Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Kultur/Sternzeichen: Unterschied zwischen den Versionen

< Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz‎ | Kultur
Projektseite Diskussion
Quelltext anzeigen Versionsgeschichte
VisuellWikitext
(Die Seite wurde neu angelegt: „<noinclude>'''Zurück zur Übersicht'''<br /><br /></noinclude> {|align="center" width="95%" cellpadding="5" cel…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<noinclude>'''[[Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Kultur|Zurück zur Übersicht]]'''<br /><br /></noinclude>
<noinclude>'''[[Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Kultur|Zurück zur Übersicht]]'''<br /><br /></noinclude>
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
{|width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
! width="180px"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
! width="340px"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
! class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|-
|The Apprentice
|
|
#'''[[Der Lehrling]]''' ''(DV TES III / DV TES IV)''
|
|
|-
|The Atronach
|
#'''[[Der Atronach]]''' ''(DV TES III)''
|
|-
|The Lady
|
#'''[[Die Fürstin]]''' ''(DV TES III)''
|
|-
|The Lord
|
#'''[[Der Fürst]]''' ''(DV TES III)''
|
|-
|The Lover
|
#'''[[Die Liebende]]''' ''(DV TES III)''
#Der Liebhaber ''(DV TES IV)''
|
|-
|The Mage
|
#'''[[Der Magier]]''' ''(DV TES III)''
|
|-
|The Ritual
|
#'''[[Das Ritual]]''' ''(DV TES III)''
|
|-
|The Serpent
|
#'''[[Die Schlange]]''' ''(DV TES III)''
|
|-
|The Shadow
|
#'''[[Der Schatten]]''' ''(DV TES III)''
|
|-
|The Steed
|
#'''[[Das Schlachtross]]''' ''(DV TES III)''
|
|-
|The Thief
|
#'''[[Die Diebin]]''' ''(DV TES III)''
#Der Dieb ''(DV TES IV)''
|
|-
|The Thief
|
#'''[[Die Diebin]]''' ''(DV TES III)''
|
|-
|The Tower
|
#'''[[Der Turm]]''' ''(DV TES III)''
|
|-
|The Warrior
|
#'''[[Der Krieger]]''' ''(DV TES III)''
|
|
|-
|-
|}
|}

Aktuelle Version vom 25. August 2012, 11:55 Uhr

Zurück zur Übersicht

Englischer Begriff Deutsche Übersetzung(en) Erklärung
The Apprentice
  1. Der Lehrling (DV TES III / DV TES IV)
The Atronach
  1. Der Atronach (DV TES III)
The Lady
  1. Die Fürstin (DV TES III)
The Lord
  1. Der Fürst (DV TES III)
The Lover
  1. Die Liebende (DV TES III)
  2. Der Liebhaber (DV TES IV)
The Mage
  1. Der Magier (DV TES III)
The Ritual
  1. Das Ritual (DV TES III)
The Serpent
  1. Die Schlange (DV TES III)
The Shadow
  1. Der Schatten (DV TES III)
The Steed
  1. Das Schlachtross (DV TES III)
The Thief
  1. Die Diebin (DV TES III)
  2. Der Dieb (DV TES IV)
The Thief
  1. Die Diebin (DV TES III)
The Tower
  1. Der Turm (DV TES III)
The Warrior
  1. Der Krieger (DV TES III)
Abgerufen von „https://www.elderscrollsportal.de/wiki/index.php?title=Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Kultur/Sternzeichen&oldid=118643“
Oben Unten
Zurück