Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Scharesoft verschob Seite Diskussion:Summerset nach Diskussion:Sommersend) |
||
| (6 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Wollen wir das nicht als Summerset-Insel bezeichnen? Wäre mir irgendwie etwas logischer, da es ja nicht direkt zum Festland gehört. --[[Benutzer:Deepfighter|Deepfighter]] 22:03, 29. Jun 2006 (CEST) | Wollen wir das nicht als Summerset-Insel bezeichnen? Wäre mir irgendwie etwas logischer, da es ja nicht direkt zum Festland gehört. Wir könnten das Summerset ja dann verlinken --[[Benutzer:Deepfighter|Deepfighter]] 22:03, 29. Jun 2006 (CEST) | ||
Ich würde es eher umgekehrt machen. Das Land heißt Summerset, doch das Insel Archipel nennt sich auch Summerset-Insel. --[[Benutzer:Scharesoft|Scharesoft]] 22:11, 29. Jun 2006 (CEST) | |||
Es ist ja auch die Provinz Suummerset, und nicht die Provinz Summerset Insel, also denke ich sollte es so bleiben. | |||
Vielleicht könnte man aus Erstburg Ersthalt machen, da diese Stadt bereits im Artikel Aetherius genannt wird. jedenfalls bin ich sicher, dass Erstburg und Ersthalt dasselbe sind.--[[Benutzer:The next Sheogorath|The next Sheogorath]] 21:49, 4. Feb. 2008 (CET) | |||
: Siehe auch die Diskussion in der Uebersetzungsreferenz: [[Diskussion:TES-Übersetzungsreferenz#Erstburg_und_Ersthalt|HIER]] Erstburg wird als referenz gesehen, d.h. sollte aus Ersthalt erstburg werden, jedoch ist sowieso eine weiterleitung vorhanden, wodurch man von ersthalt nach Erstburg kommt. Ist also ansich kein Problem =) --[[Benutzer:Deepfighter|Deepfighter]] 07:52, 5. Feb. 2008 (CET) | |||
Aktuelle Version vom 20. Februar 2014, 15:27 Uhr
Wollen wir das nicht als Summerset-Insel bezeichnen? Wäre mir irgendwie etwas logischer, da es ja nicht direkt zum Festland gehört. Wir könnten das Summerset ja dann verlinken --Deepfighter 22:03, 29. Jun 2006 (CEST)
Ich würde es eher umgekehrt machen. Das Land heißt Summerset, doch das Insel Archipel nennt sich auch Summerset-Insel. --Scharesoft 22:11, 29. Jun 2006 (CEST)
Es ist ja auch die Provinz Suummerset, und nicht die Provinz Summerset Insel, also denke ich sollte es so bleiben.
Vielleicht könnte man aus Erstburg Ersthalt machen, da diese Stadt bereits im Artikel Aetherius genannt wird. jedenfalls bin ich sicher, dass Erstburg und Ersthalt dasselbe sind.--The next Sheogorath 21:49, 4. Feb. 2008 (CET)
- Siehe auch die Diskussion in der Uebersetzungsreferenz: HIER Erstburg wird als referenz gesehen, d.h. sollte aus Ersthalt erstburg werden, jedoch ist sowieso eine weiterleitung vorhanden, wodurch man von ersthalt nach Erstburg kommt. Ist also ansich kein Problem =) --Deepfighter 07:52, 5. Feb. 2008 (CET)
