Benutzerin:Suzie Q/Arbeitsseite: Unterschied zwischen den Versionen

Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 97: Zeile 97:
| Vahtacen
| Vahtacen
| [[Vahtacen]], die Ayleid-Ruine ist in der gleichnamigen Höhle verborgen.
| [[Vahtacen]], die Ayleid-Ruine ist in der gleichnamigen Höhle verborgen.
|}
=Festungen Cyrodiils=
{| class="wikitable"
! engl. Begriff
! Übersetzungsreferenz
! Interaktive Karte
! Link Interaktive Karte
! Ingame
! Verschiedene Bezeichnungen im Almanach
|-
| Fort Ash
| Festung Asche
| Festung Ash
| Festung Ash
| Festung Ash
| kein Artikel vorhanden, mehrere Links zu beiden Schreibweisen
|-
| Fort Coldcorn
| Festung Kaltkorn
| Festung Coldcorn
| Festung Coldcorn
|
| kein Artikel vorhanden, mehrere Links zu beiden Schreibweisen
|-
| Fort Nomore
| Festung Niemehr
| Festung Nomore
| Festung Nomore
|
| kein Artikel vorhanden, mehrere Links zu beiden Schreibweisen
|-
| Fort Redman
| Festung Rotmann
| Festung Redman
| Festung Redman
|
| kein Artikel vorhanden, mehrere Links zu beiden Schreibweisen
|-
| Temple of the Emperor Zero
| Tempel des nullten Kaisers
| Der Tempel des Kaisers Zero
| Der Tempel des Kaisers Zero
| Nibenay
| [[Tempel des nullten Kaisers]], Tempel des Kaisers Zero
|}
|}

Version vom 24. Februar 2013, 11:56 Uhr

Datei:Icon 1.png
Dies ist eine persönliche Arbeitsseite der Benutzerin Suzie Q. Anmerkungen und Ergänzungen sind auf der entsprechenden Diskussionsseite willkommen, ansonsten gilt bis auf die Korrektur von kleineren Flüchtigkeitsfehlern ein grundsätzliches Bearbeitungsverbot für alle!
--Suzie Q (Diskussion) 23:48, 23. Feb. 2013 (CET)

Regionen Cyrodiils

engl. Begriff Vorlage:Regionen von Cyrodiil Interaktive Karte Link Interaktive Karte Lösungsbuch Verschiedene Bezeichnungen im Almanach
Heartlands Herzland Herzlande Das Herzland Herzland, Herzlande
Jerall Mountains Jerall-Berge Jerall-Berge Jerall-Berge Jerall-Berge, Jerall-Bergen, Jerall-Mountains, Jerall Berge, Jerallberge, Jerallgebirge
Colovian Highlands Colovianisches Hochland Colovianisches Hochland Colovianisches Hochland Colovianisches Hochland, Colovianische Hochland, Colovian Highlands
Great Forest Großer Forst Großer Forst Der Große Forst Großer Forst, Great Forest
Nibenay Bsin Nibenay-Senke Nibenay-Senke (Weiterleitung zu Nibenay) Nibenay Nibenay, Nibenay-Senke, Nibenay Senke, Nibenay-Basin
Nibenay Valley Nibenay-Tal Nibenay-Tal (Weiterleitung zu Nibenay) Nibenay Nibenay, Nibenay-Tal, Nibenay Tal
West Weald Westebene Westebene Westebene Westebene, West Weald
Valus Mountains Valus-Berge Valus-Berge Jerall-Berge Valus-Berge, Valusberge, Valus-Mountains

Ayleid-Ruinen Cyrodiils

In der Interaktiven Karte werden diese Ruinen - Ayleidenruinen genannt

engl. Begriff Übersetzungsreferenz Interaktive Karte Link Interaktive Karte Ingame Verschiedene Bezeichnungen im Almanach
Bawn Bawn Schlosshof Schlosshof Schlosshof kein Artikel vorhanden
Vilverin Vilverin Vilverin Hecta Vilverin Vilverin Vilverin, Vilverin Hecta, Vilverin Hecta Ruine
Vahtacen Vahtacen Vahtacen (Höhlensymbol) Vahtacen Vahtacen Vahtacen, die Ayleid-Ruine ist in der gleichnamigen Höhle verborgen.

Festungen Cyrodiils

engl. Begriff Übersetzungsreferenz Interaktive Karte Link Interaktive Karte Ingame Verschiedene Bezeichnungen im Almanach
Fort Ash Festung Asche Festung Ash Festung Ash Festung Ash kein Artikel vorhanden, mehrere Links zu beiden Schreibweisen
Fort Coldcorn Festung Kaltkorn Festung Coldcorn Festung Coldcorn kein Artikel vorhanden, mehrere Links zu beiden Schreibweisen
Fort Nomore Festung Niemehr Festung Nomore Festung Nomore kein Artikel vorhanden, mehrere Links zu beiden Schreibweisen
Fort Redman Festung Rotmann Festung Redman Festung Redman kein Artikel vorhanden, mehrere Links zu beiden Schreibweisen
Temple of the Emperor Zero Tempel des nullten Kaisers Der Tempel des Kaisers Zero Der Tempel des Kaisers Zero Nibenay Tempel des nullten Kaisers, Tempel des Kaisers Zero