug in die Kaiserstadt bezieht. Was meint ihr dazu? --Killfetzer 12:10, 1. Jun. 2012 (CEST)
- Das "ninety-four years later" bezieht sich mMn auf den ganzen Abschnitt ab "At the age of nineteen, he went to the Imperial City to study.", da es danach kommt. Würde es sich auf sein Geburtsjahr 3Ä 20 beziehen, müsste die Passage vor der Erwähnung seines Umzugs in die Kaiserstadt stehen. Folglich wäre sein Todesdatum 3Ä 133. -- Ricardo Diaz 15:25, 1. Jun. 2012 (CEST)
