| Zeile 50: | Zeile 50: | ||
|Offizielle Übersetzung des Teasers<ref name="http://www.elderscrolls.com/?country=de-DE">[http://www.elderscrolls.com/?country=de-DE Deutscher Teaser]</ref>}} | |Offizielle Übersetzung des Teasers<ref name="http://www.elderscrolls.com/?country=de-DE">[http://www.elderscrolls.com/?country=de-DE Deutscher Teaser]</ref>}} | ||
===Cover | ===Cover des Game Informers=== | ||
In der Februarausgabe des Game Informers, einer großen US-amerikanischen Spielezeitschrift, wird es einen vierzehnseitigen, exklusiven Bericht über The Elder Scrolls V: Skyrim geben. Das Cover dieser Ausgabe zeigt das dreidimemsionale aus dem Teaser bekannte Skyrim-Logo. Auf der Rückseite befindet sich ein Text in einer unbekannten Schrift.<ref name="coverreveal">[http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2011/01/06/february-cover-revealedesv-the-elder-scrolls-v-skyrim.aspx Cover Reveal der gameinformer] [abgerufen am 07.02.2011]</ref> Diese Schrift ist die [[Schrift der Drachen]] und die erste Strophe des Textes ist gleichzeitig der Text, der vom Chor am Ende des Teasers gesungen wird.<ref name="covertranslate">[http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2011/01/06/translating-the-cover.aspx Translating the Cover auf gameinformer] [abgerufen am 07.02.2011]</ref> Mit Hilfe einer interaktiven Anwendung ist es möglich den Text zunächst in englische Buchstaben und danach in die englische Sprache zu übersetzen: <ref name="coverpuzzle">[http://www.gameinformer.com/p/skyrimpuzzle.aspx Interaktive Übersetzung des Cover Textes der gameinformer] [abgerufen am 07.12.2011]</ref> | In der Februarausgabe des Game Informers, einer großen US-amerikanischen Spielezeitschrift, wird es einen vierzehnseitigen, exklusiven Bericht über The Elder Scrolls V: Skyrim geben. Das Cover dieser Ausgabe zeigt das dreidimemsionale aus dem Teaser bekannte Skyrim-Logo. Auf der Rückseite befindet sich ein Text in einer unbekannten Schrift.<ref name="coverreveal">[http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2011/01/06/february-cover-revealedesv-the-elder-scrolls-v-skyrim.aspx Cover Reveal der gameinformer] [abgerufen am 07.02.2011]</ref> Diese Schrift ist die [[Schrift der Drachen]] und die erste Strophe des Textes ist gleichzeitig der Text, der vom Chor am Ende des Teasers gesungen wird.<ref name="covertranslate">[http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2011/01/06/translating-the-cover.aspx Translating the Cover auf gameinformer] [abgerufen am 07.02.2011]</ref> Mit Hilfe einer interaktiven Anwendung ist es möglich den Text zunächst in englische Buchstaben und danach in die englische Sprache zu übersetzen: <ref name="coverpuzzle">[http://www.gameinformer.com/p/skyrimpuzzle.aspx Interaktive Übersetzung des Cover Textes der gameinformer] [abgerufen am 07.12.2011]</ref> | ||
Version vom 7. Januar 2011, 09:48 Uhr
|
Dieser Artikel handelt von dem Spiel The Elder Scrolls V: Skyrim. Für die gleichnamige Provinz, siehe Himmelsrand. |
| The Elder Scrolls V: Skyrim | |
|---|---|
| Datei:TES V Skyrim Cover PC.jpg | |
| Infos | |
| Entwickler | Bethesda Softworks |
| Publisher | Unbekannt |
| Engine | Eigene Grafik- und Gameplay-Engine[1] |
| Aktuelle Spielversion |
Keine |
| Erscheinungs- datum |
PC, PlayStation 3 und Xbox 360[2] NA 11. November 2011 EUR 11. November 2011 DEU11. November 2011 |
| Plattform | PC, PlayStation 3 und Xbox 360 |
| Auslieferung | DVD (PC), DVD-DL (Xbox 360), Blu-ray Disc (PS3) |
| Sprache | Unbekannt |
| Inhalte | |
| Handlungsort | Vermutlich Himmelsrand |
| Hauptgegner | Unbekannt |
| Spielbare Rassen | Unbekannt |
The Elder Scrolls V: Skyrim soll der fünfte Teil der The Elder Scrolls-Reihe werden.[2] Nach einer offiziellen Ankündigung am 12. Dezember 2010 soll das Spiel am 11. November 2011 erscheinen.[2][3][4][5][6] Die Rechte an dem Namen Skyrim wurden bereits am 15. August 2007 von Zenimax gesichert.[7] The Elder Scrolls V: Skyrim wird für den PC sowie für die PS3 und die XBox 360 erscheinen.[8]
Entwicklung
In August 2010 enthüllte Todd Howard durch Interviews das Bethesda aktuell an einem Spiel arbeitet, welches schon seit 2 Jahren in Entwicklung ist.[9] Im November deselben Jahres hörte ein Journalist von Eurogamer-Dänemark einen Entwickler, der sich im selben Flugzeug befand, angeblich über einen neuen The Elder Scrolls-Teil reden,[10][11] auch wenn Bethesda diese Berichte nicht kommentierte. Auf dem Spike Video Game Award im Dezember 2010 erschien Todd Howard auf der Bühne und machte den neuen Titel des Spieles bekannt, und stellte einen ersten Teaser-Trailer vor.[12][13]
Handlung
Aus dem Namen des Spiels und laut dem veröffentlichen Trailer wird die Handlung in Himmelsrand spielen. Anscheinend gab es einen Bürgerkrieg in Himmelsrand. Kernpunkt der Handlung wird wohl eine Rückkehr der Drachen sein. Es kann vermutet werden, dass der namenlose Held der Dovahkiin sein wird, der als einziger die Drachen besiegen kann. Der Hauptgegner des Spiels wird Alduin heißen.[14]
Gameplay und Grafik
Über die technischen Details von The Elder Scrolls V: Skyrim gibt es bisher nur wenige Informationen. Jedoch wurde bekanntgegeben, dass eine neue im eigenen Haus entwickelte Grafik- und Gameplay-Engine verwendet wird.[1]
Weitere Informationen
In dieser Sektion sind die offiziellen Veröffentlichungen zu The Elder Scrolls V: Skyrim gesammelt.
Der erste offizielle Teaser von den Spike Video Game Awards 2010 zeigt ein Relief auf dem Menschen im Kampf dargestellt werden. Im Laufe des Teasers erwachen die Steinfiguren der Drachen zum Leben. Aus dem Off wird folgender Text erzählt (in der englischen Originalversion Max von Sydow[15]):
„
Du hättest handeln sollen.
Sie sind bereits hier.
The Elder Scrolls, Schriftrollen der Altvorderen, erzählten von ihrer Rückkehr.
Ihre Niederlage war nur ein Aufschub.
Bis zu der Zeit in der sich Oblivion öffnete
Und die Söhne von Skyrim ihr eigenes Blut vergießen würden.
Aber niemand wollte es glauben.
Glauben, dass sie überhaupt existierten.
Und als die Wahrheit endlich ans Licht kommt,
brennt sie lichterloh.
Es gibt einen aber, den sie fürchten.
In ihrer Sprache heißt er Dovahkiin.
Drachenblut
“
Cover des Game Informers
In der Februarausgabe des Game Informers, einer großen US-amerikanischen Spielezeitschrift, wird es einen vierzehnseitigen, exklusiven Bericht über The Elder Scrolls V: Skyrim geben. Das Cover dieser Ausgabe zeigt das dreidimemsionale aus dem Teaser bekannte Skyrim-Logo. Auf der Rückseite befindet sich ein Text in einer unbekannten Schrift.[17] Diese Schrift ist die Schrift der Drachen und die erste Strophe des Textes ist gleichzeitig der Text, der vom Chor am Ende des Teasers gesungen wird.[14] Mit Hilfe einer interaktiven Anwendung ist es möglich den Text zunächst in englische Buchstaben und danach in die englische Sprache zu übersetzen: [18]
„
Dovahkiin Dovahkiin
Naal ok zin los vahriin
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
Ahrk fin norok paal graan
Fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin fah hin kogaan mu draal
Ahrk fin kel lost prodah
Do ved viing ko fin krah
Tol fod zeymah win kein meyz fundein
Alduin feyn do jun
Kruziik vokun staadnau
Voth aan bahlok wah diivon fin lein
“
Dies übersetzt sich ins Englische wie folgt:
„
Dragonborn, Dragonborn,
By his honor is sworn
To keep evil forever at bay
And the fiercest foes rout
When they hear triumph's shout.
Dragonborn, for your blessing we pray.
And the scrolls have fortold
Of black wings in the cold
That when brothers wage war come unfurled
Alduin, bane of kings,
Ancient shadow unbound
With a hunger to swallow the world.
“
Frei übersetzt ins Deutsche heißt dieser Text also in etwa:
„
Drachenblut, Drachenblut,
Bei seiner Ehre ist geschworen,
Das Böse auf ewig fernzuhalten
Und die wildesten Feinde zu besiegen,
Wenn sie den Ruf des Triumphs hören.
Drachenblut, für deinen Segen beten wir.
Und die Schriftrollen haben vorausgesagt,
Von schwarzen Schwingen in der Kälte,
Die, wenn die Brüder Krieg führen, entfaltet werden.
Alduin, Fluch der Könige,
Alter Schatten entfesselt
Mit einem Hunger die Welt zu verschlingen.
“
Bilder
-
Logo von TES V: Skyrim -
Inschrift auf dem Cover der Februarausgabe des Game Informers -
PC-Cover von TES V: Skyrim -
PlayStation 3-Cover von TES V: Skyrim -
Xbox 360-Cover von TES V: Skyrim
Weblinks
- The Elder Scrolls V: Skyrim (Offizielle Seite)
- Offizieller Teaser-Trailer zu The Elder Scrolls V: Skyrim
Anmerkungen
- ↑ 1,0 1,1 Twitter-Account von Nick Breckkon [abgerufen am 13.12.2010]
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Offizielle Website
- ↑ The Elder Scrolls V: Skyrim auf Playnation.de [abgerufen am 12.12.2010]
- ↑ The Elder Scrolls V: Skyrim auf Looki.de [abgerufen am 12.12.2010]
- ↑ The Elder Scrolls V: Skyrim auf Gameinformer.com [abgerufen am 12.12.2010]
- ↑ The Elder Scrolls V: Skyrim auf Kotaku.com [abgerufen am 12.12.2010]
- ↑ VE3D: Elder Scrolls Online? [abgerufen am 13.12.2010]
- ↑ The Elder Scrolls 5 Skyrim: Rollenspiel erscheint auch für PS3 und Xbox 360 auf pcgameshardware.de [abgerufen am 15.12.2010]
- ↑ Interview mit Todd Howard auf Eurogamer.net [abgerufen am 14.12.2010]
- ↑ Gerücht über The Elder Scrolls V auf Eurogamer.net [abgerufen am 14.12.2010]
- ↑ The Elder Scrolls V auf dem Weg (auf Dänisch) [abgerufen am 14.12.2010]
- ↑ Video der The Elder Scrolls V Bekanntmachung von Todd Howard auf Youtube.com [abgerufen am 14.12.2010]
- ↑ Bethesda enthüllt einen Nachfolger für Oblivion auf Huliq.com [abgerufen am 14.12.2010]
- ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 Translating the Cover auf gameinformer [abgerufen am 07.02.2011]
- ↑ The Elder Scrolls V: Skyrim auf Gamingtarget.com
- ↑ Deutscher Teaser
- ↑ Cover Reveal der gameinformer [abgerufen am 07.02.2011]
- ↑ 18,0 18,1 18,2 Interaktive Übersetzung des Cover Textes der gameinformer [abgerufen am 07.12.2011]
- ↑ Freie Übersetzung von Benutzer:Killfetzer
| "The Elder Scrolls"-Teile | |
|---|---|
| Hauptteile | Arena · Daggerfall · Morrowind · Oblivion · Skyrim · TES VI |
| Ableger | Online · Legends · Blades · Castles |
| Adventures | Redguard |
| Legends | Battlespire |
| Travels | Stormhold · Dawnstar · Shadowkey · Oblivion Mobile |
| Romane | Die Höllenstadt · Der Seelenlord |
