Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Geografie/Meere & Ozeane: Unterschied zwischen den Versionen

< Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz‎ | Geografie
Projektseite Diskussion
Quelltext anzeigen Versionsgeschichte
VisuellWikitext
(Abekäisches Meer. (Da ich zum ersten Mal in der Übersetzungsreferenz herumpfusche bitte ich um Prügung der Änderung!))
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 7: Zeile 7:
|Abecean Sea
|Abecean Sea
|
|
#'''[[Abekäisches Meer]]''' (DV TESO<ref>Siehe [[Quelle:Aus_dem_Archiv_der_Gelehrten#Eine_Unterredung_mit_Haskill|Eine Unterredung mit Haskill]].</ref>)
#'''[[Abekäisches Meer]]''' ''(DV TESO<ref>Siehe [[Quelle:Aus_dem_Archiv_der_Gelehrten#Eine_Unterredung_mit_Haskill|Eine Unterredung mit Haskill]].</ref>)''
#Abeceanisches Meer ''(DV TES III,<ref name="Erstburg">Siehe [[Quelle:Der Aufstand von Erstburg]].</ref> DV TES IV,<ref name="Erstburg"/> DV TES V<ref>Siehe [[Quelle:Piratenkönig des Abeceanischen Meeres]].</ref>)''
#Abeceanisches Meer ''(DV TES III,<ref name="Erstburg">Siehe [[Quelle:Der Aufstand von Erstburg]].</ref> DV TES IV,<ref name="Erstburg"/> DV TES V<ref>Siehe [[Quelle:Piratenkönig des Abeceanischen Meeres]].</ref>)''
#Abecea-Meer ''(DV KRK I)''<ref name="wilderegion">[[Quelle:KRK-Wilde Regionen|Der kleine Reiseführer durch das Kaiserreich und seine Umgebung (1. Auflage) - Wilde Regionen]]</ref>
#Abecea-Meer ''(DV KRK I)''<ref name="wilderegion">[[Quelle:KRK-Wilde Regionen|Der kleine Reiseführer durch das Kaiserreich und seine Umgebung (1. Auflage) - Wilde Regionen]]</ref>

Version vom 11. Dezember 2015, 14:05 Uhr

Zurück zur Übersicht

Englischer Begriff Deutsche Übersetzung(en) Erklärung
Abecean Sea
  1. Abekäisches Meer (DV TESO[1])
  2. Abeceanisches Meer (DV TES III,[2] DV TES IV,[2] DV TES V[3])
  3. Abecea-Meer (DV KRK I)[4]
Cape of the Blue Divide
  1. Kap der blauen Wasserscheide (DV KRK I)[5]
Sea of Ghosts
  1. Geistermeer (DV KRK III)[6]
Topal Sea
  1. Topalmeer (DV KRK I)[7]
 

Anmerkungen

  1. ↑ Siehe Eine Unterredung mit Haskill.
  2. ↑ 2,0 2,1 Siehe Quelle:Der Aufstand von Erstburg.
  3. ↑ Siehe Quelle:Piratenkönig des Abeceanischen Meeres.
  4. ↑ Der kleine Reiseführer durch das Kaiserreich und seine Umgebung (1. Auflage) - Wilde Regionen
  5. ↑ Referenzfehler: Es ist ein ungültiger <ref>-Tag vorhanden: Für die Referenz namens cyrodiil wurde kein Text angegeben.
  6. ↑ Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage) (S. 38, Z. 19)
  7. ↑ Referenzfehler: Es ist ein ungültiger <ref>-Tag vorhanden: Für die Referenz namens elsweyr wurde kein Text angegeben.
Abgerufen von „https://www.elderscrollsportal.de/wiki/index.php?title=Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Geografie/Meere_%26_Ozeane&oldid=187972“
Oben Unten
Zurück