JavaScript ist deaktiviert. Für eine bessere Darstellung aktiviere bitte JavaScript in deinem Browser, bevor du fortfährst.

Battlespire:Inschrift zum Speer der bitteren Gnade: Unterschied zwischen den Versionen

Battlespire Diskussion

Version vom 21. Januar 2011, 18:00 Uhr

Diese Seite enthält den Text der [Notiz]] Inschrift über den Speer der bitteren Gnade (Originaltitel: Spear of Bitter Mercy Inscription) aus The Elder Scrolls Legend: Battlespire.

Spear of Bitter Mercy Inscription	Inschrift über den Speer der bitteren Gnade^[1]
[[There is a short inscription in some sort of cipher, followed by these lines:]]	[[Da ist eine kurze Inschrift in einer Art Geheimschrift, gefolgt von folgenden Zeilen:]]
Spear of Bitter Mercy Lightning in the hand My point bites deep I end the chase Even the mightiest are unmade by my touch.	Speer der Bitteren Gnade Blitz in der Hand Meine Spitze beißt tief Ich beende die Jagd Selbst die Mächtigsten vergehen bei meiner Berührung

↑ Die deutsche Übersetzung wurde von HeliosIV unter Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 veröffentlicht.

Oben Unten

Zurück

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Unfertiger Artikel|Deutsche Übersetzung fehlt.}}
 < '''[[Inschrift über den Speer der bitteren Gnade|Artikel]]'''
@@ Zeile 10: / Zeile 9: @@
 |- valign="top"
 |width="50%"|<center>'''Spear of Bitter Mercy Inscription'''</center>
-|<center>'''Inschrift über den Speer der bitteren Gnade'''<small><ref>Die deutsche Übersetzung wurde von  unter [http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/de/ Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0] veröffentlicht.</ref></small></center>
+|<center>'''Inschrift über den Speer der bitteren Gnade'''<small><ref>Die deutsche Übersetzung wurde von [[Benutzer:HeliosIV|HeliosIV]] unter [http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/de/ Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0] veröffentlicht.</ref></small></center>
 |- valign="top"
 |<nowiki>[[There is a short inscription in some sort of cipher, followed by these lines:]]</nowiki>
-|
+|<nowiki>[[Da ist eine kurze Inschrift in einer Art Geheimschrift, gefolgt von folgenden Zeilen:]]</nowiki>
 |- valign="top"
 |Spear of Bitter Mercy<br>
@@ Zeile 20: / Zeile 19: @@
 I end the chase<br>
 Even the mightiest are unmade by my touch.
-|
+|Speer der Bitteren Gnade<br>
+Blitz in der Hand<br>
+Meine Spitze beißt tief<br>
+Ich beende die Jagd<br>
+Selbst die Mächtigsten vergehen bei meiner Berührung<br>
 |-
 |}