K (Ricardo Diaz verschob Seite Kategorie Diskussion:Valenwald nach Diskussion:Valenwald ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
Ich habe mich bei diesem Artikel im rückversichern wollen, weil es mir bei meiner Recherche zu Pyandonea im Kleinen Tamriel-Almanach, 3.Auflage auffiel, dass da ''Lebewesen''. Ich habe in der englischen Originalfassung die Passage abgeglichen und dort steht eindeutig ''Vegetation''. Es handelt sich also um eine eindeutige Fehlübersetzung. Das sollte man bekräftigender Weise noch zu Anmerkung 4 hinzufügen, damit wirklich klar wird, dass es sich um Pflanzen handelt und nicht um Lebewesen allgemein. --[[Benutzer:Kevnage|Kevnage]] 14:33, 24. Mär. 2011 (UTC) | Ich habe mich bei diesem Artikel im rückversichern wollen, weil es mir bei meiner Recherche zu Pyandonea im Kleinen Tamriel-Almanach, 3.Auflage auffiel, dass da ''Lebewesen''. Ich habe in der englischen Originalfassung die Passage abgeglichen und dort steht eindeutig ''Vegetation''. Es handelt sich also um eine eindeutige Fehlübersetzung. Das sollte man bekräftigender Weise noch zu Anmerkung 4 hinzufügen, damit wirklich klar wird, dass es sich um Pflanzen handelt und nicht um Lebewesen allgemein. --[[Benutzer:Kevnage|Kevnage]] 14:33, 24. Mär. 2011 (UTC) | ||
==Athay, Grenos und Vindisi== | |||
Die Dörfer Athay, Grenos und Vindisi lagen laut [[Skyrim:Ein Tanz im Feuer - Band III|"Ein Tanz am Feuer"]] in 3Ä 397 zwar noch in Valenwald, da der Xylo danach aber komplett in Khajiitische Hand gefallen ist, dürften sie jetzt in Elsweyr liegen. Grenos und Athay lagen ja direkt am Xylo. Bei Vindisi ist es etwas schwieriger. Es soll 18 Fußstunden westlich vom Xylo liegen, je nachdem, wie weit nördlich oder südlich sich die anderen Dörfer befinden, kann es also noch in Elsweyr oder bereits in Valenwald sein. Ich werde die drei erstmal aus dem Valenwald-Artikel nach Elsweyr schieben. --[[Benutzer:Viele-als-Einer|Viele-als-Einer]] ([[Benutzer Diskussion:Viele-als-Einer|Diskussion]]) 15:50, 24. Mai 2020 (CEST) | |||
Aktuelle Version vom 24. Mai 2020, 14:50 Uhr
Zu Anmerkung 4
Ich habe mich bei diesem Artikel im rückversichern wollen, weil es mir bei meiner Recherche zu Pyandonea im Kleinen Tamriel-Almanach, 3.Auflage auffiel, dass da Lebewesen. Ich habe in der englischen Originalfassung die Passage abgeglichen und dort steht eindeutig Vegetation. Es handelt sich also um eine eindeutige Fehlübersetzung. Das sollte man bekräftigender Weise noch zu Anmerkung 4 hinzufügen, damit wirklich klar wird, dass es sich um Pflanzen handelt und nicht um Lebewesen allgemein. --Kevnage 14:33, 24. Mär. 2011 (UTC)
Athay, Grenos und Vindisi
Die Dörfer Athay, Grenos und Vindisi lagen laut "Ein Tanz am Feuer" in 3Ä 397 zwar noch in Valenwald, da der Xylo danach aber komplett in Khajiitische Hand gefallen ist, dürften sie jetzt in Elsweyr liegen. Grenos und Athay lagen ja direkt am Xylo. Bei Vindisi ist es etwas schwieriger. Es soll 18 Fußstunden westlich vom Xylo liegen, je nachdem, wie weit nördlich oder südlich sich die anderen Dörfer befinden, kann es also noch in Elsweyr oder bereits in Valenwald sein. Ich werde die drei erstmal aus dem Valenwald-Artikel nach Elsweyr schieben. --Viele-als-Einer (Diskussion) 15:50, 24. Mai 2020 (CEST)
