Battlespire:Buch der Räder des Himmels: Unterschied zwischen den Versionen

K (Scharebot verschob die Seite Quelle:Buch der Räder des Himmels nach Battlespire:Buch der Räder des Himmels: Quellenverschiebung in den Namensraum des jeweiligen Spiels. (Bot 2.0 (alpha 8)))
(Übersetzung)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Unfertiger Artikel|Deutsche Übersetzung fehlt.}}
{{Quelle
< '''[[Buch der Räder des Himmels|Artikel]]'''
|Buchname                    = Buch der Räder des Himmels
 
|Originaltitel               = Book of The Wheels of Heaven
Diese Seite enthält den Text des [[Buch]]es '''[[Buch der Räder des Himmels]]''' (Originaltitel: '''Book of The Wheels of Heaven''') aus [[The Elder Scrolls Legend: Battlespire]].<br>
|Spiel                        = An Elder Scrolls Legend: Battlespire
 
|Buchartikel                  = Buch der Räder des Himmels
==Inhalt==
|Untertitel                  =  
<div style="font-family:Times New Roman, serif; font-size:15px; text-align:justify;">
|Buchtitel                    = Buch der Räder des Himmels
 
|Zusatzinfo                  = Der Code DUSK bedeutet übersetzt Dämmerung oder Morgenröte.<ref>Die deutsche Übersetzung wurde von [[Benutzer:Numenorean|Numenorean]] erstellt und unter [http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/de/ Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0] veröffentlicht.</ref>  
{| cellpadding="10"
|Autor                        =
|- valign="top"
|Andere_Spiele                =
|width="50%"|<center>'''Book of The Wheels of Heaven'''</center>
|Redguard                    =
|<center>'''Buch der Räder des Himmels'''<small><ref>Die deutsche Übersetzung wurde von unter [http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/de/ Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0] veröffentlicht.</ref></small></center>
|Battlespire                  = Buch der Räder des Himmels
|- valign="top"
|Daggerfall                  =
|[[The book is written in Daedric, but the illustrations of various complex wheel, gear, and pulley arrangements suggest that this could be the Book of the Wheels of Heaven. By studying the tables of codes in the back, you discover that the code you are looking for is Doht Yoodt Seht Koht, or DUSK in Tamrielic. The table also displays the codes written as numerals, which happily are the same in Tamrielic and Daedric -- 4-21-19-11 -- which corresponds to the number of the letters in the alphabet sequence.]]
|Morrowind                    =
|
|Tribunal                    =
|-
|Bloodmoon                    =
|}
|Oblivion                    =
</div>
|Morrowind_und_Oblivion      =
 
|KotN                        =
== Anmerkungen ==
|Shivering_Isles              =
<references/>
|Skyrim                      =
 
|Inhalt                      =
[[Kategorie:Bücher aus TES Legend: Battlespire|Buch der Räder des Himmels]]
''<nowiki>[[[[Das Buch ist in Daedrisch gehalten, aber die Illustrationen verschiedener komplexer Räder, Getriebe und Anordnungen von Scheiben legen nahe, dass dies das Buch der Räder des Himmels sein könnte. Als ihr die Codetabellen weiter hinten studiert, findet Ihr heraus, dass der Code, nach dem Ihr sucht, Doht Yoodt Seht Koht lautet, DUSK in tamrielischen Zeichen. Die Tabelle stellt die Codes auch als Zahlzeichen dar, die glücklicheweise in Tamrielisch und Daedrisch identisch sind -4-21-19-11 - was der Ziffer der Buchstaben in alphabetischer Reihenfolge entspricht.
]]</nowiki>''
|Inhalt_Englisch =
''<nowiki>[[The book is written in Daedric, but the illustrations of various complex wheel, gear, and pulley arrangements suggest that this could be the Book of the Wheels of Heaven. By studying the tables of codes in the back, you discover that the code you are looking for is Doht Yoodt Seht Koht, or DUSK in Tamrielic. The table also displays the codes written as numerals, which happily are the same in Tamrielic and Daedric -- 4-21-19-11 -- which corresponds to the number of the letters in the alphabet sequence.]]</nowiki>''
}}
{{Anmerkungen klein|TA}}

Version vom 17. März 2017, 20:18 Uhr

Auflagen des Buches

Diese Seite enthält den Text von Buch der Räder des Himmels aus An Elder Scrolls Legend: Battlespire (Originaltitel: Book of The Wheels of Heaven). Der Code DUSK bedeutet übersetzt Dämmerung oder Morgenröte.[1]

Inhalt

Buch der Räder des Himmels

[[[[Das Buch ist in Daedrisch gehalten, aber die Illustrationen verschiedener komplexer Räder, Getriebe und Anordnungen von Scheiben legen nahe, dass dies das Buch der Räder des Himmels sein könnte. Als ihr die Codetabellen weiter hinten studiert, findet Ihr heraus, dass der Code, nach dem Ihr sucht, Doht Yoodt Seht Koht lautet, DUSK in tamrielischen Zeichen. Die Tabelle stellt die Codes auch als Zahlzeichen dar, die glücklicheweise in Tamrielisch und Daedrisch identisch sind -4-21-19-11 - was der Ziffer der Buchstaben in alphabetischer Reihenfolge entspricht. ]]

[[The book is written in Daedric, but the illustrations of various complex wheel, gear, and pulley arrangements suggest that this could be the Book of the Wheels of Heaven. By studying the tables of codes in the back, you discover that the code you are looking for is Doht Yoodt Seht Koht, or DUSK in Tamrielic. The table also displays the codes written as numerals, which happily are the same in Tamrielic and Daedric -- 4-21-19-11 -- which corresponds to the number of the letters in the alphabet sequence.]]

Anmerkungen (Tamriel-Almanach)

  1. Die deutsche Übersetzung wurde von Numenorean erstellt und unter Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 veröffentlicht.