Benutzer:Scharesoft/Labor: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 47: Zeile 47:
Sammlung von Begriffen für die Übersetzungsreferenz
Sammlung von Begriffen für die Übersetzungsreferenz


==Bücher==
==Geografie==
===Tamriel===
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
Zeile 53: Zeile 54:
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|-
|Iliac Bay
|
|
#'''[[Iliac-Bucht]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 15, Z. 27)</ref>
|
|
#'''[[Zensus der Daedrafürsten]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 4, Z. 4)</ref>
|-
|}
 
===Hochfels===
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Balfiera
|
#'''[[Balfiera]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 15, Z. 26)</ref>
|
|-
|}
 
===Gebäude===
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Adamantine Tower
|
#'''[[Diamantturm]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 15, Z. 26)</ref>
|
|-
|Great Orrery at Firsthold
|
#'''[[Großes Planetarium von Ersthalt]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 4, Z. 27)</ref>
|
|-
|}
 
==Geschichte==
===Allgemeines===
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Merethic Era
|
#Merethische Ära ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 4, Z. 29)</ref>
|
|-
|Mythic Era
|
#'''[[Mythische Ära]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 16, Z. 9)</ref>
|
|-
|}
 
===Ereignisse===
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Sun Birds of Alinor
|
#'''[[Sonnenvogel von Alinor]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 4, Z. 23)</ref>
|
|
|-
|-
Zeile 61: Zeile 125:


==Personen==
==Personen==
===Historische Personen===
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
Zeile 66: Zeile 131:
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|-
|
|Master Zena
|
|
#'''[[Meister Zena]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 4, Z. 3)</ref>
#'''[[Meister Zena]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 4, Z. 3)</ref>
Zeile 73: Zeile 138:
|}
|}


==Fraktionen, Gilden & Organisationen==
==Kultur==
===Bücher===
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
Zeile 79: Zeile 145:
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|-
|Census of Daedra Lords
|
|
#'''[[Zensus der Daedrafürsten]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 4, Z. 4)</ref>
|
|-
|}
===Fraktionen, Gilden & Organisationen===
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Reman Dynasty
|
|
#'''[[Remanendynastie]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 4, Z. 23)</ref>
#'''[[Remanendynastie]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 4, Z. 23)</ref>
|
|-
|}
===Kosmologie===
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Birthsign
|
#'''[[Sternzeichen]]''' ''(D/E)''
|
|-
|}
===Rassen===
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Nedics
|
#'''[[Nediker]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 16,, Z. 2)</ref>
|
|
|-
|-

Version vom 10. Februar 2011, 17:50 Uhr

Das ist das Labor von Scharesoft, in dem neue etwas komplexere Artikel erstellt werden.


Hier bitte keine Bearbeitungen

Der Schwarze Pfeil

Der Schwarze Pfeil
Band I - Band II
Autor Gorgic Guine
Art Buch
Genre Erzählung

Der Schwarze Pfeil ist eine Reihe aus zwei Büchern, in der der Autor Gorgic Guine von seinem Leben als Diener bei der Herzogin von Woda erzählt. Die beiden Bände spielen größtenteils im Dorf Moliva in der Provinz Valenwald.

Figuren

  • Gorgic Guine - Hauptfigur - Diener und Jahre später Barde (1,2)
  • Herzogin von Woda - gehört zur Kaiserfamilie - Sie war dünn, hatte Falten wie ein Reptil und war in einen einfachen roten Umhang gehüllt. Sie verabscheut Moliva und die Bogenschützen-Akademie. (1,2)
  • Fürstin Villea
  • Prolyssa - Bretonin - Schüler von Hiomaste - Starb bei Brand (1,2)
  • Missun Akin - Dunmer - Schüler von Hiomaste
  • Hiomaste - Meister der Bogenschützen-Akademie - Starb bei Brand (1,2)
  • Kopale - Bosmer - Schüler von Hiomaste

Schauplätze

Handlung

Die Handlung spielt vermutlich im Jahre 3Ä 346.[1]

Band I

Der erste Band handelt davon, dass der Jüngling Gorgic Guine in die Dienste der Herzogin von Woda aufgenommen wurde.

Da seine Verwandten kein eigenes Geschäft besaßen, in das er nach seiner Volljährigkeit einsteigen könnte, suchte sich Gorgic einen Posten als Jungdiener in einem Landgut mehrere Tagesreisen von seinem Heimatort Eldenroot entfernt. Auf dem Weg dorthin durchquerte er den Dschungel und traf letztlich auf die Reiter Kopale, Missun Akin und Prolyssa. Die drei waren Schüler von Hiomaste und führten ihn zum Landgut der Herzogin.

Dort angekommen ließen ihn die Torwächter durch und in den Palast eintreten.

Band II

Einzelnachweise

  1. In einem Gespräch geht es um Uriel, dem neuen Sohn von Kaiser Pelagius IV, der im Jahr 3Ä 346 geboren wurde.

Der kleine Tamriel Almanach (3. Auflage)

Sammlung von Begriffen für die Übersetzungsreferenz

Geografie

Tamriel

Englischer Begriff Deutsche Übersetzung(en) Erklärung
Iliac Bay
  1. Iliac-Bucht (DV KRK III)[1]

Hochfels

Englischer Begriff Deutsche Übersetzung(en) Erklärung
Balfiera
  1. Balfiera (DV KRK III)[2]

Gebäude

Englischer Begriff Deutsche Übersetzung(en) Erklärung
Adamantine Tower
  1. Diamantturm (DV KRK III)[3]
Great Orrery at Firsthold
  1. Großes Planetarium von Ersthalt (DV KRK III)[4]

Geschichte

Allgemeines

Englischer Begriff Deutsche Übersetzung(en) Erklärung
Merethic Era
  1. Merethische Ära (DV KRK III)[5]
Mythic Era
  1. Mythische Ära (DV KRK III)[6]

Ereignisse

Englischer Begriff Deutsche Übersetzung(en) Erklärung
Sun Birds of Alinor
  1. Sonnenvogel von Alinor (DV KRK III)[7]

Personen

Historische Personen

Englischer Begriff Deutsche Übersetzung(en) Erklärung
Master Zena
  1. Meister Zena (DV KRK III)[8]

Kultur

Bücher

Englischer Begriff Deutsche Übersetzung(en) Erklärung
Census of Daedra Lords
  1. Zensus der Daedrafürsten (DV KRK III)[9]

Fraktionen, Gilden & Organisationen

Englischer Begriff Deutsche Übersetzung(en) Erklärung
Reman Dynasty
  1. Remanendynastie (DV KRK III)[10]

Kosmologie

Englischer Begriff Deutsche Übersetzung(en) Erklärung
Birthsign
  1. Sternzeichen (D/E)

Rassen

Englischer Begriff Deutsche Übersetzung(en) Erklärung
Nedics
  1. Nediker (DV KRK III)[11]

Einzelnachweise