Addvar | Svari, Jala hat gesagt, dass Ihr gestern einen Apfel aus ihrem Wagen gestohlen habt. Stimmt das? |
Svari | Nur ein kleines Stück! Ich hatte Hunger! |
Greta | Ich werde mit Jala reden. Sie wird sicherlich eine Kartoffel als Wiedergutmachung annehmen. |
Addvar | Wahrscheinlich. Aber Svari, wir stehlen nicht. Uns geht es doch gut. Verstanden? |
Svari | Ja, Papa. |
Svari | Nur ein kleines Stück! Ich hatte Hunger! |
Greta | Ich werde mit Jala reden. Sie wird sicherlich eine Kartoffel als Wiedergutmachung annehmen. |
Svari | Ja, Papa. |
Addvar | Svari, Jala hat gesagt, dass Ihr gestern einen Apfel aus ihrem Wagen gestohlen habt. Stimmt das? |
Addvar | Wahrscheinlich. Aber Svari, wir stehlen nicht. Uns geht es doch gut. Verstanden? |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 71: | Zeile 71: | ||
|'''{{SR|Svari|Svari}}''' | |'''{{SR|Svari|Svari}}''' | ||
|''Ja, Papa.'' | |''Ja, Papa.'' | ||
|-class="hintergrund" | |-class="hintergrund" | ||
|'''{{SR|Svari|Svari}}''' | |'''{{SR|Svari|Svari}}''' | ||
Zeile 80: | Zeile 77: | ||
|'''{{SR|Greta|Greta}}''' | |'''{{SR|Greta|Greta}}''' | ||
|''Ich werde mit Jala reden. Sie wird sicherlich eine Kartoffel als Wiedergutmachung annehmen.'' | |''Ich werde mit Jala reden. Sie wird sicherlich eine Kartoffel als Wiedergutmachung annehmen.'' | ||
|-class="hintergrund" | |-class="hintergrund" | ||
|'''{{SR|Svari|Svari}}''' | |'''{{SR|Svari|Svari}}''' | ||
Zeile 89: | Zeile 83: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Svari, Jala hat gesagt, dass Ihr gestern einen Apfel aus ihrem Wagen gestohlen habt. Stimmt das?'' | |''Svari, Jala hat gesagt, dass Ihr gestern einen Apfel aus ihrem Wagen gestohlen habt. Stimmt das?'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Wahrscheinlich. Aber Svari, wir stehlen nicht. Uns geht es doch gut. Verstanden?'' | |''Wahrscheinlich. Aber Svari, wir stehlen nicht. Uns geht es doch gut. Verstanden?'' | ||
|} | |} | ||
|-| | |-| | ||
Zeile 123: | Zeile 108: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Wir schaffen es, Greta. Wir haben es immer geschafft ...'' | |''Wir schaffen es, Greta. Wir haben es immer geschafft ...'' | ||
|-class="hintergrund" | |-class="hintergrund" | ||
|'''{{SR|Svari|Svari}}''' | |'''{{SR|Svari|Svari}}''' | ||
Zeile 138: | Zeile 120: | ||
|'''{{SR|Greta|Greta}}''' | |'''{{SR|Greta|Greta}}''' | ||
|''Vielleicht haben wir morgen mehr Glück.'' | |''Vielleicht haben wir morgen mehr Glück.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Das ist alles, was wir heute haben. Seid nicht gierig.'' | |''Das ist alles, was wir heute haben. Seid nicht gierig.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 176: | Zeile 143: | ||
|''Ihr seid zu gütig, Vivienne.'' | |''Ihr seid zu gütig, Vivienne.'' | ||
|-class="hintergrund" | |-class="hintergrund" | ||
|'''{{SR| | |'''{{SR|Hauptmann Aldis|Hauptmann Aldis}}''' | ||
|''Verschließt das Stadttor.'' | |''Verschließt das Stadttor.'' | ||
|-class="hintergrund" | |-class="hintergrund" | ||
|'''{{SR| | |'''{{SR|Hauptmann Aldis|Hauptmann Aldis}}''' | ||
|''Alle auf Position.'' | |''Alle auf Position.'' | ||
|-class="hintergrund" | |-class="hintergrund" | ||
|'''{{SR|Svari|Svari}}''' | |'''{{SR|Svari|Svari}}''' | ||
|''Die dürfen Onkel Roggvir nichts antun. Sagt ihnen, dass er es nicht war.'' | |''Die dürfen Onkel Roggvir nichts antun. Sagt ihnen, dass er es nicht war.'' | ||
|-class="hintergrund" | |-class="hintergrund" | ||
|'''{{SR|Vivienne|Vivienne}}''' | |'''{{SR|Vivienne|Vivienne}}''' | ||
Zeile 192: | Zeile 156: | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Svari, Ihr müsst nach Hause. Geht und wartet dort, bis Eure Mutter kommt.'' | |||
|''Svari, Ihr müsst nach Hause. Geht und wartet dort, bis Eure Mutter kommt | |||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ihr seid zu gütig, Vivienne.'' | |''Ihr seid zu gütig, Vivienne.'' | ||
|-class="hintergrund" | |-class="hintergrund" | ||
|'''{{SR| | |'''{{SR|Hauptmann Aldis|Hauptmann Aldis}}''' | ||
|''Verschließt das Stadttor.'' | |''Verschließt das Stadttor.'' | ||
|-class="hintergrund" | |-class="hintergrund" | ||
|'''{{SR| | |'''{{SR|Hauptmann Aldis|Hauptmann Aldis}}''' | ||
|''Alle auf Position.'' | |''Alle auf Position.'' | ||
|} | |} | ||
Zeile 240: | Zeile 171: | ||
{| | {| | ||
|-class="hintergrund" | |-class="hintergrund" | ||
|'''{{SR| | |'''{{SR|Ataf|Ataf}}''' | ||
|''Ich war vor ein paar Tagen beim Eisfischen.'' | |''Ich war vor ein paar Tagen beim Eisfischen.'' | ||
|- | |- | ||
Zeile 246: | Zeile 177: | ||
|''Ihr seid sehr mutig, wo sich doch da draußen die Schwarzbluträuber herumtreiben. Habt Ihr etwas gefangen?'' | |''Ihr seid sehr mutig, wo sich doch da draußen die Schwarzbluträuber herumtreiben. Habt Ihr etwas gefangen?'' | ||
|-class="hintergrund" | |-class="hintergrund" | ||
|'''{{SR| | |'''{{SR|Ataf|Ataf}}''' | ||
|''Nein, hab eigentlich nur gefroren.'' | |''Nein, hab eigentlich nur gefroren.'' | ||
|- | |- | ||
Zeile 252: | Zeile 183: | ||
|''Nun, lasst Euch nicht entmutigen. Die Fische müssen Euch erst kennenlernen, bevor sie bereitwillig anbeißen.'' | |''Nun, lasst Euch nicht entmutigen. Die Fische müssen Euch erst kennenlernen, bevor sie bereitwillig anbeißen.'' | ||
|-class="hintergrund" | |-class="hintergrund" | ||
|'''{{SR| | |'''{{SR|Ataf|Ataf}}''' | ||
|''Ich war vor ein paar Tagen beim Eisfischen.'' | |''Ich war vor ein paar Tagen beim Eisfischen.'' | ||
|- | |- | ||
Zeile 258: | Zeile 189: | ||
|''Ihr seid sehr mutig, wo sich doch da draußen die Schwarzbluträuber herumtreiben. Habt Ihr etwas gefangen?'' | |''Ihr seid sehr mutig, wo sich doch da draußen die Schwarzbluträuber herumtreiben. Habt Ihr etwas gefangen?'' | ||
|-class="hintergrund" | |-class="hintergrund" | ||
|'''{{SR| | |'''{{SR|Ataf|Ataf}}''' | ||
|''Nein, hab eigentlich nur gefroren.'' | |''Nein, hab eigentlich nur gefroren.'' | ||
|- | |- | ||
Zeile 444: | Zeile 375: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ja, es steht eins zum Verkauf.'' | |''Ja, es steht eins zum Verkauf.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ihr könntet, wenn ich eins hätte. Ich habe mein letztes Pferd an jemanden verkauft, der Euch zum Verwechseln ähnlich sah.'' | |''Ihr könntet, wenn ich eins hätte. Ich habe mein letztes Pferd an jemanden verkauft, der Euch zum Verwechseln ähnlich sah.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Genau das ist mein Geschäft. Was bietet Ihr mir?'' | |''Genau das ist mein Geschäft. Was bietet Ihr mir?'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 468: | Zeile 390: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Sehr gut. Sie ist für Euch gesattelt.'' | |''Sehr gut. Sie ist für Euch gesattelt.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Wenn Ihr die bekommt, gehört sie Euch.'' | |''Wenn Ihr die bekommt, gehört sie Euch.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Hört sich gut an. Es ist das mit dem Sattel.'' | |''Hört sich gut an. Es ist das mit dem Sattel.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 492: | Zeile 405: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Gebt mir nicht die Schuld, wenn Euch die Füße wehtun.'' | |''Gebt mir nicht die Schuld, wenn Euch die Füße wehtun.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 519: | Zeile 429: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Nun gut. Nur Fäuste. Und auch keine Magie. Los geht's!'' | |''Nun gut. Nur Fäuste. Und auch keine Magie. Los geht's!'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 537: | Zeile 444: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Der Jarl hat eine Belohnung für das Töten eines Riesen ausgesetzt. Dieses Dokument enthält weitere Einzelheiten.'' | |''Der Jarl hat eine Belohnung für das Töten eines Riesen ausgesetzt. Dieses Dokument enthält weitere Einzelheiten.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Der Jarl hat ein Kopfgeld auf die Abgeschworenen ausgesetzt. Dieses Dokument enthält weitere Einzelheiten.'' | |''Der Jarl hat ein Kopfgeld auf die Abgeschworenen ausgesetzt. Dieses Dokument enthält weitere Einzelheiten.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 555: | Zeile 456: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Oh ... hallo. Ich habe Euch gar nicht bemerkt. Ich war gerade mit meiner Magie beschäftigt.'' | |''Oh ... hallo. Ich habe Euch gar nicht bemerkt. Ich war gerade mit meiner Magie beschäftigt.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 672: | Zeile 570: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ah, gut. Darauf habe ich schon ungeduldig gewartet.'' | |''Ah, gut. Darauf habe ich schon ungeduldig gewartet.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 684: | Zeile 579: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Nicht unbedingt.'' | |''Nicht unbedingt.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Hört mal, wir sind doch Freunde, oder?'' | |''Hört mal, wir sind doch Freunde, oder?'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 708: | Zeile 597: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Leider nicht. Ranmir hat nicht viel über sie gesprochen, seitdem sie fort war.'' | |''Leider nicht. Ranmir hat nicht viel über sie gesprochen, seitdem sie fort war.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 722: | Zeile 608: | ||
|-class="hintergrund" | |-class="hintergrund" | ||
|'''Spieler''' | |'''Spieler''' | ||
|''Ihr habt gesagt, dass Ihr mit etwas Hilfe braucht?'' | |||
|''Ihr habt gesagt, dass Ihr mit etwas Hilfe braucht?'' | |||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Oh, ich bin so froh, dass Ihr Eure Meinung geändert habt.'' | |''Oh, ich bin so froh, dass Ihr Eure Meinung geändert habt.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 759: | Zeile 639: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Also, Ranmir war mit einer hübschen jungen Frau namens Isabelle Rolaine zusammen. Ich glaube, die beiden waren sehr glücklich.'' | |''Also, Ranmir war mit einer hübschen jungen Frau namens Isabelle Rolaine zusammen. Ich glaube, die beiden waren sehr glücklich.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Eines Tages verschwand sie einfach. Ranmir ging davon aus, dass sie mit jemand anderem weggelaufen war und ihn zurückgelassen hatte.'' | |''Eines Tages verschwand sie einfach. Ranmir ging davon aus, dass sie mit jemand anderem weggelaufen war und ihn zurückgelassen hatte.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 777: | Zeile 651: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ich bin mir nicht sicher. Ich habe gehofft, dass er wieder der Alte wäre, wenn man sie finden würde und er erfahren würde, was passiert ist.'' | |''Ich bin mir nicht sicher. Ich habe gehofft, dass er wieder der Alte wäre, wenn man sie finden würde und er erfahren würde, was passiert ist.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 801: | Zeile 672: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Dann bringt es hinter Euch.'' | |''Dann bringt es hinter Euch.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 834: | Zeile 702: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Nun, wenn Ihr darauf besteht ...'' | |''Nun, wenn Ihr darauf besteht ...'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 846: | Zeile 711: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ich habe gehört, dass Ihr vor kurzem jemandem in der Stadt wehgetan habt.'' | |''Ich habe gehört, dass Ihr vor kurzem jemandem in der Stadt wehgetan habt.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ich bezahle Euch, um jemand anderem wehzutun. In Ordnung?'' | |''Ich bezahle Euch, um jemand anderem wehzutun. In Ordnung?'' | ||
|-class="hintergrund" | |-class="hintergrund" | ||
|'''Spieler''' | |'''Spieler''' | ||
Zeile 861: | Zeile 720: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Bei Shors Knochen! Warum habt Ihr das getan? Wäre das meine Absicht gewesen, hätte ich die Dunkle Bruderschaft beauftragt! Verschwindet!'' | |''Bei Shors Knochen! Warum habt Ihr das getan? Wäre das meine Absicht gewesen, hätte ich die Dunkle Bruderschaft beauftragt! Verschwindet!'' | ||
|-class="hintergrund" | |-class="hintergrund" | ||
|'''Spieler''' | |'''Spieler''' | ||
Zeile 918: | Zeile 774: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Svari, ja. Es war hart für sie. Sie vermisst ihren Onkel.'' | |''Svari, ja. Es war hart für sie. Sie vermisst ihren Onkel.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 936: | Zeile 789: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Markarth ist ... anders als das restliche Himmelsrand, daran besteht kein Zweifel.'' | |''Markarth ist ... anders als das restliche Himmelsrand, daran besteht kein Zweifel.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Reach ist seit tausend Jahren Teil von Himmelsrand, aber die Bewohner fühlen sich immer noch eigenständig.'' | |''Reach ist seit tausend Jahren Teil von Himmelsrand, aber die Bewohner fühlen sich immer noch eigenständig.'' | ||
|- | |||
|- | |||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Vor gerade mal 20 Jahren haben die Bewohner von Reach rebelliert. Eine Zeit lang stand sogar Markarth unter ihrer Kontrolle.'' | |''Vor gerade mal 20 Jahren haben die Bewohner von Reach rebelliert. Eine Zeit lang stand sogar Markarth unter ihrer Kontrolle.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 960: | Zeile 804: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Es ist eine alte Stadt, das kann ich Euch sagen. Der Palast der Könige ist uralt.'' | |''Es ist eine alte Stadt, das kann ich Euch sagen. Der Palast der Könige ist uralt.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Fremden ist man dort nicht gerade wohlgesinnt. Die Dunkelelfen hat man in ein Elendsviertel namens Grauer Bezirk gesteckt.'' | |''Fremden ist man dort nicht gerade wohlgesinnt. Die Dunkelelfen hat man in ein Elendsviertel namens Grauer Bezirk gesteckt.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Die Argonier dürfen nicht mal innerhalb der Stadtmauern leben. Sie halten sich draußen am Hafen auf.'' | |''Die Argonier dürfen nicht mal innerhalb der Stadtmauern leben. Sie halten sich draußen am Hafen auf.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 984: | Zeile 819: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Im Bienenstich bekommt Ihr ein Zimmer, allerdings solltet Ihr auf Eure Geldbörse achten. Es ist kein Geheimnis, dass die Diebesgilde sich dort aufhält.'' | |''Im Bienenstich bekommt Ihr ein Zimmer, allerdings solltet Ihr auf Eure Geldbörse achten. Es ist kein Geheimnis, dass die Diebesgilde sich dort aufhält.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 996: | Zeile 828: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Seit ich mich erinnern kann, ist Einsamkeit die Hauptstadt von Himmelsrand. Die meisten Großkönige von Himmelsrand waren zuvor Jarl von Einsamkeit.'' | |''Seit ich mich erinnern kann, ist Einsamkeit die Hauptstadt von Himmelsrand. Die meisten Großkönige von Himmelsrand waren zuvor Jarl von Einsamkeit.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ah, was gibt es noch ... die Bardenakademie und die Hauptverwaltung der Ost-Kaiserlichen Handelsgesellschaft.'' | |''Ah, was gibt es noch ... die Bardenakademie und die Hauptverwaltung der Ost-Kaiserlichen Handelsgesellschaft.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 1.047: | Zeile 873: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Nun, ich weiß, dass die Gefährten hier beheimatet sind. Ihre Met-Halle, Jorrvaskr, ist das älteste Gebäude der Stadt.'' | |''Nun, ich weiß, dass die Gefährten hier beheimatet sind. Ihre Met-Halle, Jorrvaskr, ist das älteste Gebäude der Stadt.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Oh, und es gibt eine schlimme Fehde zwischen zwei Familien, den Clans der Grau-Mähnen und der Kampf-Geborenen. Seid dort lieber vorsichtig.'' | |''Oh, und es gibt eine schlimme Fehde zwischen zwei Familien, den Clans der Grau-Mähnen und der Kampf-Geborenen. Seid dort lieber vorsichtig.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 1.068: | Zeile 888: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Kennt Ihr nicht den daedrischen Fürsten der Jagd?'' | |''Kennt Ihr nicht den daedrischen Fürsten der Jagd?'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Er erfreut sich am Jagen und hat den Sterblichen auch das "Geschenk" der Lykanthropie gemacht.'' | |''Er erfreut sich am Jagen und hat den Sterblichen auch das "Geschenk" der Lykanthropie gemacht.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 1.089: | Zeile 903: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Das ist der Ring von Hircine. Man sagte mir, ich könnte mit ihm meine Verwandlungen kontrollieren.'' | |''Das ist der Ring von Hircine. Man sagte mir, ich könnte mit ihm meine Verwandlungen kontrollieren.'' | ||
|- | |||
|- | |||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Vielleicht hat es einmal funktioniert. Aber ich werde es nie erfahren. Hircine ließ es zu, dass ich ihn nahm, und belegte ihn mit einem Fluch.'' | |''Vielleicht hat es einmal funktioniert. Aber ich werde es nie erfahren. Hircine ließ es zu, dass ich ihn nahm, und belegte ihn mit einem Fluch.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ich steckte ihn an ... und die Verwandlungen kamen einfach. Ich wusste nie wann. Es passierte zu den unmöglichsten Zeiten.'' | |''Ich steckte ihn an ... und die Verwandlungen kamen einfach. Ich wusste nie wann. Es passierte zu den unmöglichsten Zeiten.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 1.113: | Zeile 918: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Es bringt wohl nichts, das Geheimnis zu hüten, wenn ich hier sowieso sterben werde.'' | |''Es bringt wohl nichts, das Geheimnis zu hüten, wenn ich hier sowieso sterben werde.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ihr habt bestimmt schon mal von Menschen gehört, die sich unter dem Einfluss des Mondes in Bestien verwandeln.'' | |''Ihr habt bestimmt schon mal von Menschen gehört, die sich unter dem Einfluss des Mondes in Bestien verwandeln.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ich bin einer von ihnen. Ein Werwolf. Das ist mein Geheimnis und meine Schande.'' | |''Ich bin einer von ihnen. Ein Werwolf. Das ist mein Geheimnis und meine Schande.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Deshalb wollte ich den Ring ... er sollte Menschen wie mir die Kontrolle über meine Verwandlungen geben.'' | |''Deshalb wollte ich den Ring ... er sollte Menschen wie mir die Kontrolle über meine Verwandlungen geben.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 1.146: | Zeile 939: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ein kleines Mädchen ist meinetwegen tot.'' | |''Ein kleines Mädchen ist meinetwegen tot.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Glaubt mir, ich wollte das niemals tun. Ich habe einfach ... die Kontrolle verloren.'' | |''Glaubt mir, ich wollte das niemals tun. Ich habe einfach ... die Kontrolle verloren.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ich habe versucht, es ihnen zu sagen, aber niemand glaubt mir.'' | |''Ich habe versucht, es ihnen zu sagen, aber niemand glaubt mir.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Daran ist allein dieser verdammte Ring schuld.'' | |''Daran ist allein dieser verdammte Ring schuld.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Glaubt mir, ich wollte das niemals tun. Ich habe einfach ... die Kontrolle verloren.'' | |''Glaubt mir, ich wollte das niemals tun. Ich habe einfach ... die Kontrolle verloren.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ich habe versucht, es ihnen zu sagen, aber niemand glaubt mir.'' | |''Ich habe versucht, es ihnen zu sagen, aber niemand glaubt mir.'' | ||
|- | |||
|- | |||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Daran ist allein dieser verdammte Ring schuld.'' | |''Daran ist allein dieser verdammte Ring schuld.'' | ||
Zeile 1.188: | Zeile 963: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ich suche nach einer Möglichkeit, Hircine zu besänftigen.'' | |''Ich suche nach einer Möglichkeit, Hircine zu besänftigen.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Es gibt eine Bestie in diesem Landstrich. Groß, majestätisch.'' | |''Es gibt eine Bestie in diesem Landstrich. Groß, majestätisch.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Man sagt, dass Hircine mit dem redet, der ihn tötet. Ich habe ihn bis in diesen Wald verfolgt, aber dann kam mein ... Unfall mit dem Kind dazwischen.'' | |''Man sagt, dass Hircine mit dem redet, der ihn tötet. Ich habe ihn bis in diesen Wald verfolgt, aber dann kam mein ... Unfall mit dem Kind dazwischen.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 1.212: | Zeile 978: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Oh. Ihr würdet das für mich tun? Hier, nehmt ihn. Ich will mit diesem verfluchten Ding nichts mehr zu tun haben.'' | |''Oh. Ihr würdet das für mich tun? Hier, nehmt ihn. Ich will mit diesem verfluchten Ding nichts mehr zu tun haben.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Sucht die Bestie. Sie streift durch die Wälder. Tötet sie und ... der Fürst der Jagd wird sich gnädig zeigen.'' | |''Sucht die Bestie. Sie streift durch die Wälder. Tötet sie und ... der Fürst der Jagd wird sich gnädig zeigen.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ich wünsche Euch viel Glück, aber ich sollte verschwinden, solang ich noch meine Haut habe.'' | |''Ich wünsche Euch viel Glück, aber ich sollte verschwinden, solang ich noch meine Haut habe.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 1.242: | Zeile 999: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ich war gerade nach Falkenring gekommen. Sie brauchten Hilfe in der Mühle und ich dachte, es wäre etwas Sicheres. Etwas, das ich tun könnte.'' | |''Ich war gerade nach Falkenring gekommen. Sie brauchten Hilfe in der Mühle und ich dachte, es wäre etwas Sicheres. Etwas, das ich tun könnte.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Als ich das kleine Mädchen sah, war ich einfach ... Ich konnte es spüren. Ich schmeckte die ... Ich musste jagen.'' | |''Als ich das kleine Mädchen sah, war ich einfach ... Ich konnte es spüren. Ich schmeckte die ... Ich musste jagen.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Aber dieser jämmerliche, beschränkte Körper war für die Jagd nicht gemacht. Langsam. Keine Krallen. Schwache Zähne, die nur Brei kauen können.'' | |''Aber dieser jämmerliche, beschränkte Körper war für die Jagd nicht gemacht. Langsam. Keine Krallen. Schwache Zähne, die nur Brei kauen können.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ich hielt meine Wut so lang es ging zurück. Aber innerlich kochte ich.'' | |''Ich hielt meine Wut so lang es ging zurück. Aber innerlich kochte ich.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Sie wirkte so zerbrechlich. Hilflose Beute. Und dann ...'' | |''Sie wirkte so zerbrechlich. Hilflose Beute. Und dann ...'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 1.278: | Zeile 1.020: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Und ich würde es verdienen, oder?'' | |''Und ich würde es verdienen, oder?'' | ||
|- | |||
|- | |||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ich kann Euch nicht davon abhalten, wenn Ihr das tun wollt. Hircine ist zu mächtig.'' | |''Ich kann Euch nicht davon abhalten, wenn Ihr das tun wollt. Hircine ist zu mächtig.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Aber wenn Ihr mich verschont, kann ich Euch ein starker Verbündeter sein. Und ich würde versprechen, nie wieder in die Zivilisation zurückzukehren.'' | |''Aber wenn Ihr mich verschont, kann ich Euch ein starker Verbündeter sein. Und ich würde versprechen, nie wieder in die Zivilisation zurückzukehren.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 1.308: | Zeile 1.041: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Nun, es könnte schlimmer sein. Der frühere Vogt, Proventus, hat alles sehr detailliert aufgezeichnet.'' | |''Nun, es könnte schlimmer sein. Der frühere Vogt, Proventus, hat alles sehr detailliert aufgezeichnet.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 1.320: | Zeile 1.050: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Meine Mutter sucht mich heim, seit sie gestorben ist. Zunächst war das ein wenig seltsam, aber jetzt bin ich froh, dass sie da ist.'' | |''Meine Mutter sucht mich heim, seit sie gestorben ist. Zunächst war das ein wenig seltsam, aber jetzt bin ich froh, dass sie da ist.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Mein Vater sucht mich heim, seit er gestorben ist. Zunächst war das ein wenig seltsam, aber jetzt bin ich froh, dass er da ist.'' | |''Mein Vater sucht mich heim, seit er gestorben ist. Zunächst war das ein wenig seltsam, aber jetzt bin ich froh, dass er da ist.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Kinder sollten nicht vor ihren Eltern sterben. Den Geist meines Sohnes hier zu haben ... das ist, als wäre er niemals gestorben.'' | |''Kinder sollten nicht vor ihren Eltern sterben. Den Geist meines Sohnes hier zu haben ... das ist, als wäre er niemals gestorben.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Kinder sollten nicht vor ihren Eltern sterben. Den Geist meiner Tochter hier zu haben ... das ist, als wäre sie niemals gestorben.'' | |''Kinder sollten nicht vor ihren Eltern sterben. Den Geist meiner Tochter hier zu haben ... das ist, als wäre sie niemals gestorben.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Erst habe ich mich ein wenig gefürchtet, aber ich habe meine Schwester gern um mich herum. Das ist tröstlich.'' | |''Erst habe ich mich ein wenig gefürchtet, aber ich habe meine Schwester gern um mich herum. Das ist tröstlich.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Erst habe ich mich ein wenig gefürchtet, aber ich habe meinen Bruder gern um mich herum. Das ist tröstlich.'' | |''Erst habe ich mich ein wenig gefürchtet, aber ich habe meinen Bruder gern um mich herum. Das ist tröstlich.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 1.362: | Zeile 1.074: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ich bin besorgt um meine Tochter. Ich habe ein wachsames Auge auf sie, bevor ich weiterziehe.'' | |''Ich bin besorgt um meine Tochter. Ich habe ein wachsames Auge auf sie, bevor ich weiterziehe.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ich bin besorgt um meinen Sohn. Ich habe ein wachsames Auge auf ihn, bevor ich weiterziehe.'' | |''Ich bin besorgt um meinen Sohn. Ich habe ein wachsames Auge auf ihn, bevor ich weiterziehe.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ich weiß, dass meine Mutter sich um mich sorgen würde. Sie soll wissen, dass alles in Ordnung ist.'' | |''Ich weiß, dass meine Mutter sich um mich sorgen würde. Sie soll wissen, dass alles in Ordnung ist.'' | ||
|- | |||
|- | |||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ich weiß, dass mein Vater sich um mich sorgen würde. Er soll wissen, dass alles in Ordnung ist.'' | |''Ich weiß, dass mein Vater sich um mich sorgen würde. Er soll wissen, dass alles in Ordnung ist.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ich sorge mich um meine Schwester. So kann ich ein Auge auf sie haben und sicherstellen, dass sie keinen Ärger bekommt.'' | |''Ich sorge mich um meine Schwester. So kann ich ein Auge auf sie haben und sicherstellen, dass sie keinen Ärger bekommt.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ich sorge mich um meinen Bruder. So kann ich ein Auge auf ihn haben und sicherstellen, dass er keinen Ärger bekommt.'' | |''Ich sorge mich um meinen Bruder. So kann ich ein Auge auf ihn haben und sicherstellen, dass er keinen Ärger bekommt.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 1.431: | Zeile 1.125: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Die besten Waffen und Rüstungen'' | |''Die besten Waffen und Rüstungen'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Hmm ... Klingen, Helme. So ziemlich alles, was Ihr braucht.'' | |''Hmm ... Klingen, Helme. So ziemlich alles, was Ihr braucht.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Wollt Ihr Euch schützen oder Schaden austeilen?'' | |''Wollt Ihr Euch schützen oder Schaden austeilen?'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Getränke für die Durstigen, Speisen für die Hungrigen.'' | |''Getränke für die Durstigen, Speisen für die Hungrigen.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Dann wollen wir diesen Hunger doch stillen, hmm?'' | |''Dann wollen wir diesen Hunger doch stillen, hmm?'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Das, was Ihr hier seht.'' | |''Das, was Ihr hier seht.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Alles, was ich in der Auslage habe.'' | |''Alles, was ich in der Auslage habe.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Seht es Euch an.'' | |''Seht es Euch an.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 1.485: | Zeile 1.155: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ihr scherzt wohl? Ihr habt doch gerade erst ein Zimmer von mir gemietet.'' | |''Ihr scherzt wohl? Ihr habt doch gerade erst ein Zimmer von mir gemietet.'' | ||
|- | |||
|- | |||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Natürlich. Für heute gehört das Zimmer Euch.'' | |''Natürlich. Für heute gehört das Zimmer Euch.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 1.503: | Zeile 1.167: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Hilfe!'' | |''Hilfe!'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Mein Schatz! Ich wusste, dass Ihr nach mir suchen würdet! Ich wusste es einfach!'' | |''Mein Schatz! Ich wusste, dass Ihr nach mir suchen würdet! Ich wusste es einfach!'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ihr seid gekommen? Woher habt Ihr das gewusst? Ich dachte, ich müsste hier sterben. Vielen Dank!'' | |''Ihr seid gekommen? Woher habt Ihr das gewusst? Ich dachte, ich müsste hier sterben. Vielen Dank!'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 1.524: | Zeile 1.179: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Es heißt, es gäbe in Rifton jemanden, der ... Gesichter verändern kann. So, dass man ganz anders aussieht. Könnt Ihr das glauben?'' | |''Es heißt, es gäbe in Rifton jemanden, der ... Gesichter verändern kann. So, dass man ganz anders aussieht. Könnt Ihr das glauben?'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 1.542: | Zeile 1.194: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ich wusste nicht, dass die Dunkelheit so viele Farben hat, und dass die Nachtluft so süß duftet. Ihr habt mir ein großes Geschenk gemacht.'' | |''Ich wusste nicht, dass die Dunkelheit so viele Farben hat, und dass die Nachtluft so süß duftet. Ihr habt mir ein großes Geschenk gemacht.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 1.554: | Zeile 1.203: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ich will nur von hier verschwinden!'' | |''Ich will nur von hier verschwinden!'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 1.572: | Zeile 1.218: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Beim All-Schöpfer, ja! Genau die meinte ich! Ich gehe davon aus, dass Ihr sie Ancarions Leiche abgenommen habt.'' | |''Beim All-Schöpfer, ja! Genau die meinte ich! Ich gehe davon aus, dass Ihr sie Ancarions Leiche abgenommen habt.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ich muss diese Karte unverzüglich nach Skaal-Dorf bringen.'' | |''Ich muss diese Karte unverzüglich nach Skaal-Dorf bringen.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 1.590: | Zeile 1.230: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Der Meister ruft.'' | |''Der Meister ruft.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Der untätige Geist schläft.'' | |''Der untätige Geist schläft.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ich bin sein Werkzeug.'' | |''Ich bin sein Werkzeug.'' | ||
|- | |||
|- | |||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Er kommt näher.'' | |''Er kommt näher.'' | ||
Zeile 1.636: | Zeile 1.267: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Aargh!'' | |''Aargh!'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 2.475: | Zeile 2.103: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Da helfe ich Euch gerne. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, Euer Zuhause schöner zu gestalten, sofern Ihr das Kleingeld dafür habt.'' | |''Da helfe ich Euch gerne. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, Euer Zuhause schöner zu gestalten, sofern Ihr das Kleingeld dafür habt.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Und natürlich findet Ihr in der Fibel des schöneren Wohnens eine Beschreibung aller Dekorationselemente, die Ihr kaufen könnt.'' | |''Und natürlich findet Ihr in der Fibel des schöneren Wohnens eine Beschreibung aller Dekorationselemente, die Ihr kaufen könnt.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Also, was möchtet Ihr gerne kaufen?'' | |''Also, was möchtet Ihr gerne kaufen?'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 2.526: | Zeile 2.145: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Tut mir leid, aber es scheint, als hättet Ihr hierfür nicht genug Gold.'' | |''Tut mir leid, aber es scheint, als hättet Ihr hierfür nicht genug Gold.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 2.712: | Zeile 2.328: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Achtung!'' | |''Achtung!'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Los, altes Mädchen.'' | |''Los, altes Mädchen.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Hü!'' | |''Hü!'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Vorsicht!'' | |''Vorsicht!'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ihr wart noch nie in Weißlauf? Den Palast des Jarls müsst Ihr sehen. Man nennt ihn Drachenfeste und ein großer Drachenschädel hängt an der Wand.'' | |''Ihr wart noch nie in Weißlauf? Den Palast des Jarls müsst Ihr sehen. Man nennt ihn Drachenfeste und ein großer Drachenschädel hängt an der Wand.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Seid Ihr zum ersten Mal in Einsamkeit? Schöne, alte Stadt. Hauptstadt von Himmelsrand, aber das wusstet Ihr bestimmt schon.'' | |''Seid Ihr zum ersten Mal in Einsamkeit? Schöne, alte Stadt. Hauptstadt von Himmelsrand, aber das wusstet Ihr bestimmt schon.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Wart Ihr schon mal in Markarth? Manche sagen, die Zwerge hätten die Stadt erbaut. Ich glaube davon aber kein Wort.'' | |''Wart Ihr schon mal in Markarth? Manche sagen, die Zwerge hätten die Stadt erbaut. Ich glaube davon aber kein Wort.'' | ||
|- | |||
|- | |||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Wenn Ihr noch nie in Rifton wart, besucht auf jeden Fall die Schwarz-Dorn-Brauerei. Nach ein paar Bechern habt Ihr die lange Reise vergessen.'' | |''Wenn Ihr noch nie in Rifton wart, besucht auf jeden Fall die Schwarz-Dorn-Brauerei. Nach ein paar Bechern habt Ihr die lange Reise vergessen.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Wart Ihr schon mal in Windhelm? Einigen Aussagen zufolge die älteste Stadt in Himmelsrand. Der große alte Palast dort wurde angeblich von Ysgramor selbst gebaut.'' | |''Wart Ihr schon mal in Windhelm? Einigen Aussagen zufolge die älteste Stadt in Himmelsrand. Der große alte Palast dort wurde angeblich von Ysgramor selbst gebaut.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Einsamkeit ist berühmt für seine Bardenakademie. Auf jeden Fall einen Besuch wert. Einige dort singen so schön wie Lerchen!'' | |''Einsamkeit ist berühmt für seine Bardenakademie. Auf jeden Fall einen Besuch wert. Einige dort singen so schön wie Lerchen!'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Einsamkeit ist eine große Hafenstadt voller Seeleute und Geschichten von fernen Ländern. Die meisten von ihnen sind natürlich Ausländer und Lügner.'' | |''Einsamkeit ist eine große Hafenstadt voller Seeleute und Geschichten von fernen Ländern. Die meisten von ihnen sind natürlich Ausländer und Lügner.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Gebt auf die Abgeschworenen Acht, wenn Ihr Euch durch Reach reist. Das sind blutrünstige Dreckskerle.'' | |''Gebt auf die Abgeschworenen Acht, wenn Ihr Euch durch Reach reist. Das sind blutrünstige Dreckskerle.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Wenn ich Euch einen Rat geben darf: Macht in Markath keinen Ärger. Sie werfen Euch in die Cidhna-Mine und Ihr kommt dort nie wieder raus.'' | |''Wenn ich Euch einen Rat geben darf: Macht in Markath keinen Ärger. Sie werfen Euch in die Cidhna-Mine und Ihr kommt dort nie wieder raus.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Wenn ich in Weißlauf bin, besuche ich immer den Güldengrünbaum. Gerade in meinem Beruf schadet es nie, Kynareth Respekt zu zollen.'' | |''Wenn ich in Weißlauf bin, besuche ich immer den Güldengrünbaum. Gerade in meinem Beruf schadet es nie, Kynareth Respekt zu zollen.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Passt in Rifton gut auf Euch auf. Dort gibt es viele Möglichkeiten, Ärger zu bekommen.'' | |''Passt in Rifton gut auf Euch auf. Dort gibt es viele Möglichkeiten, Ärger zu bekommen.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Wenn ich in Rifton bin, muss ich mir auf jeden Fall einen Schwarz-Dorn-Met gönnen. Allein dafür lohnt sich schon fast die Reise.'' | |''Wenn ich in Rifton bin, muss ich mir auf jeden Fall einen Schwarz-Dorn-Met gönnen. Allein dafür lohnt sich schon fast die Reise.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''In Rifton könntet Ihr auf diese Echsen treffen. Viele von ihnen arbeiten am Hafen. Warum, weiß ich nicht. Vielleicht schwimmen sie gern.'' | |''In Rifton könntet Ihr auf diese Echsen treffen. Viele von ihnen arbeiten am Hafen. Warum, weiß ich nicht. Vielleicht schwimmen sie gern.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''In Windhelm ist es für meinen Geschmack ein bisschen kalt. Und ich rede nicht vom Wetter. Ihr seid nicht aus Windhelm, oder?'' | |''In Windhelm ist es für meinen Geschmack ein bisschen kalt. Und ich rede nicht vom Wetter. Ihr seid nicht aus Windhelm, oder?'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ihr werdet sehen, dass sich in Windhelm viele Dunkelelfen aufhalten. Aus Morrowind. Nicht, dass ich was gegen sie hätte ... solang sie unter sich bleiben.'' | |''Ihr werdet sehen, dass sich in Windhelm viele Dunkelelfen aufhalten. Aus Morrowind. Nicht, dass ich was gegen sie hätte ... solang sie unter sich bleiben.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Kam einst ein Reck', Ragnar der Rote genannt, nach Weißlauf geritten, von Rorikstatt er stammt'.'' | |''Kam einst ein Reck', Ragnar der Rote genannt, nach Weißlauf geritten, von Rorikstatt er stammt'.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Habt Ihr schon mal diese Katzen getroffen? Kahd-schiht oder so nennen die sich. Im Süden bevölkern sie angeblich ganze Länder.'' | |''Habt Ihr schon mal diese Katzen getroffen? Kahd-schiht oder so nennen die sich. Im Süden bevölkern sie angeblich ganze Länder.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Hü!'' | |''Hü!'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ruhig, altes Mädchen.'' | |''Ruhig, altes Mädchen.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Die Sonne fühlt sich gut an, hmm?'' | |''Die Sonne fühlt sich gut an, hmm?'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Es wird schon richtig heiß draußen.'' | |''Es wird schon richtig heiß draußen.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Besseres Wetter gibt es nicht.'' | |''Besseres Wetter gibt es nicht.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Schönes Wetter für einen Ausritt. Ich hoffe, es bleibt so.'' | |''Schönes Wetter für einen Ausritt. Ich hoffe, es bleibt so.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Es wird sicherlich bald aufklaren.'' | |''Es wird sicherlich bald aufklaren.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Warum muss es immer regnen?'' | |''Warum muss es immer regnen?'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Der Regen wird aufhören. Das tut er immer.'' | |''Der Regen wird aufhören. Das tut er immer.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ich hoffe, Ihr werdet da hinten nicht zu nass.'' | |''Ich hoffe, Ihr werdet da hinten nicht zu nass.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Wir sollten uns warm anziehen. Das dürfte eine Weile so bleiben.'' | |''Wir sollten uns warm anziehen. Das dürfte eine Weile so bleiben.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ein bisschen Schnee stört mich nicht, keine Sorge.'' | |''Ein bisschen Schnee stört mich nicht, keine Sorge.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ihr seid bestimmt froh, nach Weißlauf zu kommen und diesem Wetter zu entfliehen.'' | |''Ihr seid bestimmt froh, nach Weißlauf zu kommen und diesem Wetter zu entfliehen.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ihr habt Euch den richtigen Tag für eine Reise nach Einsamkeit ausgesucht.'' | |''Ihr habt Euch den richtigen Tag für eine Reise nach Einsamkeit ausgesucht.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ihr habt Euch den richtigen Tag für eine Reise nach Markarth ausgesucht.'' | |''Ihr habt Euch den richtigen Tag für eine Reise nach Markarth ausgesucht.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ich schwöre, dass es jedes Mal so regnet, wenn ich nach Rifton fahre.'' | |''Ich schwöre, dass es jedes Mal so regnet, wenn ich nach Rifton fahre.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 3.174: | Zeile 2.679: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ist da jemand?'' | |''Ist da jemand?'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Was war das?'' | |''Was war das?'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Was?'' | |''Was?'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Wo seid Ihr?'' | |''Wo seid Ihr?'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ihr könnt Euch vor mir nicht verstecken!'' | |''Ihr könnt Euch vor mir nicht verstecken!'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Hier drüben!'' | |''Hier drüben!'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Vorsichtig!'' | |''Vorsichtig!'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Hey, aufpassen!'' | |''Hey, aufpassen!'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Lasst das sein!'' | |''Lasst das sein!'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Hey, was soll denn das?'' | |''Hey, was soll denn das?'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ihr hättet einfach fragen können.'' | |''Ihr hättet einfach fragen können.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Das habe ich sehr wohl gesehen.'' | |''Das habe ich sehr wohl gesehen.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ha! Hab' Euch!'' | |''Ha! Hab' Euch!'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Was denkt Ihr, was Ihr da macht?'' | |''Was denkt Ihr, was Ihr da macht?'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ihr habt hier nichts verloren.'' | |''Ihr habt hier nichts verloren.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Oh nein! Bei den Göttern! Das darf nicht wahr sein!'' | |''Oh nein! Bei den Göttern! Das darf nicht wahr sein!'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Halt, Dieb!'' | |''Halt, Dieb!'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ich verstehe.'' | |''Ich verstehe.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Natürlich.'' | |''Natürlich.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Wie viel?'' | |''Wie viel?'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Da kann man nichts machen.'' | |''Da kann man nichts machen.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Nicht mein Problem.'' | |''Nicht mein Problem.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Das scheint zu stimmen.'' | |''Das scheint zu stimmen.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Es steht alles in dieser Notiz.'' | |''Es steht alles in dieser Notiz.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Gut gemacht!'' | |''Gut gemacht!'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Vielleicht könnt Ihr mir helfen.'' | |''Vielleicht könnt Ihr mir helfen.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Vielen Dank. Hier, das ist für Euch.'' | |''Vielen Dank. Hier, das ist für Euch.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Bringt es mir einfach zurück.'' | |''Bringt es mir einfach zurück.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ich kann Euch bezahlen.'' | |''Ich kann Euch bezahlen.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Nun gut. Aber nur dieses eine Mal.'' | |''Nun gut. Aber nur dieses eine Mal.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Da bleibt mir wohl nichts anderes übrig.'' | |''Da bleibt mir wohl nichts anderes übrig.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Schon gut, schon gut. Ihr habt mich überredet.'' | |''Schon gut, schon gut. Ihr habt mich überredet.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Wer wird denn gleich so aufbrausen?'' | |''Wer wird denn gleich so aufbrausen?'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Wie Ihr meint!'' | |''Wie Ihr meint!'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Tut mir nicht weh! Ihr habt gewonnen.'' | |''Tut mir nicht weh! Ihr habt gewonnen.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Etwas Gold macht die Sache gleich viel attraktiver.'' | |''Etwas Gold macht die Sache gleich viel attraktiver.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Gold löst die meisten Probleme, nicht wahr?'' | |''Gold löst die meisten Probleme, nicht wahr?'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Zu diesem Preis? Aber sicher.'' | |''Zu diesem Preis? Aber sicher.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Und das soll ich Euch glauben?'' | |''Und das soll ich Euch glauben?'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Nein, das glaube ich nicht.'' | |''Nein, das glaube ich nicht.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Dadurch ändert sich nichts.'' | |''Dadurch ändert sich nichts.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Für diese Worte werdet Ihr büßen!'' | |''Für diese Worte werdet Ihr büßen!'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Hoffentlich seid Ihr so stark wie Eure Sprüche!'' | |''Hoffentlich seid Ihr so stark wie Eure Sprüche!'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Das werdet Ihr bereuen!'' | |''Das werdet Ihr bereuen!'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Was? Nein!'' | |''Was? Nein!'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ein Attentäter! Hütet Euch vor den Schatten!'' | |''Ein Attentäter! Hütet Euch vor den Schatten!'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Mögen die Götter uns beistehen!'' | |''Mögen die Götter uns beistehen!'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 3.462: | Zeile 2.826: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Guten Morgen.'' | |''Guten Morgen.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Guten Tag.'' | |''Guten Tag.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Guten Abend.'' | |''Guten Abend.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ja?'' | |''Ja?'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Hmm?'' | |''Hmm?'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 3.498: | Zeile 2.847: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Finger weg!'' | |''Finger weg!'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Lasst das in Ruhe.'' | |''Lasst das in Ruhe.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 3.516: | Zeile 2.859: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Denkt nicht mal im Traum daran.'' | |''Denkt nicht mal im Traum daran.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Lasst mich in Ruhe.'' | |''Lasst mich in Ruhe.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 3.534: | Zeile 2.871: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Lasst das, wo es war.'' | |''Lasst das, wo es war.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 3.552: | Zeile 2.886: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Auf Wiedersehen.'' | |''Auf Wiedersehen.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Bis dann.'' | |''Bis dann.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Also gut.'' | |''Also gut.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Hmm hmm.'' | |''Hmm hmm.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
Zeile 3.651: | Zeile 2.973: | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Sehr gut, Schatz. Das Haus ist wunderschön und Einsamkeit ist sicher und hat vieles zu bieten. Ein wunderbarer Ort, um Kinder großzuziehen.'' | |''Sehr gut, Schatz. Das Haus ist wunderschön und Einsamkeit ist sicher und hat vieles zu bieten. Ein wunderbarer Ort, um Kinder großzuziehen.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Nun, mein Schatz, sehr gut. Die Stadt hat viel Geschichte und bietet so viele Dinge, die wir unternehmen können.'' | |''Nun, mein Schatz, sehr gut. Die Stadt hat viel Geschichte und bietet so viele Dinge, die wir unternehmen können.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Ganz gut. Aber ich mache mir Sorgen, egal wie oft die Wache versichert, dass Markarth sicher ist.'' | |''Ganz gut. Aber ich mache mir Sorgen, egal wie oft die Wache versichert, dass Markarth sicher ist.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Es geht ihnen gut, Schatz. Das Wetter hier ist wunderbar, um draußen zu spielen.'' | |''Es geht ihnen gut, Schatz. Das Wetter hier ist wunderbar, um draußen zu spielen.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' | ||
|''Es geht Ihnen gut. Weißlauf ist eine schöne Stadt und es hier gibt es so viele andere Kinder. Sie lieben es einfach, zusammenzuspielen.'' | |''Es geht Ihnen gut. Weißlauf ist eine schöne Stadt und es hier gibt es so viele andere Kinder. Sie lieben es einfach, zusammenzuspielen.'' | ||
|- | |- | ||
|'''Addvar''' | |'''Addvar''' |
Version vom 16. Oktober 2014, 16:54 Uhr
Addvar ID: 00013255 | |||
---|---|---|---|
Rasse | Nord | Geschlecht | Männlich |
Weitere Informationen | |||
Level | 6 | Gesundheit | Unbekannt |
Magicka | Unbekannt | Ausdauer | Unbekannt |
Moral | Keine Verbrechen | Aggression | Unaggressiv |
Addvar ist ein Nord aus The Elder Scrolls V: Skyrim.
Inventar
Addvar kann unter anderem folgende Gegenstände im Inventar haben:
Aufgaben
Folgende Aufgaben haben mit Addvar zu tun:
Aus Versehen abgelegt
Bruchstücke der Vergangenheit
Das Geschenk
Der Hort des Weltenfressers — Kämpft euch durch den Tempel von Skuldafn um das Portal nach Sovngarde zu finden
Der heilige Bund der Ehe
Die Dunkle Bruderschaft
Die Rettung
Vorlage:Quest/Skyrim/Die falsche Front
Die letzte Ruhe
Ein lebendiger Albtraum
Eine neue Stalhrimquelle
Erschreckt meinen Feind!
Erwachen im Morgengrauen
Hochzeitszeremonie
Kammerjäger
Kopfgeld: Abgeschworener
Kopfgeld: Banditenanführer
Kopfgeld: Drache
Kämpft! Kämpft!
Vorlage:Quest/Skyrim/Prophet
Schmiedehandwerk
Weizen ernten
Legende: Aufgabe beginnt bei der Person Aufgabe hat mit der Person zu tun
Dialoge
Addvar | Das ist alles, was wir heute haben. Seid nicht gierig. |
Svari | Fisch? Schon wieder? |
Svari | Kartoffeln? Schon wieder? |
Greta | Iss, Svari. |
Greta | Vielleicht haben wir morgen mehr Glück. |
Addvar | Wir schaffen es, Greta. Wir haben es immer geschafft ... |
Svari | Fisch? Schon wieder? |
Svari | Kartoffeln? Schon wieder? |
Greta | Iss, Svari. |
Greta | Vielleicht haben wir morgen mehr Glück. |
Addvar | Das ist alles, was wir heute haben. Seid nicht gierig. |
Addvar | Wir schaffen es, Greta. Wir haben es immer geschafft ... |
Svari | Die dürfen Onkel Roggvir nichts antun. Sagt ihnen, dass er es nicht war. |
Addvar | Svari, Ihr müsst nach Hause. Geht und wartet dort, bis Eure Mutter kommt. |
Vivienne | Ihr solltet ihr sagen, dass ihr Onkel ein Dreckskerl ist, der seinen Großkönig verraten hat. Besser, sie erfährt es gleich, Addvar. |
Addvar | Ihr seid zu gütig, Vivienne. |
Hauptmann Aldis | Verschließt das Stadttor. |
Hauptmann Aldis | Alle auf Position. |
Svari | Die dürfen Onkel Roggvir nichts antun. Sagt ihnen, dass er es nicht war. |
Vivienne | Ihr solltet ihr sagen, dass ihr Onkel ein Dreckskerl ist, der seinen Großkönig verraten hat. Besser, sie erfährt es gleich, Addvar. |
Addvar | Svari, Ihr müsst nach Hause. Geht und wartet dort, bis Eure Mutter kommt. |
Addvar | Ihr seid zu gütig, Vivienne. |
Hauptmann Aldis | Verschließt das Stadttor. |
Hauptmann Aldis | Alle auf Position. |
Ataf | Ich war vor ein paar Tagen beim Eisfischen. |
Addvar | Ihr seid sehr mutig, wo sich doch da draußen die Schwarzbluträuber herumtreiben. Habt Ihr etwas gefangen? |
Ataf | Nein, hab eigentlich nur gefroren. |
Addvar | Nun, lasst Euch nicht entmutigen. Die Fische müssen Euch erst kennenlernen, bevor sie bereitwillig anbeißen. |
Ataf | Ich war vor ein paar Tagen beim Eisfischen. |
Addvar | Ihr seid sehr mutig, wo sich doch da draußen die Schwarzbluträuber herumtreiben. Habt Ihr etwas gefangen? |
Ataf | Nein, hab eigentlich nur gefroren. |
Addvar | Nun, lasst Euch nicht entmutigen. Die Fische müssen Euch erst kennenlernen, bevor sie bereitwillig anbeißen. |
Illdi | Es tut mir so leid wegen Roggvir. Es ist eine Schande, ich konnte ihn gut leiden. |
Addvar | Greta hat es am schwersten getroffen. Sie besucht nicht einmal mehr den Tempel der Göttlichen. |
Illdi | Es tut mir so leid wegen Roggvir. Es ist eine Schande, ich konnte ihn gut leiden. |
Addvar | Greta hat es am schwersten getroffen. Sie besucht nicht einmal mehr den Tempel der Göttlichen. |
Addvar | Jawanan, Euch sieht man hier nicht besonders oft. |
Jawanan | Ich mag keinen Fisch. |
Addvar | Na schön. Etwas anderes verkaufe ich aber nicht. |
Jawanan | Ich kaufe einen Fisch für Noster. Er mag Fisch. |
Addvar | Ein Geschäft ist ein Geschäft, aber ich muss doch fragen ... warum kauft Ihr etwas für Noster? |
Jawanan | Einem Kriegsveteranen sollte man Respekt entgegenbringen. |
Addvar | Jawanan, Euch sieht man hier nicht besonders oft. |
Jawanan | Ich mag keinen Fisch. |
Addvar | Na schön. Etwas anderes verkaufe ich aber nicht. |
Jawanan | Ich kaufe einen Fisch für Noster. Er mag Fisch. |
Addvar | Ein Geschäft ist ein Geschäft, aber ich muss doch fragen ... warum kauft Ihr etwas für Noster? |
Jawanan | Einem Kriegsveteranen sollte man Respekt entgegenbringen. |
Aia | Lachs klingt heute gut. |
Addvar | Da wir gerade von schönen Klängen reden ... Ich habe erst kürzlich einige Eurer Schulkollegen auf der Straße gehört. |
Aia | Solange sie Instrumente spielen, sind sie ganz passabel. Aber ihren Gesang wollt Ihr nicht hören. |
Aia | Lachs klingt heute gut. |
Addvar | Da wir gerade von schönen Klängen reden ... Ich habe erst kürzlich einige Eurer Schulkollegen auf der Straße gehört. |
Aia | Solange sie Instrumente spielen, sind sie ganz passabel. Aber ihren Gesang wollt Ihr nicht hören. |
Rorlund | Ich wünschte, wir hätten Euren Schwager vor seiner Hinrichtung von seinen Sünden freisprechen können. |
Addvar | Ich glaube nicht, dass er Eure Absolution gewollt hätte, Rorlund. Er hat Talos verehrt. |
Addvar | Ich weiß den Gedanken aber zu schätzen. |
Rorlund | Ich wünschte, wir hätten Euren Schwager vor seiner Hinrichtung von seinen Sünden freisprechen können. |
Addvar | Ich glaube nicht, dass er Eure Absolution gewollt hätte, Rorlund. Er hat Talos verehrt. |
Addvar | Ich weiß den Gedanken aber zu schätzen. |
Silana | Frischer Fisch klingt für heute goldrichtig, Addvar. |
Addvar | Ich habe zwar hauptsächlich Lachs verkauft, aber ich sage Euch, der Schlachterfisch ist heute etwas besser. |
Silana | Danke, Addvar, in letzter Zeit bin ich mit meinem Essen ziemlich wählerisch. |
Silana | Frischer Fisch klingt für heute goldrichtig, Addvar. |
Addvar | Ich habe zwar hauptsächlich Lachs verkauft, aber ich sage Euch, der Schlachterfisch ist heute etwas besser. |
Silana | Danke, Addvar, in letzter Zeit bin ich mit meinem Essen ziemlich wählerisch. |
Addvar | Ist es nicht schon etwas spät für Eure Runde, Sorex? |
Sorex | Die Arbeitslast für den Zwinkernden Skeever scheint jeden Tag größer zu werden. Ich muss auch noch eine Lieferung erledigen. |
Addvar | Ist es nicht schon etwas spät für Eure Runde, Sorex? |
Sorex | Die Arbeitslast für den Zwinkernden Skeever scheint jeden Tag größer zu werden. Ich muss auch noch eine Lieferung erledigen. |
Addvar | Ihr da! Bitte, Ihr müsst mir helfen! Ich wurde von einem Vampir angegriffen! Habt Ihr einen Trank oder etwas ähnliches, das mich heilen kann, ehe ich mich verwandle? |
Spieler | Ganz ruhig ... Wo ist das passiert? |
Addvar | Hier, ich zeig es Euch auf der Karte, damit Ihr den Ort meiden könnt. Bitte, wenn Ihr mir helfen könnt, dann sagt es mir ... oder geht mir aus dem Weg und lasst mich einen Priester suchen. |
Spieler | Ich habe einen Heiltrank gegen Krankheiten. |
Addvar | Oh, den Göttern sei Dank. Hier, ein kleines Dankeschön meinerseits. |
Spieler | Tut mir leid, ich kann Euch nicht helfen. |
Addvar | Dann geht mir aus dem Weg. Ich muss in die Stadt und einen Priester finden. |
Addvar | Was habt Ihr mit mir gemacht? |
Addvar | Warum kämpfe ich? |
Addvar | Hey! Ihr sollt mich nicht verzaubern. |
Addvar | Hmm. Fühlt sich schon besser an. Danke. |
Spieler | Kann ich ein Pferd kaufen? |
Addvar | Ja, es steht eins zum Verkauf. |
Addvar | Ihr könntet, wenn ich eins hätte. Ich habe mein letztes Pferd an jemanden verkauft, der Euch zum Verwechseln ähnlich sah. |
Addvar | Genau das ist mein Geschäft. Was bietet Ihr mir? |
Addvar | Momentan steht keins zum Verkauf. |
Spieler | Hier ist mein Angebot ... (<Global=Horsecost> Goldstücke) |
Addvar | Sehr gut. Sie ist für Euch gesattelt. |
Addvar | Wenn Ihr die bekommt, gehört sie Euch. |
Addvar | Hört sich gut an. Es ist das mit dem Sattel. |
Addvar | Das wäre ein guter Preis. Sagt Bescheid, wenn Ihr das Geld habt. |
Spieler | Wenn ich's mir recht überlege, ich gehe lieber. |
Addvar | Gebt mir nicht die Schuld, wenn Euch die Füße wehtun. |
Addvar | Gehen hat noch keinem geschadet. Wenn Ihr Eure Meinung ändert, bin ich hier. |
Spieler | Ich suche nach Arbeit. Wisst Ihr etwas? |
Addvar | Der Jarl hat ein Kopfgeld auf den Drachen ausgesetzt, der das Land terrorisiert. Dieses Dokument enthält weitere Einzelheiten. |
Spieler | Mir gefällt Eure Einstellung nicht. |
Addvar | Ach ja? Pech. Das ist unsere Stadt. Unsere! |
Addvar | Glaubt Ihr, ich kann es mit Euch nicht aufnehmen? 100 Septime, und ich befördere Euch dahin zurück, woher Ihr gekommen seid. |
Spieler | Abgemacht. (Prügelei anfangen - 100 Goldstücke) |
Addvar | Nun gut. Nur Fäuste. Und auch keine Magie. Los geht's! |
Addvar | Ich habe 100 Gold gesagt! Verdammte abgebrannte Elfen und verdammte abgebrannte Elfen-Freunde. |
Spieler | Ich habe Besseres zu tun. |
Addvar | Ihr seid ohnehin nur Fallobst! |
Spieler | Ich suche nach Arbeit. Wisst Ihr etwas? |
Addvar | Der Jarl hat eine Belohnung für das Töten eines Riesen ausgesetzt. Dieses Dokument enthält weitere Einzelheiten. |
Addvar | Der Jarl hat ein Kopfgeld auf die Abgeschworenen ausgesetzt. Dieses Dokument enthält weitere Einzelheiten. |
Addvar | Der Jarl hat ein Kopfgeld auf einige Banditen ausgesetzt. Dieses Dokument enthält weitere Einzelheiten. |
Spieler | Was gibt es für ein Problem? |
Addvar | Oh ... hallo. Ich habe Euch gar nicht bemerkt. Ich war gerade mit meiner Magie beschäftigt. |
Addvar | Oder zumindest glaube ich das. Ich weiß nicht genau, was ich tue. |
Spieler | Ja. Es ist nur zu offensichtlich, dass Ihr nicht wisst, was Ihr tut. |
Addvar | Ja, das müsst Ihr mir nicht sagen. |
Spieler | Hübschen Stab habt Ihr da. |
Addvar | Das dachte ich auch. |
Spieler | Darf ich den Stab sehen? |
Addvar | Ach. Behaltet ihn. Ich habe wahrscheinlich die Magie des Stabs verbraucht. Jetzt ist er nur noch irgend so ein Holzstock. |
Spieler | Hier. Nehmt ein Goldstück. (1 Goldstück) |
Addvar | Oh, vielen Dank! Mögen die Göttlichen Euer gütiges Herz segnen. |
Spieler | Ich verkaufe Feuerholz. |
Addvar | Ehrliches Gold für ehrliche Arbeit. |
Addvar | Jetzt nicht. |
Addvar | Habt Ihr diesen Schrein von Azura gesehen? Es heißt, die Dunkelelfen hätten ihn nach ihrer Flucht aus Morrowind gebaut. Ziemlich beeindruckend. |
Spieler | Würde es Euch etwas ausmachen, mir etwas zu kochen? |
Addvar | Hier, das ist frisch. Morgen koche ich Euch wieder etwas. |
Addvar | Oh, aber ... Ihr habt Kinder, nicht wahr? Wir werden ein Haus mit ausreichend Platz für sie finden müssen. |
Addvar | Wir sind verheiratet. Dann müssen wir uns jetzt wohl entscheiden, wo wir leben wollen, nicht wahr? Ihr könnt natürlich bei mir einziehen. |
Spieler | Hat der Laden Geld abgeworfen? |
Addvar | Wir haben einen hübschen kleinen Gewinn gemacht. Hier. Das ist Euer Anteil, mein Herzblatt. |
Spieler | Nein, bin ich nicht. |
Addvar | Oh. Dann tut es mir leid, dass ich überhaupt etwas gesagt habe. |
Spieler | Seid Ihr an mir interessiert? |
Addvar | Nun ja. Warum denn auch nicht? Und habt Ihr ... Interesse an mir? |
Spieler | Ja, das habe ich. |
Addvar | Dann ist es abgemacht. Wenn das Leben in Himmelsrand auch kurz sein kann, so haben wir doch wenigstens einander. |
Addvar | Dass Ihr es wagt, mit mir zu reden, nach allem, was Ihr getan habt! Ihr habt mir das Herz gebrochen! |
Spieler | Es war ein Fehler. Können wir es noch einmal versuchen? |
Addvar | Also gut, weil Ihr es seid, lasst es uns noch einmal miteinander versuchen. |
Spieler | Ich habe Euch sowieso niemals geliebt. |
Addvar | Geht mir aus den Augen! |
Addvar | Es ist unser Hochzeitstag. Mir kommt es vor, als würde ganz Himmelsrand nur auf uns beide blicken. |
Addvar | Wie konntet Ihr nur? Geht einfach. |
Addvar | Glückwunsch zu Eurer Hochzeit. Ich freue mich ja so für Euch beide. |
Addvar | Geht einfach. |
Spieler | Los geht's. Um die Wachen kümmere ich mich. |
Addvar | Nun ... wenn Ihr meint. |
Spieler | Ich habe eine Kiste Frostflussmet für Euch. |
Addvar | Ah, gut. Darauf habe ich schon ungeduldig gewartet. |
Addvar | Hier habt Ihr Euer Gold. Danke. |
Spieler | Gibt es hier etwas zu tun? |
Addvar | Nicht unbedingt. |
Addvar | Hört mal, wir sind doch Freunde, oder? |
Addvar | Ich habe mich gefragt, ob ich Euch um einen Gefallen bitten kann. |
Spieler | Tut mir leid, kein Interesse. |
Addvar | Ah. Nun ja, vielleicht ein andermal. |
Spieler | Wisst Ihr, wo ich Isabelle Rolaine finden könnte? |
Addvar | Leider nicht. Ranmir hat nicht viel über sie gesprochen, seitdem sie fort war. |
Addvar | Er glaubte wohl, dass sie mit jemandem namens Vex fortgelaufen war. An mehr kann ich mich nicht erinnern. |
Spieler | Was kann ich für Euch tun? |
Addvar | Es geht um Ranmir. |
Spieler | Ihr habt gesagt, dass Ihr mit etwas Hilfe braucht? |
Addvar | Oh, ich bin so froh, dass Ihr Eure Meinung geändert habt. |
Addvar | Es geht um Ranmir. |
Addvar | Versteht mich nicht falsch, ich habe kein Problem damit, dass er ständig hier ist. Er ist meist allein und konnte bisher immer zahlen. |
Addvar | Mir gefällt nur nicht, was mit ihm geschehen ist. Er war nicht immer so. Ich meine betrunken. |
Spieler | Wie war er denn früher? |
Addvar | Oh, er war ganz anders. Fröhlich, offen ... Wie Verliebte so sind. |
Spieler | Was hat das mit mir zu tun? |
Addvar | Dazu komme ich jetzt. Lasst es mich erklären. |
Spieler | Und was ist mit ihm geschehen? |
Addvar | Also, Ranmir war mit einer hübschen jungen Frau namens Isabelle Rolaine zusammen. Ich glaube, die beiden waren sehr glücklich. |
Addvar | Eines Tages verschwand sie einfach. Ranmir ging davon aus, dass sie mit jemand anderem weggelaufen war und ihn zurückgelassen hatte. |
Addvar | Er verfiel dem Alkohol, und was noch von ihm übrig ist, kann man hier jeden Tag sehen. |
Spieler | Was kann man jetzt tun? |
Addvar | Ich bin mir nicht sicher. Ich habe gehofft, dass er wieder der Alte wäre, wenn man sie finden würde und er erfahren würde, was passiert ist. |
Addvar | Ich habe keine Möglichkeit, nach ihr zu suchen, aber vielleicht könntet Ihr das übernehmen. |
Addvar | Es heißt, Falion von Morthal hat Vampire, Draugr und alles, was mit Untoten zu tun hat, studiert. |
Addvar | Über diesen Tag wird man in Liedern singen. |
Spieler | Ihr wisst, was Ihr tun müsst. |
Addvar | Schön! Ich kümmere mich darum, nur lasst mich bitte in Ruhe! |
Spieler | Ich werde Euch einfach töten ... |
Addvar | Dann bringt es hinter Euch. |
Addvar | Ihr macht einen Fehler! |
Spieler | Sein Leben ist in Gefahr. (Überreden) |
Addvar | Ja, sicher. Mich führt Ihr nicht hinters Licht. |
Spieler | Dafür habe ich keine Zeit ... ich kann auch ungemütlich werden, wenn es sein muss. |
Spieler | Dafür habe ich keine Zeit. Ich kann Euch hart zusetzen, wenn es sein muss. (Einschüchtern) |
Addvar | Immer mit der Ruhe! Das wird nicht nötig sein. |
Spieler | Schon gut. |
Addvar | Hmpf. |
Spieler | Würde ein wenig Gold helfen? (<BribeCost> Goldstücke) |
Addvar | Nun, wenn Ihr darauf besteht ... |
Addvar | Euer Geldbeutel ist wohl leichter, als Ihr dachtet. |
Spieler | Ihr wolltet mich wegen etwas sprechen? |
Addvar | Ich habe gehört, dass Ihr vor kurzem jemandem in der Stadt wehgetan habt. |
Addvar | Ich bezahle Euch, um jemand anderem wehzutun. In Ordnung? |
Spieler | Ich habe Euren Feind umgebracht. |
Addvar | Bei Shors Knochen! Warum habt Ihr das getan? Wäre das meine Absicht gewesen, hätte ich die Dunkle Bruderschaft beauftragt! Verschwindet! |
Spieler | Ich habe getan, was Ihr verlangt habt. |
Addvar | Ja? Ich hoffe, es hat wehgetan. |
Spieler | Für Geld füge ich anderen gerne Schmerzen zu. |
Addvar | Macht es schnell, aber schmerzhaft. Wenn man Euch schnappt, weiß ich von nichts. |
Spieler | Hört sich nicht nach etwas an, was mich interessieren würde. |
Addvar | Zu schade. |
Addvar | Jeder in der Stadt kennt die Schwarze Tür und weiß, dass man sich nicht in ihre Nähe begibt. |
Addvar | Habt Ihr schon gehört? Es wurden Leute gesehen, die die Schwarze Tür benutzt haben. Mögen die Götter uns gnädig sein. |
Spieler | Kann ich Euch helfen? |
Addvar | Entschuldigung. Ich habe Euch ein Teil einer Rüstung wegwerfen sehen. Macht es Euch etwas aus, wenn ich es nehme? |
Spieler | Es soll Euch gehören. |
Addvar | Ich danke Euch! |
Spieler | Sie gehört mir. Fasst sie nicht an. |
Addvar | Ihr habt es versehentlich fallenlassen? Nun, ich an Eurer Stelle würde es mir zurückholen, bevor es jemand anders tut. |
Spieler | Wo fangt Ihr die Fische? |
Addvar | Unten am Hafen. Es gibt ein paar gute Stellen, wenn man den Arbeitern der Ost-Kaiserlichen Handelsgesellschaft und diesen Gaunern der Roten Woge aus dem Weg geht. |
Spieler | Ihr und Eure Tochter wart bei der Hinrichtung. |
Addvar | Svari, ja. Es war hart für sie. Sie vermisst ihren Onkel. |
Addvar | Ich habe zu erklären versucht, dass Roggvir etwas Schlimmes getan hat und jeder für seine Aktionen verantwortlich ist, aber ... ein Kind fühlt da anders. |
Spieler | Was ist das? |
Addvar | Ihr solltet besser aufpassen und keine Sachen herumliegen lassen. Hier. |
Spieler | Erzählt mir etwas über Markarth. |
Addvar | Markarth ist ... anders als das restliche Himmelsrand, daran besteht kein Zweifel. |
Addvar | Reach ist seit tausend Jahren Teil von Himmelsrand, aber die Bewohner fühlen sich immer noch eigenständig. |
Addvar | Vor gerade mal 20 Jahren haben die Bewohner von Reach rebelliert. Eine Zeit lang stand sogar Markarth unter ihrer Kontrolle. |
Addvar | Natürlich wurden sie vernichtet, aber die Überlebenden - die Abgeschworenen - lauern immer noch in der Wildnis und machen Reach zu einem gefährlichen Ort für anständige Menschen. |
Spieler | Was könnt Ihr mir über Windhelm erzählen? |
Addvar | Es ist eine alte Stadt, das kann ich Euch sagen. Der Palast der Könige ist uralt. |
Addvar | Fremden ist man dort nicht gerade wohlgesinnt. Die Dunkelelfen hat man in ein Elendsviertel namens Grauer Bezirk gesteckt. |
Addvar | Die Argonier dürfen nicht mal innerhalb der Stadtmauern leben. Sie halten sich draußen am Hafen auf. |
Addvar | In Haus Kerzenschein gibt es anständiges Essen und billige Betten. Es könnte schlimmer kommen. |
Spieler | Erzählt mir etwas über Rifton. |
Addvar | Im Bienenstich bekommt Ihr ein Zimmer, allerdings solltet Ihr auf Eure Geldbörse achten. Es ist kein Geheimnis, dass die Diebesgilde sich dort aufhält. |
Addvar | Oh, und falls Ihr Maven Schwarz-Dorn trefft, stellt Euch gut mit ihr. Diese Stadt gehört ihr und niemandem sonst. |
Spieler | Was wisst Ihr über Einsamkeit? |
Addvar | Seit ich mich erinnern kann, ist Einsamkeit die Hauptstadt von Himmelsrand. Die meisten Großkönige von Himmelsrand waren zuvor Jarl von Einsamkeit. |
Addvar | Ah, was gibt es noch ... die Bardenakademie und die Hauptverwaltung der Ost-Kaiserlichen Handelsgesellschaft. |
Addvar | Direkt hinter dem Haupttor bekommt Ihr im Zwinkernden Skeever Zimmer zu guten Preisen. |
Addvar | Das ist Rorikstatt. Ein ruhiger Ort. Gute Leute. In der Frostfrucht könnt Ihr ein Zimmer und ein kühles Getränk bekommen, wenn Ihr bleiben wollt. |
Addvar | Das ist die Honigbräubrauerei. Es gibt wohl eine ziemliche Rivalität zwischen ihren Besitzern und der Schwarz-Dorn-Familie aus Rifton. |
Addvar | Erinnert Ihr Euch noch daran, als das die Honigbräubrauerei war? Gegen die Schwarz-Dorn-Familie aus Rifton hatte sie keine Chance. |
Addvar | Das ist Karthwasten. Eine Bergarbeiterstadt. Ich habe gehört, dass es dort einigen Ärger mit den Abgeschworenen gibt. |
Addvar | Das ist das Dunkelwasser. Es fließt vom Honrichsee in den Weißfluss, einige Kilometer stromabwärts. Angeblich kann man da gut fischen. |
Addvar | Morthal, Hauptstadt des Fürstentums Hjaalmarsch. Kommt an Einsamkeit oder Weißlauf nicht ganz ran, ist aber recht schön, wenn man Sümpfe mag. |
Addvar | Da ist es. Dämmerstern. Hauptstadt des Fürstentums Pale. Dort komme ich nicht oft hoch. Aber die Landschaft ist schön. |
Addvar | Ich war erst ein paar Mal in Winterfeste. Ich wüsste auch nicht, warum sich ehrliche Menschen dort aufhalten sollten. |
Addvar | Das ist Falkenring. Kein besonderer Anblick für Großstädter, aber die Leute sind freundlich, wenn man ihnen eine Chance gibt. |
Addvar | Zum Gasthaus Düsterwald geht es dort entlang. Ich kenne die Wirtin - Iddra. Eine nette Frau. |
Addvar | Shors Stein - unwichtige kleine Stadt, in der es nicht mal eine Taverne gibt. Da graben nur ein paar Bergmänner im Dreck herum. |
Spieler | Was wisst Ihr über Weißlauf? |
Addvar | Nun, ich weiß, dass die Gefährten hier beheimatet sind. Ihre Met-Halle, Jorrvaskr, ist das älteste Gebäude der Stadt. |
Addvar | Oh, und es gibt eine schlimme Fehde zwischen zwei Familien, den Clans der Grau-Mähnen und der Kampf-Geborenen. Seid dort lieber vorsichtig. |
Addvar | Den Rest erzählen Euch die Bewohner. Ich würde beim Wirt in der Beflaggten Mähre oder beim Schlossvogt beginnen. |
Addvar | Ich hoffe, das vermisst niemand ... |
Spieler | Wer ist Hircine? |
Addvar | Kennt Ihr nicht den daedrischen Fürsten der Jagd? |
Addvar | Er erfreut sich am Jagen und hat den Sterblichen auch das "Geschenk" der Lykanthropie gemacht. |
Addvar | Eine starke Kraft, der man aus dem Weg gehen sollte. Das habe ich zu spät erfahren. |
Addvar | Seid Ihr zum Monsterangaffen hier? |
Spieler | Welcher Ring? |
Addvar | Das ist der Ring von Hircine. Man sagte mir, ich könnte mit ihm meine Verwandlungen kontrollieren. |
Addvar | Vielleicht hat es einmal funktioniert. Aber ich werde es nie erfahren. Hircine ließ es zu, dass ich ihn nahm, und belegte ihn mit einem Fluch. |
Addvar | Ich steckte ihn an ... und die Verwandlungen kamen einfach. Ich wusste nie wann. Es passierte zu den unmöglichsten Zeiten. |
Addvar | Auch ... bei dem kleinen Mädchen. |
Spieler | Was für Verwandlungen? |
Addvar | Es bringt wohl nichts, das Geheimnis zu hüten, wenn ich hier sowieso sterben werde. |
Addvar | Ihr habt bestimmt schon mal von Menschen gehört, die sich unter dem Einfluss des Mondes in Bestien verwandeln. |
Addvar | Ich bin einer von ihnen. Ein Werwolf. Das ist mein Geheimnis und meine Schande. |
Addvar | Deshalb wollte ich den Ring ... er sollte Menschen wie mir die Kontrolle über meine Verwandlungen geben. |
Addvar | Nun sehe ich vielleicht aus wie ein Mann, aber ich spüre das Tier in mir immer noch, so stark wie zuvor. |
Spieler | Wie ich höre, habt Ihr ein kleines Mädchen angegriffen. |
Spieler | Weshalb hat man Euch hier eingesperrt? |
Addvar | Ein kleines Mädchen ist meinetwegen tot. |
Addvar | Glaubt mir, ich wollte das niemals tun. Ich habe einfach ... die Kontrolle verloren. |
Addvar | Ich habe versucht, es ihnen zu sagen, aber niemand glaubt mir. |
Addvar | Daran ist allein dieser verdammte Ring schuld. |
Addvar | Glaubt mir, ich wollte das niemals tun. Ich habe einfach ... die Kontrolle verloren. |
Addvar | Ich habe versucht, es ihnen zu sagen, aber niemand glaubt mir. |
Addvar | Daran ist allein dieser verdammte Ring schuld. |
Spieler | Was werdet Ihr jetzt machen? |
Addvar | Ich suche nach einer Möglichkeit, Hircine zu besänftigen. |
Addvar | Es gibt eine Bestie in diesem Landstrich. Groß, majestätisch. |
Addvar | Man sagt, dass Hircine mit dem redet, der ihn tötet. Ich habe ihn bis in diesen Wald verfolgt, aber dann kam mein ... Unfall mit dem Kind dazwischen. |
Addvar | Ich will um seine Vergebung bitten. Ihm den Ring zurückgeben. Doch während ich hier festsitze, zieht die Bestie frei umher. |
Spieler | Ich bringe den Ring zu Hircine. |
Addvar | Oh. Ihr würdet das für mich tun? Hier, nehmt ihn. Ich will mit diesem verfluchten Ding nichts mehr zu tun haben. |
Addvar | Sucht die Bestie. Sie streift durch die Wälder. Tötet sie und ... der Fürst der Jagd wird sich gnädig zeigen. |
Addvar | Ich wünsche Euch viel Glück, aber ich sollte verschwinden, solang ich noch meine Haut habe. |
Addvar | Sollten sich unsere Wege noch einmal kreuzen, werde ich mich an Eure Güte erinnern. Lebt wohl. |
Spieler | Der letzte Jäger ist tot. |
Addvar | Ich danke Euch für Eure Hilfe. Hier soll mein neues Zuhause sein, weit entfernt von Menschen, die ich verletzen könnte. |
Spieler | Und deshalb habt Ihr das Mädchen angegriffen? |
Addvar | Ich war gerade nach Falkenring gekommen. Sie brauchten Hilfe in der Mühle und ich dachte, es wäre etwas Sicheres. Etwas, das ich tun könnte. |
Addvar | Als ich das kleine Mädchen sah, war ich einfach ... Ich konnte es spüren. Ich schmeckte die ... Ich musste jagen. |
Addvar | Aber dieser jämmerliche, beschränkte Körper war für die Jagd nicht gemacht. Langsam. Keine Krallen. Schwache Zähne, die nur Brei kauen können. |
Addvar | Ich hielt meine Wut so lang es ging zurück. Aber innerlich kochte ich. |
Addvar | Sie wirkte so zerbrechlich. Hilflose Beute. Und dann ... |
Addvar | Es ... es ist schrecklich, was geschehen ist. Was ich getan habe. Es wäre wahrscheinlich das Beste für alle, wenn ich einfach verschwinden würde. |
Spieler | Ich habe den Auftrag, Euch zu töten. |
Addvar | Und ich würde es verdienen, oder? |
Addvar | Ich kann Euch nicht davon abhalten, wenn Ihr das tun wollt. Hircine ist zu mächtig. |
Addvar | Aber wenn Ihr mich verschont, kann ich Euch ein starker Verbündeter sein. Und ich würde versprechen, nie wieder in die Zivilisation zurückzukehren. |
Addvar | Ich weiß jetzt, dass ich nicht unter Menschen leben kann. |
Spieler | Ich werde Euer Leben verschonen. |
Addvar | Den Göttern sei Dank! Kümmern wir uns jetzt um die anderen Jäger. Gemeinsam! |
Spieler | Ihr müsst mit dem Regierungswechsel alle Hände voll zu tun haben. |
Addvar | Nun, es könnte schlimmer sein. Der frühere Vogt, Proventus, hat alles sehr detailliert aufgezeichnet. |
Addvar | Aber natürlich war es viel Arbeit. Vignar möchte nicht, dass der Wechsel sich negativ auf die Einwohner auswirkt. Sie haben schon genug andere Probleme. |
Spieler | Ihr werdet von einem Geist heimgesucht. |
Addvar | Meine Mutter sucht mich heim, seit sie gestorben ist. Zunächst war das ein wenig seltsam, aber jetzt bin ich froh, dass sie da ist. |
Addvar | Mein Vater sucht mich heim, seit er gestorben ist. Zunächst war das ein wenig seltsam, aber jetzt bin ich froh, dass er da ist. |
Addvar | Kinder sollten nicht vor ihren Eltern sterben. Den Geist meines Sohnes hier zu haben ... das ist, als wäre er niemals gestorben. |
Addvar | Kinder sollten nicht vor ihren Eltern sterben. Den Geist meiner Tochter hier zu haben ... das ist, als wäre sie niemals gestorben. |
Addvar | Erst habe ich mich ein wenig gefürchtet, aber ich habe meine Schwester gern um mich herum. Das ist tröstlich. |
Addvar | Erst habe ich mich ein wenig gefürchtet, aber ich habe meinen Bruder gern um mich herum. Das ist tröstlich. |
Addvar | Als meine Frau starb, wusste ich nicht, ob ich wirklich loslassen könnte. Aber das brauche ich jetzt gar nicht. |
Spieler | Ihr seid ein Geist! |
Addvar | Ich bin besorgt um meine Tochter. Ich habe ein wachsames Auge auf sie, bevor ich weiterziehe. |
Addvar | Ich bin besorgt um meinen Sohn. Ich habe ein wachsames Auge auf ihn, bevor ich weiterziehe. |
Addvar | Ich weiß, dass meine Mutter sich um mich sorgen würde. Sie soll wissen, dass alles in Ordnung ist. |
Addvar | Ich weiß, dass mein Vater sich um mich sorgen würde. Er soll wissen, dass alles in Ordnung ist. |
Addvar | Ich sorge mich um meine Schwester. So kann ich ein Auge auf sie haben und sicherstellen, dass sie keinen Ärger bekommt. |
Addvar | Ich sorge mich um meinen Bruder. So kann ich ein Auge auf ihn haben und sicherstellen, dass er keinen Ärger bekommt. |
Addvar | Ich bin noch nicht ganz bereit, meine Frau loszulassen. |
Spieler | Ich bin hier, um Euch zu retten. |
Addvar | Den Göttern sei Dank! Nichts wie weg hier! |
Spieler | Ich habe Euch nach Hause gebracht, wie versprochen. |
Addvar | Ich bin Euch wirklich dankbar. Bitte grüßt die übrigen Gefährten von mir. |
Addvar | Irgend so ein Schlaumeier eröffnet ein Museum in Dämmerstern. Angeblich bezahlt er für Artefakte von diesem alten Kult der Mythischen Morgenröte, die ihm die Leute bringen. |
Spieler | Habt Ihr in letzter Zeit Gerüchte gehört? |
Addvar | Habt Ihr von Aventus Aretino gehört? Er ist ein kleiner Junge und wohnt in Windhelm. Angeblich versucht er, Kontakt zur Dunklen Bruderschaft zu bekommen ... |
Addvar | (Hust, hust) |
Addvar | (Hust) |
Spieler | Was habt Ihr zu verkaufen? |
Addvar | Die besten Waffen und Rüstungen |
Addvar | Hmm ... Klingen, Helme. So ziemlich alles, was Ihr braucht. |
Addvar | Wollt Ihr Euch schützen oder Schaden austeilen? |
Addvar | Getränke für die Durstigen, Speisen für die Hungrigen. |
Addvar | Dann wollen wir diesen Hunger doch stillen, hmm? |
Addvar | Das, was Ihr hier seht. |
Addvar | Alles, was ich in der Auslage habe. |
Addvar | Seht es Euch an. |
Addvar | Werft einen Blick darauf. |
Spieler | Ich möchte ein Zimmer mieten. (<Global=RoomCost> Goldstücke) |
Addvar | Ihr scherzt wohl? Ihr habt doch gerade erst ein Zimmer von mir gemietet. |
Addvar | Natürlich. Für heute gehört das Zimmer Euch. |
Addvar | Was glaubt Ihr, was das hier ist? Der Tempel von Mara? Kein Gold, kein Bett. |
Spieler | Hallo. |
Addvar | Hilfe! |
Addvar | Mein Schatz! Ich wusste, dass Ihr nach mir suchen würdet! Ich wusste es einfach! |
Addvar | Ihr seid gekommen? Woher habt Ihr das gewusst? Ich dachte, ich müsste hier sterben. Vielen Dank! |
Addvar | Macht Euch keine Sorgen, mir geht es gut! |
Addvar | Es heißt, es gäbe in Rifton jemanden, der ... Gesichter verändern kann. So, dass man ganz anders aussieht. Könnt Ihr das glauben? |
Addvar | Ich ... ich fühle mich ... anders. Was ist passiert? |
Spieler | Ihr müsst mir vertrauen. So ist es für die Familie sicherer. |
Addvar | Ich ... ich ... ich verstehe. Habt Dank. |
Spieler | Hallo. |
Addvar | Ich wusste nicht, dass die Dunkelheit so viele Farben hat, und dass die Nachtluft so süß duftet. Ihr habt mir ein großes Geschenk gemacht. |
Addvar | Bitte nutzt meinen Sarg, wann immer Ihr es müsst. |
Spieler | Machen wir, dass wir hier rauskommen. |
Addvar | Ich will nur von hier verschwinden! |
Addvar | Ich bin so froh, Euch zu sehen! Lasst uns von hier verschwinden! |
Spieler | Was gibt es? |
Addvar | Im Keller stimmt irgendetwas nicht. In letzter Zeit habe ich dort seltsame Geräusche gehört. |
Spieler | Ist das die Karte, von der Ihr gesprochen habt? |
Addvar | Beim All-Schöpfer, ja! Genau die meinte ich! Ich gehe davon aus, dass Ihr sie Ancarions Leiche abgenommen habt. |
Addvar | Ich muss diese Karte unverzüglich nach Skaal-Dorf bringen. |
Addvar | Trefft mich an meiner Schmiede, wenn Ihr ins Dorf zurückkehrt. Für diese große Tat werde ich Euch gebührend belohnen. |
Spieler | Hallo. |
Addvar | Der Meister ruft. |
Addvar | Der untätige Geist schläft. |
Addvar | Ich bin sein Werkzeug. |
Addvar | Er kommt näher. |
Addvar | Ich danke Euch. |
Addvar | Wieder ... frei. |
Addvar | Endlich. |
Addvar | Ihr ... müsst ... sterben. |
Addvar | Muss ... töten. |
Addvar | Tö ... ten. |
Spieler | DCETAttack |
Addvar | Aargh! |
Addvar | Aggh! |
Addvar | Unf! |
Addvar | Uff! |
Addvar | Uggh ... |
Addvar | Unnff ... |
Addvar | Ich warne Euch nicht noch einmal. |
Addvar | Noch einmal, und ich werde Euch töten müssen. |
Addvar | Macht das nicht noch einmal. Letzte Warnung. |
Addvar | Ihr lasst es drauf ankommen. |
Addvar | Was ist bloß los mit Euch? |
Addvar | Aufhören. |
Addvar | Aufpassen! |
Addvar | Hey, passt ein bisschen auf! |
Addvar | Ich stehe auf Eurer Seite! |
Addvar | Was macht Ihr denn da? |
Addvar | Streckt ihn nieder! Vernichtet den Drachen! |
Addvar | Ihr sterbt noch heute, Drache! |
Addvar | Na los, Ihr Monster! |
Addvar | Na los, Ihr Monster! |
Addvar | Sterbt, dreckige Bestie! |
Addvar | Himmelsrand gehört den Nord! |
Addvar | Ihr seid eine Schande für Euresgleichen! |
Addvar | Ihr wollt zu den Nord gehören? |
Addvar | Euresgleichen hat keinen Platz hier! |
Addvar | Ihr hättet in Euren kostbaren Elfenwäldern bleiben sollen! |
Addvar | Sterbt, ekelhafter Ork! |
Addvar | Aus Eurem Fell mache ich mir einen schönen Teppich, Kätzchen! |
Addvar | Ihr erinnert mich an die Katze meiner Cousine. Die habe ich auch getötet! |
Addvar | Ihr werdet nicht die Oberhand gewinnen! |
Addvar | Lebend kommt Ihr hier nicht raus! |
Addvar | Ich bringe Euch unter die Erde! |
Addvar | Ihr seid tot! Tot! |
Addvar | Seid Ihr bereit, heute zu sterben? Heh? |
Addvar | Seid verdammt ... |
Addvar | Gebt einfach auf! |
Addvar | Macht Euch bereit, zu sterben! |
Addvar | Ich lasse Euch leben. Diesmal. |
Addvar | Pah! |
Addvar | Nargh! |
Addvar | Unf! |
Addvar | Grrh! |
Addvar | Nnh! |
Addvar | Das reicht wohl nicht, oder? |
Addvar | Das war knapp ... |
Addvar | Da müsst Ihr schon besser sein. |
Addvar | Ganz leicht geblockt! |
Addvar | Oho! Nicht so schnell! |
Addvar | Ihr hattet wohl Eure Gründe. |
Addvar | Das geht mich nichts an. |
Addvar | Das ist ja wohl nicht nötig! |
Addvar | Sie haben es wohl nicht besser verdient ... |
Addvar | Passiert ist passiert. |
Addvar | Nun ... das war ein unerfreuliches Geschäft. |
Addvar | Dieses eine Mal werde ich das ignorieren. |
Addvar | Bedient Euch, nur zu. Wen interessiert schon, ob ich hungere? |
Addvar | Macht Euch deswegen keine Gedanken. Behaltet es einfach. |
Addvar | Diesmal drücke ich ein Auge zu. |
Addvar | Ihr solltet wirklich nicht hier sein, aber da Ihr es seid ... |
Addvar | Das glaube ich nicht ... |
Addvar | Gnade ... bitte ... |
Addvar | Nein ... nicht so ... |
Addvar | Ha! |
Addvar | Pah! |
Addvar | Yah! |
Addvar | Hey! Hände weg! |
Addvar | Widerliches Diebesgesindel ... |
Addvar | Nehmt Eure dreckigen Hände weg! |
Addvar | Damit kommt Ihr nicht davon! |
Addvar | Das könnt Ihr nicht nehmen! |
Addvar | Bei Ysmir, ein Dieb! |
Addvar | Diebischer, kleiner Elfen-Abschaum! |
Addvar | Elendes Echsenwesen! |
Addvar | Ihr glaubt, Ihr könntet mich bestehlen? |
Addvar | Oh nein! Das kommt nicht in Frage! |
Addvar | Elender Dieb! |
Addvar | Was denn ... |
Addvar | Mich werdet Ihr nicht bestehlen! |
Addvar | Widerwärtiger Dieb! |
Addvar | Ein Dieb! Wir haben einen Dieb! |
Addvar | Das habe ich gesehen, Halunke! |
Addvar | Hilfe! Jemand wird angegriffen! |
Addvar | Jemand muss etwas unternehmen! |
Addvar | Hilfe! Ich werde angegriffen! |
Addvar | Hilfe, Hilfe! |
Addvar | Letzter Fehler. |
Addvar | Hilfe! Ein Mord! |
Addvar | Was zum ... |
Addvar | Jemand muss etwas unternehmen! |
Addvar | Hilfe! Helft mir! |
Addvar | Ermordet! Kaltblütig! |
Addvar | Bei Ysmirs Bart! |
Addvar | Bei den Göttern ... nein! |
Addvar | Bei den Göttern, ist das gerade wirklich geschehen?! |
Addvar | Mord! Mord! |
Addvar | Hilfe! So hilf mir doch jemand! |
Addvar | Lasst den Hund in Ruhe! |
Addvar | Hey, das ist ein wertvolles Tier! |
Addvar | Wachen! Ein Eindringling! |
Addvar | Letzte Warnung: Verschwindet, sofort! |
Addvar | Ich sage es Euch zum letzten Mal: Haut ab. |
Addvar | Ihr solltet jetzt wirklich besser gehen, mein Freund. |
Addvar | Ausgerechnet Ihr! Haut ab! |
Addvar | Ihr habt hier nichts zu suchen ... |
Addvar | Kann man nicht ein Mal seine Ruhe haben? Verschwindet! |
Addvar | Bis hierher und nicht weiter. |
Addvar | Ich warne Euch. Zurück! |
Addvar | Ah! Das brennt! |
Addvar | Ich brenne! |
Addvar | Ahh! |
Addvar | Agghh! |
Addvar | Aaaaahh! |
Addvar | Gnade! |
Addvar | Genug, genug! Ich ergebe mich! |
Addvar | Genug! |
Addvar | Der Tod ist stark überbewertet! |
Addvar | Bitte, bringt mich nicht um! |
Addvar | Wir sind verloren! Rückzug! |
Addvar | Ich kann Euch nicht besiegen! |
Addvar | Ihr habt gewonnen! Ich ergebe mich! |
Addvar | Ich verschwinde! Gegen einen Drachen kämpfe ich nicht! |
Addvar | Agh ... |
Addvar | Ugh ... |
Addvar | Uuuhh ... |
Addvar | Pah ... |
Addvar | Ooohhh ... |
Addvar | Jahhh! |
Addvar | Hyargh! |
Addvar | Rrarggh! |
Addvar | Grrargh! |
Addvar | Aggghh! |
Addvar | Nyyarrggh! |
Addvar | Fallt endlich um, Bastard! |
Addvar | Aghh! Jetzt ... sterbt endlich! |
Addvar | Und? Gefällt Euch das? |
Addvar | Gebt auf, solange Ihr noch könnt! |
Addvar | Sterbt, Vampirabschaum! |
Addvar | Sterbt, elende Bestie! |
Addvar | Sterbt, elender Drache! |
Addvar | Jetzt bringen wir es zu Ende! |
Addvar | Ich werde Euch ... vernichten! |
Addvar | Los, los! Weiter! |
Addvar | Euer Kopf gehört mir! |
Addvar | Verdammt! Sterbt endlich! |
Addvar | Ich ... werde Euch töten! |
Addvar | Haltet ... endlich still! |
Addvar | Mögen Euch die Götter verdammen! |
Addvar | So sterbt schon! |
Addvar | Jetzt ... reicht es! |
Addvar | Ich habe genug von Euch! |
Addvar | Ist es das, was Ihr wollt? |
Addvar | Ha! Ich kann schon Euer Blut sehen! |
Addvar | Damit habt Ihr wohl nicht gerechnet! |
Addvar | Das war gar nichts! |
Addvar | Ihr seid ein Niemand! |
Addvar | Fangt Ihr jetzt an zu heulen? |
Addvar | Ich will das hier schnell beenden! |
Addvar | Diesen Kampf könnt Ihr nicht gewinnen! |
Addvar | Agh! |
Addvar | Uff! |
Addvar | Nargh! |
Addvar | Argh! |
Addvar | Au! |
Addvar | Jagh! |
Addvar | Ha! Wie der Biss eines Flohs! |
Addvar | Ugh! Das war schon alles? Mehr habt Ihr nicht drauf? |
Addvar | Nur ein ... Kratzer! |
Addvar | Ist das schon alles? |
Addvar | Verdammt! |
Addvar | Bei den Göttern, nein! |
Addvar | Ist das alles, was Ihr könnt? |
Addvar | Das war's schon? Mehr habt Ihr nicht drauf? |
Addvar | Agh! Bastard! |
Addvar | Glücks... treffer ... |
Addvar | Verdammt ... |
Addvar | Agh! Genug! Das reicht! |
Addvar | Nein! |
Addvar | Mehr habt Ihr nicht drauf? |
Addvar | Das war schon alles? Wirklich? |
Addvar | Das war gar nichts ... |
Addvar | Aarargghhhh! |
Addvar | Jaaaaarrggghhhh! |
Addvar | Yyyaaaarrgghh! |
Addvar | Aaaayyyaarrrrgghh! |
Addvar | Nnyyyaarrgghh! |
Addvar | Eure Taten zeigen, dass Ihr keinen Respekt habt. |
Addvar | Der All-Schöpfer billigt solch unnötige Gewalt nicht. |
Addvar | Man sollte nie grundlos ein Leben auslöschen. |
Addvar | Ihr würdet doch nicht jemanden bestehlen, der so wenig hat? |
Addvar | Bald bin ich eins ... mit der Natur ... |
Addvar | Ehrloser Dieb! |
Addvar | Habt Ihr gar kein Benehmen? |
Addvar | Ihr ... Mörder! |
Addvar | Beim All-Schöpfer, warum? |
Addvar | Ihr müsst gehen, Fremdling. |
Addvar | Ihr könnt hier nicht länger bleiben. |
Addvar | Tötet den Drachen, schnell! |
Addvar | Holt die Echse vom Himmel! |
Addvar | Lasst uns in Ruhe, Monster! |
Addvar | Ich werde nicht scheitern! |
Addvar | Heute kehrt Ihr zum All-Schöpfer zurück! |
Addvar | Wenn Ihr Euch den Tod wünscht, sollt Ihr ihn bekommen! |
Addvar | All-Schöpfer, helft uns! |
Addvar | Was in ... |
Addvar | Verbrennt ihn! Verbrennt den Vampir! |
Addvar | Vampir! |
Addvar | Ist da jemand? |
Addvar | Wusste ich doch, dass ich etwas gehört habe. |
Addvar | Hallo? Wer ist da? |
Addvar | Los, zeigt Euch! |
Addvar | Habt Ihr etwas gehört? |
Addvar | Ich dachte, ich hätte etwas gehört. |
Addvar | Kommt schon! |
Addvar | Hey! |
Addvar | Ihr hättet nie herkommen sollen ... |
Addvar | Das habe ich mir wohl bloß eingebildet. |
Addvar | Hmm. Doch niemand hier. |
Addvar | Ist wohl meine Fantasie mit mir durchgegangen. |
Addvar | Ich war sicher, ich hätte etwas gehört. |
Addvar | Puh! |
Addvar | Ich schätze, die Luft ist rein. |
Addvar | Da seid Ihr ja! |
Addvar | Ihr könnt Euch vor mir nicht verstecken! |
Addvar | Ich werde zuschlagen wie ein Falke! |
Addvar | Beim All-Schöpfer! |
Addvar | Was?! |
Addvar | Wo kommt Ihr denn her? |
Addvar | All-Schöpfer, beschützt mich! |
Addvar | Beim All-Schöpfer, nein! Das kann nicht sein! |
Addvar | Kommt raus und stellt Euch der Gerechtigkeit, Feigling. |
Addvar | Ein Feigling versteckt sich, ein wahrer Krieger nicht. |
Addvar | Der Wind spielte meinen Ohren sicher Streiche. |
Addvar | Welch eine Schande, dass das nötig war. |
Addvar | Das hat jetzt ein Ende. |
Addvar | Na gut. |
Addvar | Uuuuhhhnnnn ... aaarrrghhh ... |
Addvar | Ooohhhh, ahhhrrrghhhh ... uuuuggghhh. |
Addvar | Uhhh... (hustet, keucht) ... ahhhh ... |
Addvar | Eure Haut ist schneeweiß. Fürchtet Ihr Euch etwa vor dem Sonnenlicht? |
Addvar | Eure Augen gefallen mir nicht. In ihnen liegt ein schlimmes Verlangen. |
Addvar | Ich rede mit niemandem, der dieses Schwarz-Dorn-Gesöff trinkt. |
Addvar | Gut, zurück in den Kampf. |
Addvar | Könntet Ihr zur Seite treten? Ihr steht im Weg. |
Addvar | Ich hoffe, sie übertreiben es nicht. |
Addvar | Ein guter Kampf. |
Addvar | Ihr. Seid Ihr ein Dunkelelfen-Freund? Verschwindet aus unserer Stadt, dreckiges Gesindel. |
Addvar | Verdammte Grauhaut! Geht zurück nach Morrowind! |
Addvar | Ausgezeichnet. Ihr habt uns einen großen Dienst erwiesen. Hier ist Eure Belohnung. |
Addvar | Hier. Seht Euch das an. Ein paar Männer des Jarl sind vorbeigekommen und haben diesen Beutebrief zurückgelassen. |
Addvar | Ehrliches Geld für ehrliche Arbeit. |
Addvar | Wenn Ihr etwas Geld braucht, könnt Ihr uns gerne bei der Feldarbeit helfen. |
Spieler | CommandedHello |
Addvar | Befreit ... mich. |
Addvar | Uhhh. |
Addvar | Also, mein Großvater war ein Zauberer. Mein Vater sprach nicht oft über ihn. Aber ich habe einige seiner Sachen auf dem Dachboden gefunden. Auch diesen Stab. |
Addvar | Danach dachte ich, dass ich auch zu einem Zauberer würde, weil tote Dinge in meiner Nähe plötzlich wieder lebendig wurden. |
Addvar | Ich bin sogar zur Akademie von Winterfeste gegangen. Aber dort haben sie mich nur ausgelacht. Sie sagten, die Magie wäre im Stab, nicht in mir. |
Addvar | Ist es denn wirklich tot? |
Addvar | Ich würde es kaum glauben, hätte ich es nicht mit eigenen Augen gesehen ... |
Addvar | Jetzt ist es zwar tot, aber ... wo kam es eigentlich her? |
Addvar | Mein ganzes Leben lang habe ich noch nie so ein Monster gesehen ... |
Addvar | Was passiert hier? |
Addvar | Was für eine Magie ist das? |
Addvar | Vorsicht! Tretet nicht zu nah heran! |
Addvar | Das ist wie in den uralten Legenden. Drachenblut ... |
Addvar | Das ist unmöglich! Ihr ... Ihr habt seine Seele in Euch aufgenommen ... |
Addvar | Bei den Göttern ... ich weiß nicht, was ich sagen soll ... |
Addvar | Sucht Ihr Arbeit? Dann besorgt Euch eine Axt und bringt mir so viel Holz, wie Ihr nur hacken könnt. |
Spieler | DCETNoticeCorpse |
Addvar | Was? Nein ... Nein, dass kann doch nicht sein ... |
Addvar | Ausgezeichnet. Diese Entscheidung werdet Ihr sicher nicht bereuen. |
Addvar | Solltet Ihr Eure Meinung ändern, wisst Ihr ja, wo Ihr mich findet. |
Addvar | Danke. Das kann ich sehr gut gebrauchen. |
Addvar | Bleibt bitte weg, solang dieser Zauber aktiv ist. |
Addvar | Bunt ... |
Spieler | Ich würde gerne mein Zuhause einrichten. |
Addvar | Da helfe ich Euch gerne. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, Euer Zuhause schöner zu gestalten, sofern Ihr das Kleingeld dafür habt. |
Addvar | Und natürlich findet Ihr in der Fibel des schöneren Wohnens eine Beschreibung aller Dekorationselemente, die Ihr kaufen könnt. |
Addvar | Also, was möchtet Ihr gerne kaufen? |
Addvar | Ihr habt bereits alle verfügbaren Verbesserungen gekauft. Leider habe ich sonst nichts mehr im Angebot. |
Addvar | Prächtig! Derzeit steht auch gerade ein Haus zum Verkauf. |
Spieler | Ich möchte ein Haus in der Stadt kaufen. (10.000 Goldstücke) |
Addvar | Das Haus, das ich bereits erwähnt hatte, steht immer noch zum Verkauf. |
Addvar | Wunderbar! Hier ist der Schlüssel zu Eurem neuen Heim. |
Addvar | Sehr wohl. Lasst es mich einfach wissen, wenn Ihr Euch zum Kauf des Hauses entschieden habt. |
Addvar | Sehr wohl. Lasst es mich einfach wissen, wenn Ihr die nötigen Mittel habt. |
Addvar | Möchtet Ihr sonst noch etwas kaufen? |
Spieler | Schon gut, ich brauche gerade keine Dekorationen. |
Addvar | Wie Ihr wünscht. Kommt wieder, wenn Ihr neue Dekorationen für Euer Zuhause erwerben wollt. |
Spieler | Bodendekorationen. (400 Goldstücke) |
Addvar | Tut mir leid, aber es scheint, als hättet Ihr hierfür nicht genug Gold. |
Addvar | Sehr wohl, ich werde alles Nötige veranlassen. Wenn Ihr das nächste Mal Euer Haus betretet, werden Eure neuen Einrichtungsgegenstände an Ort und Stelle sein. |
Addvar | Ich mache alles fertig; wir treffen uns dann dort. |
Addvar | Unser neues Heim. Wir sehen uns dort! |
Addvar | Ach? Wohin denn? |
Addvar | Auf Wiedersehen, mein Schatz. |
Addvar | Es ist ein wundervolles Haus, Schatz. Wenn es Euch recht ist, mache ich einen Laden auf. Dann bin ich beschäftigt, wenn Ihr unterwegs seid. |
Addvar | Hallo, Schatz. Ich wette, Ihr habt einige Abenteuer erlebt. |
Addvar | Ja, Liebling? Was braucht Ihr? |
Addvar | Ist das ein Amulett von Mara? Ich bin überrascht, dass jemand wie Ihr noch nicht vergeben ist. |
Addvar | Ihr solltet gleich die Zeremonie im Tempel von Mara organisieren. Ich kann es kaum erwarten. |
Addvar | Wir sehen uns bei der Hochzeit! |
Addvar | Tja, da habt Ihr mich in eine üble Lage gebracht. |
Addvar | Das hätte besser laufen können. |
Addvar | Nicht zu fassen: Sie haben mich. |
Addvar | Das muss ich mir von einem wie Euch nicht bieten lassen. |
Addvar | Ihr seid härter, als Ihr ausseht. Ihr habt mich ehrenhaft besiegt, keine Frage. |
Addvar | Ich wollte damit gar nichts sagen! Lasst ... mich einfach in Ruhe! Was wollt Ihr? |
Addvar | Diesen Drachen zu fangen, das war eine gewaltige Tat. Früher wäre ich der Erste gewesen, der mitgemacht hätte. |
Addvar | Wirklich? Das ist mal was anderes. |
Addvar | Er ist in der Taverne. Seht Euch um. Ihr werdet ihn sicher finden. |
Addvar | Er war gerade noch hier. Wenn Ihr Euch beeilt, erwischt Ihr ihn noch. |
Addvar | Oder Ihr wartet einfach hier. Er wird bald wieder zurück sein. |
Addvar | Meine Kunden schätzen ihre Privatsphäre. |
Addvar | Ihr habt einen Auftrag auszuführen. |
Addvar | Ihr wollt bezahlt werden? Dann erledigt den Auftrag, für den ich Euch angeheuert habe. |
Addvar | Der Jarl wird aus Dämmerstern rausgeworfen und ich muss immer noch putzen. |
Addvar | Was wollt Ihr, Kaiserlicher? Ist mein Leben nicht schon schwer genug? |
Addvar | Nur ein Bediensteter von Skald dem Älteren. Er ist die Zeit und Aufmerksamkeit nicht wert. |
Addvar | Es liegt keine Ehre darin, Bediensteter eines Jarls zu sein. Sovngarde wartet nicht auf Putzkräfte. |
Addvar | Meine Leute dienen Skald Felgeifs Familie seit Generationen. |
Addvar | Oh, es ist wunderbar, für Skald zu arbeiten. Er ist überhaupt nicht anspruchsvoll. |
Addvar | Wie wäre es mit etwas Kleidung? Einige Leute könnte das verärgern ... |
Addvar | Die Mühle! |
Addvar | Die Getreidemühle! |
Addvar | Die Schmelzhütte! |
Addvar | Jemand muss etwas unternehmen! |
Addvar | Schnell! |
Addvar | Was soll der Aufruhr? |
Addvar | Bei den Göttern! |
Addvar | Was in aller Welt ... |
Addvar | Das ist einfach unmöglich. |
Addvar | Passt mit dem Feuer auf. Brennt jetzt nichts ab. |
Addvar | Ich möchte mich für Eure Freundschaft bedanken. Hier. Es ist nicht viel, aber vielleicht möchtet Ihr das haben. |
Addvar | Herzlichen Dank. Hier. Es ist nicht viel, aber nehmt es bitte. |
Addvar | Tja, es ist vollbracht. Es wird Zeit, weiterzuziehen. |
Addvar | Ja. |
Addvar | Ich weiß nicht, ob das solch eine gute Idee ist ... |
Addvar | Ich kann jetzt nicht reden. |
Addvar | Ich danke Euch. |
Addvar | Wir leben in unruhigen Zeiten. Passt dort draußen auf Euch auf. |
Addvar | Mögen die Götter Euch schnell reisen lassen ... und Euren Schwertarm stark machen. |
Addvar | Frischer Fisch! Frischer Fisch! |
Addvar | Frischer Fisch! Direkt aus den Fjorden! |
Addvar | Wir haben den besten Fisch! Täglich fangfrisch! |
Addvar | Hier gibt es reichlich frischen Fisch für Euch. |
Addvar | Ich habe Lachs zu verkaufen. |
Addvar | Bevor Ihr Einsamkeit verlasst, solltet Ihr unseren Fisch probieren. Der beste in ganz Himmelsrand. |
Spieler | CWSharedInfoStack |
Addvar | Bitte! Habt Erbarmen ... Ich flehe Euch an ... |
Spieler | DialogueCarriageSystemIdle |
Addvar | Achtung! |
Addvar | Los, altes Mädchen. |
Addvar | Hü! |
Addvar | Vorsicht! |
Addvar | Ihr wart noch nie in Weißlauf? Den Palast des Jarls müsst Ihr sehen. Man nennt ihn Drachenfeste und ein großer Drachenschädel hängt an der Wand. |
Addvar | Seid Ihr zum ersten Mal in Einsamkeit? Schöne, alte Stadt. Hauptstadt von Himmelsrand, aber das wusstet Ihr bestimmt schon. |
Addvar | Wart Ihr schon mal in Markarth? Manche sagen, die Zwerge hätten die Stadt erbaut. Ich glaube davon aber kein Wort. |
Addvar | Wenn Ihr noch nie in Rifton wart, besucht auf jeden Fall die Schwarz-Dorn-Brauerei. Nach ein paar Bechern habt Ihr die lange Reise vergessen. |
Addvar | Wart Ihr schon mal in Windhelm? Einigen Aussagen zufolge die älteste Stadt in Himmelsrand. Der große alte Palast dort wurde angeblich von Ysgramor selbst gebaut. |
Addvar | Einsamkeit ist berühmt für seine Bardenakademie. Auf jeden Fall einen Besuch wert. Einige dort singen so schön wie Lerchen! |
Addvar | Einsamkeit ist eine große Hafenstadt voller Seeleute und Geschichten von fernen Ländern. Die meisten von ihnen sind natürlich Ausländer und Lügner. |
Addvar | Gebt auf die Abgeschworenen Acht, wenn Ihr Euch durch Reach reist. Das sind blutrünstige Dreckskerle. |
Addvar | Wenn ich Euch einen Rat geben darf: Macht in Markath keinen Ärger. Sie werfen Euch in die Cidhna-Mine und Ihr kommt dort nie wieder raus. |
Addvar | Wenn ich in Weißlauf bin, besuche ich immer den Güldengrünbaum. Gerade in meinem Beruf schadet es nie, Kynareth Respekt zu zollen. |
Addvar | Passt in Rifton gut auf Euch auf. Dort gibt es viele Möglichkeiten, Ärger zu bekommen. |
Addvar | Wenn ich in Rifton bin, muss ich mir auf jeden Fall einen Schwarz-Dorn-Met gönnen. Allein dafür lohnt sich schon fast die Reise. |
Addvar | In Rifton könntet Ihr auf diese Echsen treffen. Viele von ihnen arbeiten am Hafen. Warum, weiß ich nicht. Vielleicht schwimmen sie gern. |
Addvar | In Windhelm ist es für meinen Geschmack ein bisschen kalt. Und ich rede nicht vom Wetter. Ihr seid nicht aus Windhelm, oder? |
Addvar | Ihr werdet sehen, dass sich in Windhelm viele Dunkelelfen aufhalten. Aus Morrowind. Nicht, dass ich was gegen sie hätte ... solang sie unter sich bleiben. |
Addvar | Kam einst ein Reck', Ragnar der Rote genannt, nach Weißlauf geritten, von Rorikstatt er stammt'. |
Addvar | Habt Ihr schon mal diese Katzen getroffen? Kahd-schiht oder so nennen die sich. Im Süden bevölkern sie angeblich ganze Länder. |
Addvar | Hü! |
Addvar | Ruhig, altes Mädchen. |
Addvar | Die Sonne fühlt sich gut an, hmm? |
Addvar | Es wird schon richtig heiß draußen. |
Addvar | Besseres Wetter gibt es nicht. |
Addvar | Schönes Wetter für einen Ausritt. Ich hoffe, es bleibt so. |
Addvar | Es wird sicherlich bald aufklaren. |
Addvar | Warum muss es immer regnen? |
Addvar | Der Regen wird aufhören. Das tut er immer. |
Addvar | Ich hoffe, Ihr werdet da hinten nicht zu nass. |
Addvar | Wir sollten uns warm anziehen. Das dürfte eine Weile so bleiben. |
Addvar | Ein bisschen Schnee stört mich nicht, keine Sorge. |
Addvar | Ihr seid bestimmt froh, nach Weißlauf zu kommen und diesem Wetter zu entfliehen. |
Addvar | Ihr habt Euch den richtigen Tag für eine Reise nach Einsamkeit ausgesucht. |
Addvar | Ihr habt Euch den richtigen Tag für eine Reise nach Markarth ausgesucht. |
Addvar | Ich schwöre, dass es jedes Mal so regnet, wenn ich nach Rifton fahre. |
Addvar | Gewöhnt Euch besser daran. In Windhelm schneit es fast immer. |
Addvar | Soll ich Euch mitnehmen? |
Addvar | Ich kann Euch zu jeder Hauptstadt der Fürstentümer bringen. |
Addvar | Meine Kutsche ist die sicherste Art, zu reisen. |
Addvar | Wollt Ihr durchfahren oder sollen wir unterwegs irgendwo anhalten? |
Addvar | Lehnt Euch zurück. Es wird nicht lang dauern. |
Addvar | Klettert wieder hinein, dann sind wir weg. |
Addvar | Lehnt Euch zurück und genießt die Fahrt. |
Addvar | Beeilt Euch. Ich kann nicht ewig warten. |
Addvar | In Ordnung. |
Addvar | Wohin soll es gehen? |
Addvar | Braucht Ihr etwas? |
Addvar | Seid Ihr bereit? |
Addvar | Wow! |
Addvar | Ich habe nichts zu verschenken. Kein Gold, keine Fahrt. |
Addvar | Ihr solltet Euch lieber beeilen. |
Addvar | Ich kann hier nicht ewig warten. |
Addvar | Was glaubt Ihr, was das soll? |
Addvar | Seid Ihr jetzt bereit zu gehen? |
Addvar | Da wären wir. Einsamkeit. Sichere Fahrt, so wie immer. |
Addvar | Endstation. Markarth, pünktlicher geht's nicht. |
Addvar | Da wären wir. Weißlauf. Alles aussteigen, bitte. |
Addvar | Da sind wir. Rifton. Juwel von Himmelsrand. Endstation. |
Addvar | Wir haben es geschafft. Windhelm. Ich hoffe, die Fahrt hat Euch gefallen. |
Addvar | Kein Problem. |
Addvar | Wartet. Das kann etwas schwierig werden. |
Addvar | Wir sind fast da. Windhelm ist gleich dort drüben. |
Addvar | Das ist Einsamkeit. Jetzt sind es nur noch ein paar Minuten. |
Addvar | Ah, gut. Gleich sind wir in Markarth. Ich bin froh, es noch einmal durch Reach geschafft zu haben. |
Addvar | Dort oben auf dem Berg ist Weißlauf. In Nullkommanichts werden wir am Haupttor sein. |
Addvar | In ein paar Minuten erreichen wir Rifton. |
Addvar | Ich möchte Euch ja nicht beunruhigen, aber in dieser Gegend sind Banditen unterwegs. Hier oben sind wir natürlich sicher. Passt nur auf, wenn Ihr mal zu Fuß unterwegs seid. |
Addvar | Hier gibt es viele Gesetzlose. Meistens Ausländer. Nichts für ungut. |
Addvar | Da ist die alte Glutsplittermine. Sie hat viel Eisen produziert, ist dann aber eingestürzt und wurde von Verbrechern übernommen. |
Addvar | Seid Ihr schon mal im Illinalta geschwommen? Passt auf, dass Ihr nicht gebissen werdet. Da soll es von Schlachterfischen wimmeln. Und wer weiß, wovon sonst noch. |
Addvar | Seht Ihr die Steine im Boden dort am See? Das war mal eine alte kaiserliche Festung. Wirklich! Man sagt, sie wäre eines Tages versunken, aber wer weiß das schon? |
Addvar | Dort in Festung Schneefalke hatten sich Diebe eingenistet, wurden dann aber vertrieben. Angeblich durch Zauberer. Mir egal, solang sie unter sich bleiben. |
Addvar | Jetzt wird es spannend, wenn Ihr abergläubisch seid. Wir kommen am Feuerschleierhügel vorbei. Jeder weiß, dass dort Geister die alten Schätze bewachen. |
Addvar | Habt Ihr gute Augen? Dann seht Ihr vielleicht den widerlichen alten Hajvarr in Weißflusswacht. Unangenehmer Typ. Der Jarl sollte kurzen Prozess mit ihm machen. |
Addvar | In der Nähe gibt es eine Stadt der Orks. Unter uns, wir hätten sie schon vor Jahren vertreiben sollen. |
Addvar | Kennt Ihr schon den mit dem Bretonen und dem Bärenbändiger? |
Addvar | Ich habe als Junge immer im Yorgrimfluss gespielt. Wirklich! Die Geschichten über die Verlorene Höhle haben mir nie Angst gemacht. |
Addvar | Ich würde mich hier nachts nicht allein aufhalten. In den Eishauchtiefen, der Höhle bei den Wasserfällen dort, verschwinden Leute. |
Addvar | Da ist Trevas Wacht. Ich habe gehört, dass sich dort Banditen aufhalten, seit der Vogt in den Krieg gezogen ist. Ob er sich wohl darum gekümmert hat? |
Addvar | Ich hasse diesen Straßenabschnitt zwischen der Klippe und der Beinbrecherhöhle. Dort oben ist etwas Böses. Hü! |
Addvar | Wie sieht es mit Euch aus? Ich wurde im Zeichen des Rosses geboren. Ich sollte wirklich mal meinen Schicksalsstein besuchen. Er ist gleich dort drüben. |
Addvar | Bei klarem Wetter sieht man den Schrein von Azura kilometerweit. Da hat Euer Volk wirklich gute Arbeit geleistet, keine Frage. |
Addvar | Über die Dunkelelfen kann man sagen, was man will, aber mit dem Schrein von Azura haben sie wirklich gute Arbeit geleistet. Bei klarem Wetter kann man ihn kilometerweit sehen. |
Addvar | Dort oben befindet sich die Botschaft der Thalmor. Wenn es nach mir ginge, würden diese Gelbbuckel-Elfen schon morgen in einer Kiste auf dem Weg zurück nach Summerset aufwachen. |
Addvar | Ich möchte es gar nicht wissen, aber wenn Ihr Euch dafür interessiert: In den Ruinen von Kilkreath gibt es angeblich einen Schrein von Merdia. Ihr wisst schon. Daedraverehrung. |
Addvar | Habt Ihr die Ruinen der Zwerge dort oben gesehen? Mzinfazzle, Finchafft, Mzinchaleft? Gut, dass die Zwerge verschwunden sind und sich keine Namen mehr ausdenken können. |
Addvar | Wir kommen an Festung Sonnwacht vorbei. Dort oben gibt es einen unglaublichen Ausblick. Kein Wunder, dass das Kaiserreich damals eine Festung auf diesem Hügel gebaut hat. |
Addvar | Achtung, ich glaube, wir haben Gesellschaft. |
Addvar | Ich weiß nicht, ob wir schneller sind. |
Addvar | Wie Ihr wollt. |
Addvar | Vignar und ich haben alle Hände voll zu tun. Es ist keine einfache Aufgabe, für das alles zu sorgen. |
Addvar | Als ich Vogt wurde, musste ich der Flasche abschwören. Die Leute aus dem Fürstentum verdienen meinen vollen Einsatz. |
Addvar | Bitte bringt mich nach Hause! |
Addvar | Seid Ihr hier, um mich zu retten? |
Addvar | Was wollt Ihr? Ihr habt schon für genug Ärger gesorgt. |
Addvar | Es ist schön, Euch wiederzusehen, Freund. |
Addvar | Hilfe! Vertreibt die Bestie aus meinem Haus! |
Addvar | Die Bestie ist immer noch da! Holt sie da raus! |
Addvar | Holt das Ding hier raus! |
Addvar | Danke! Ich dachte schon, mein letztes Stündlein hätte geschlagen! |
Addvar | Ihr müsst jetzt wirklich gehen. |
Addvar | Ihr geht jetzt besser. |
Addvar | Oh. |
Addvar | Wozu die Eile? |
Addvar | Vorsichtig! |
Addvar | Ich mache mich aus dem Staub! |
Addvar | Jemand muss etwas unternehmen! |
Addvar | Jemand muss mir helfen! |
Addvar | Hilfe! |
Addvar | Wer auch immer das getan hat - ich werde ihn finden. |
Addvar | Welch Verschwendung. |
Addvar | Oh ... was ist passiert? |
Addvar | Wie habt Ihr das gemacht? |
Addvar | Was war das? |
Spieler | DialogueGenericSharedInfo |
Addvar | Ist da jemand? |
Addvar | Was war das? |
Addvar | Was? |
Addvar | Wo seid Ihr? |
Addvar | Ihr könnt Euch vor mir nicht verstecken! |
Addvar | Hier drüben! |
Addvar | Vorsichtig! |
Addvar | Hey, aufpassen! |
Addvar | Lasst das sein! |
Addvar | Hey, was soll denn das? |
Addvar | Ihr hättet einfach fragen können. |
Addvar | Das habe ich sehr wohl gesehen. |
Addvar | Ha! Hab' Euch! |
Addvar | Was denkt Ihr, was Ihr da macht? |
Addvar | Ihr habt hier nichts verloren. |
Addvar | Oh nein! Bei den Göttern! Das darf nicht wahr sein! |
Addvar | Halt, Dieb! |
Addvar | Ich verstehe. |
Addvar | Natürlich. |
Addvar | Wie viel? |
Addvar | Da kann man nichts machen. |
Addvar | Nicht mein Problem. |
Addvar | Das scheint zu stimmen. |
Addvar | Es steht alles in dieser Notiz. |
Addvar | Gut gemacht! |
Addvar | Vielleicht könnt Ihr mir helfen. |
Addvar | Vielen Dank. Hier, das ist für Euch. |
Addvar | Bringt es mir einfach zurück. |
Addvar | Ich kann Euch bezahlen. |
Addvar | Nun gut. Aber nur dieses eine Mal. |
Addvar | Da bleibt mir wohl nichts anderes übrig. |
Addvar | Schon gut, schon gut. Ihr habt mich überredet. |
Addvar | Wer wird denn gleich so aufbrausen? |
Addvar | Wie Ihr meint! |
Addvar | Tut mir nicht weh! Ihr habt gewonnen. |
Addvar | Etwas Gold macht die Sache gleich viel attraktiver. |
Addvar | Gold löst die meisten Probleme, nicht wahr? |
Addvar | Zu diesem Preis? Aber sicher. |
Addvar | Und das soll ich Euch glauben? |
Addvar | Nein, das glaube ich nicht. |
Addvar | Dadurch ändert sich nichts. |
Addvar | Für diese Worte werdet Ihr büßen! |
Addvar | Hoffentlich seid Ihr so stark wie Eure Sprüche! |
Addvar | Das werdet Ihr bereuen! |
Addvar | Was? Nein! |
Addvar | Ein Attentäter! Hütet Euch vor den Schatten! |
Addvar | Mögen die Götter uns beistehen! |
Addvar | Was in ... |
Spieler | DialogueGenericHello |
Addvar | Guten Morgen. |
Addvar | Guten Tag. |
Addvar | Guten Abend. |
Addvar | Ja? |
Addvar | Hmm? |
Addvar | Ihr braucht etwas? |
Spieler | DialogueGenericLockedObject |
Addvar | Finger weg! |
Addvar | Lasst das in Ruhe. |
Addvar | Das ist nicht ohne Grund verschlossen. |
Spieler | DialogueGenericPickPocket |
Addvar | Denkt nicht mal im Traum daran. |
Addvar | Lasst mich in Ruhe. |
Addvar | Lasst die Finger davon. |
Spieler | DialogueGenericZKeyObject |
Addvar | Lasst das, wo es war. |
Addvar | Vorsichtig damit. |
Spieler | DialogueGenericKnockOverObject |
Addvar | So passt doch auf! |
Spieler | DialogueGenericGoodbye |
Addvar | Auf Wiedersehen. |
Addvar | Bis dann. |
Addvar | Also gut. |
Addvar | Hmm hmm. |
Addvar | Bis zum nächsten Mal. |
Addvar | Ich kann die Sonne nicht sehen. Wohin ist sie verschwunden? |
Addvar | Was ist mit dem Himmel los? |
Addvar | Die Tyrannei der Sonne ist vorbei! |
Addvar | Unsere Zeit ist gekommen! |
Addvar | Himmelsrand gehört uns! |
Addvar | Seid Ihr wegen des Skooma hier? Geht hinein, eine Falltür führt Euch nach unten. |
Addvar | Wisst Ihr, ich passe hier nur auf. Das, was Ihr sucht, findet ihr im Haus unten. |
Addvar | Wenn Ihr geschäftlich hier seid, geht weiter. Ansonsten verschwindet lieber. |
Addvar | Nichts dagegen. |
Addvar | Und vielleicht auch nicht. |
Addvar | Ah, richtig, jetzt erinnere ich mich an Euren Mottenpriester. |
Addvar | Er wollte, dass ich ihn nach Drachenbrügge bringe, aber ich sagte ihm, dass ich dort nicht anhalte. |
Addvar | Da kann ich Euch nicht helfen, mein Freund. Vielleicht würde ich mich besser erinnern, wenn meine Taschen nicht so leer wären. |
Addvar | Wenn ich es mir recht überlege, doch, ich habe Euren Priester gesehen. |
Addvar | Er wollte mich anheuern, um ihn nach Drachenbrügge zu bringen, aber ich sagte ihm, dass ich dort nicht anhalte. |
Addvar | Könnte sein, aber ich bin mir nicht sicher. |
Addvar | Ich habe hier draußen schon genug Sorgen, mir meinen Lebensunterhalt zu sichern. |
Addvar | Das ist einer dieser Kaiserlichen Gelehrten, oder? Ein alter Mann mit einer grauen Robe? |
Addvar | Ich fühle mich ... nicht gut ... Ich werde mich für eine Weile hinlegen ... |
Addvar | Irgendetwas ist passiert, ich kann mich nicht richtig erinnern ... |
Addvar | Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen. |
Addvar | Ich wusste, dass Ihr mir zu Hilfe kommen würdet! |
Addvar | Könntet Ihr Euch einmal den Keller ansehen? Ich habe dort in letzter Zeit seltsame Geräusche gehört. |
Spieler | RelationshipAdoption_SharedInfos |
Addvar | Sehr gut, Schatz. Das Haus ist wunderschön und Einsamkeit ist sicher und hat vieles zu bieten. Ein wunderbarer Ort, um Kinder großzuziehen. |
Addvar | Nun, mein Schatz, sehr gut. Die Stadt hat viel Geschichte und bietet so viele Dinge, die wir unternehmen können. |
Addvar | Ganz gut. Aber ich mache mir Sorgen, egal wie oft die Wache versichert, dass Markarth sicher ist. |
Addvar | Es geht ihnen gut, Schatz. Das Wetter hier ist wunderbar, um draußen zu spielen. |
Addvar | Es geht Ihnen gut. Weißlauf ist eine schöne Stadt und es hier gibt es so viele andere Kinder. Sie lieben es einfach, zusammenzuspielen. |
Addvar | Sehr gut, Schatz. Die frische Luft tut uns allen gut, und dieses Haus ... es ist einfach perfekt. |
Addvar | Fleißig am Bauen, wie? Wir können es Euch überallhin liefern. |
Addvar | Wenn Ihr das nötige Kleingeld habt, können wir ins Geschäft kommen. |
Addvar | Ich lasse Euch die Sachen gleich bringen. |
Addvar | In Ordnung. |
Addvar | Sehr gern. Ich kann sowieso eine Pause vertragen. |
Addvar | Natürlich. Ich lasse das Material sogar zu Eurem Bauplatz bringen, ganz umsonst. |
Addvar | Ich verschenke doch nicht einfach so mein gutes Holz. |
Addvar | Ihr würdet mich hierlassen? Als Gefangenen? |
Addvar | Überlasst mich nicht diesen Elfen, ich flehe Euch an. |
Addvar | Ihr seid ein Segen des All-Schöpfers. |
Addvar | Es hat Mut gebraucht, mich vor den Elfen zu retten. Dafür danke ich Euch. |
Addvar | Ihr habt das Herz eines mächtigen Bären und die List eines Wolfes. |
Addvar | Hier in seinem Schrein. |
Addvar | Den sie vergessen haben. |
Addvar | Hier in seinem Tempel. |
Addvar | Hier schuften wir. |
Addvar | Auf dass wir uns erinnern. |
Addvar | Des Nachts holen wir uns wieder. |
Addvar | Hier holen wir wieder. |
Addvar | Was bei Tage gestohlen wurde. |
Addvar | Was treulose Geister einst stahlen. |
Addvar | Weit von uns entfernt. |
Addvar | Wächst er, uns doch so nah. |
Addvar | Unsere Augen waren einst geblendet. |
Addvar | Doch nun sehen wir durch ihn. |
Addvar | Unsere Hände waren einst untätig. |
Addvar | Doch nun wirkt er durch sie. |
Addvar | Und wenn die Welt erst hört. |
Addvar | Und wenn die Welt erst sieht. |
Addvar | Und wenn die Welt sich erinnert. |
Addvar | Dann ist es um diese Welt geschehen. |