K (→KRAH) |
K (→GAAR) |
||
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1.140: | Zeile 1.140: | ||
Noble Nord, erinnert euch dieser Worte<br/> | Noble Nord, erinnert euch dieser Worte<br/> | ||
des Ehrwürdigen Vaters: ein Krieger kämpft<br/> | des Ehrwürdigen Vaters: ein Krieger kämpft<br/> | ||
gegen | gegen seine inneren Dämonen, aber ein König<br/> | ||
entfesselt | entfesselt sie gegen seine Feinde | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Zeile 1.296: | Zeile 1.296: | ||
nach dem Krieg der Kiefern abnahm,<br/> | nach dem Krieg der Kiefern abnahm,<br/> | ||
in welchem sie eine tödliche Wunde erhielt | in welchem sie eine tödliche Wunde erhielt | ||
|- | |||
|} | |||
</center> | |||
=Nicht im Spiel vorkommende Wortwände= | |||
''Folgende Wortwände sind im Creation Kit vorhanden, jedoch nicht im Spiel eingebunden: | |||
==Druckwelle== | |||
===ZUL=== | |||
<center> | |||
{| class="border_0" | |||
|- class="Tabellen ohne Rahmen und Gitter" | |||
| class="center" colspan="2"| | |||
[[Datei:Dragon h.png|30px]] | |||
|- | |||
| class="center" | | |||
MODIR FIN SADONVUM WAHLAAN<br/> | |||
QETHSEGOL ZEYMAHII VAHRUKT OSKAR<br/> | |||
WEN ZUL LOS SAHLO AHRK<br/> | |||
NI SAHROT THUUM DO OK BROD | |||
| class="center" | | |||
Modir der Graubart errichtete<br/> | |||
diesen Stein in Gedenkan an seinen Bruder Oskar<br/> | |||
dessen Stimme schwach und<br/> | |||
nicht das mächtige Thu'um seines Clans war | |||
|- | |||
|} | |||
</center> | |||
===MEY=== | |||
<center> | |||
{| class="border_0" | |||
|- class="Tabellen ohne Rahmen und Gitter" | |||
| class="center" colspan="2"| | |||
[[Datei:Dragon h.png|30px]] | |||
|- | |||
| class="center" | | |||
HET NOK KOPRAAN DO OMLUTH FIN Mey<br/> | |||
WO UNT WAH NAHKIP BRUNIIK<br/> | |||
UDERFRYKTE SINON MEYZ KIPRAAN | |||
| class="center" | | |||
Hier liegt der Körper von Olmuth dem Narren<br/> | |||
der versuchte die wilde<br/> | |||
Uderfrykte zu füttern, aber stattdessen zum Futter wurde | |||
|- | |||
|} | |||
</center> | |||
===GUT=== | |||
<center> | |||
{| class="border_0" | |||
|- class="Tabellen ohne Rahmen und Gitter" | |||
| class="center" colspan="2"| | |||
[[Datei:Dragon h.png|30px]] | |||
|- | |||
| class="center" | | |||
HET MAH SIIGONIS NEIVAAN<br/> | |||
WO WUNDUN GUT NOL HOFKIIN<br/> | |||
DIR VOTH ZIN KO<br/> | |||
AHMIK DO ZEYMAHZIN | |||
| class="center" | | |||
Hier fiel die Echse Neivaan<br/> | |||
die weit von zuhause gewandert war<br/> | |||
und ehrenvoll im Dienste<br/> | |||
der Gefährten starb | |||
|- | |||
|} | |||
</center> | |||
==Phantomgestalt== | |||
===FIIK=== | |||
<center> | |||
{| class="border_0" | |||
|- class="Tabellen ohne Rahmen und Gitter" | |||
| class="center" colspan="2"| | |||
[[Datei:Dragon h.png|30px]] | |||
|- | |||
| class="center" | | |||
HET ONT KRIIST FIIK DO AMUSAN<br/> | |||
MIIRAAD Wah HAHVULON AHRK<br/> | |||
MIIRAAK DO HAHNU | |||
| class="center" | | |||
Hier stand einst der Spiegel von Amusan<br/> | |||
Tor der Alpträume und<br/> | |||
Portal der Träume | |||
|- | |||
|} | |||
</center> | |||
===LO=== | |||
<center> | |||
{| class="border_0" | |||
|- class="Tabellen ohne Rahmen und Gitter" | |||
| class="center" colspan="2"| | |||
[[Datei:Dragon h.png|30px]] | |||
|- | |||
| class="center" | | |||
NONVUL BRON DAHMAAN DAAR ROT<br/> | |||
DO FIN FODIIZ BORMAH LO NI HIN<br/> | |||
KIIM FAH REK LOS WOL KO HIN<br/> | |||
SPAAN DWIIN KO HIN ZAHKRII | |||
| class="center" | | |||
Noble Nord, erinnert euch dieser Worte<br/> | |||
des Ehrwürdigen Vaters: betrügt nicht eure<br/> | |||
Ehefrau, denn sie ist die Eiche in eurem Schild<br/> | |||
und der Stahl in eurem Schwert | |||
|- | |||
|} | |||
</center> | |||
===SAH=== | |||
<center> | |||
{| class="border_0" | |||
|- class="Tabellen ohne Rahmen und Gitter" | |||
| class="center" colspan="2"| | |||
[[Datei:Dragon h.png|30px]] | |||
|- | |||
| class="center" | | |||
QETHSEGOL VAHRUKIV SOD DO<br/> | |||
SIGLIF FIN VONUN WO AAM LOT<br/> | |||
KEIZAAL NI OL KENDOV KO VU<br/> | |||
NUZ OL SAH KO SUVULAAN | |||
| class="center" | | |||
Dieser Stein erinnert an die Taten von <br/> | |||
Siglif dem Ungsehenen, der dem großen<br/> | |||
Himmelsrand nicht als Krieger im Licht,<br/> | |||
sondern als Phantom im Zwielicht diente | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
</center> | </center> |
Aktuelle Version vom 4. August 2021, 10:21 Uhr
Arbeitsseite 1 | Arbeitsseite 2 | Arbeitsseite 3 | Arbeitsseite 4 | Arbeitsseite 5 | Abstellgleis | Vorlagen |
Wortwände Hauptspiel
Übernommen aus dem Lösungsbuch (S. 646-647), Übersetzungen passen daher (noch) nicht immer zur Formatierung des drachischen Textes links daneben!
Unterbittliche Macht
FUS
HET NOK FAAL VAHLOK |
Hier liegt der Wächter |
Tierfreundschaft
RAAN
QETHSEGOL VAHUKIV KEY |
Dieser Stein erinnert an das Pferd |
MIR
LOKNIR MAL-TU WAHLAAN QETHSEGOL |
Loknir Kleiner-Hammer errichtete diesen Stein |
TAH
HET DIR BRUNIIK REK-GROHIIK |
Hier starb die Wölfin |
Auraflüstern
LASS
NAU DAAR REVAK GOLT DREY FREDO |
Auf diesem heiligen Grund opferte Freda |
YAH
HET NOK YNGNAVAR GAAF-KODAAV |
Hier liegt Yngnavar Geist-Bär |
NIR
HET MAH FAASNU RONAAN |
Hier fiel der furchtlose Bogenschütze |
Ätherische Gestalt
FEIM
NONVUL BRON DAHMAAN DAAR ROT DO FIN |
Noble Nord, erinnert euch dieser Worte |
ZII
NAFNI WahLAAN QETHSEGOL BORMAHII |
Nafni errichtete diesen Stein |
GRON
HET NOK BEIN NAHGAHDINOK |
Hier liegt der schändliche Totenbeschwörer |
Entwaffnen
ZUN
ONVUL BRON DAHMAAN DAAR |
Edle Nord, erinnert euch dieser |
HAAL
BROTHI WAHLAAN QETHSEGOL KULII |
Brothi errichtete disen Stein in |
VIIK
QETHSEGOL VAHRUKIV |
Dieser Stein erinnert an |
Schrei des Unbehagens
FAAS
NONVUL BRON DAHMAAN DAAR ROT DO FIN |
Noble Nord, erinnert euch dieser Worte |
RU
HET NOK KOPRAAN DO SONAAN |
Hier liegt der Körper des Barden |
MAAR
QETHSEGOL VAHRUKIV DAANIK |
Dieser Stein erinert an die dem Untergang |
Elementare Raserei
SU
HET NOK FJOLMOD BEIN-SU WO |
Hier liegt Fjolmond Faul-Luft, der auf |
GRAH
QETHSEGOL VAHRUKIV KRIL |
Dieser sStein erinnert an den tapferen |
DUN
QETHSEGOL VAHRUKIV PAAZ |
Dier Stein erinnert an die holde |
Feueratem
YOL
QETHSEGOL VAHRUKIV KIIR |
Dieser Stein erinnert an den |
TOOR
AESA WAHLAAN QETHSEGOL |
Aesa errichtete diesen Stein |
SHUL
HET MAH HERFODR |
Hier fiel Herfodr |
Frostatem
FO
PAH WERID SONAAN LUNERIO |
Preiset alle den Barden Lunerio |
KRAH
HET NOK BRIT KAAZ ANURASSA |
Hier liegt die wunderschöne Katze Anurassa |
DIIN
WULFIN WAHLAAN QETHSEGOL JUDII |
Wulfin errichtete diesen Stein in |
Eisform
IIZ
HET NOK KOPRAAN DO |
Hier liegt der Körper von |
SLEN
NONVUL BRON DAHMAAN DAAR ROT DO |
Noble Nord, erinnert euch dieser Worte |
NUS
SIGRUUF WahLAAN QETHSEGOL BRIINAHII |
Sigruuf errichtete diesen Stein in Erinnerung |
Kynes Frieden
KAAN
HET NOK KOPRAAN DO HELA |
Hier liegt der Körper von Hela |
DREM
NONVUL BRON DAHMAAN DAAR ROT |
Noble Nord, erinnert euch dieser Worte |
OV
HET MAH SPAAN VAHDIN VALKRYS |
Hier fiel die Schildjungfer Valkrys |
Todeszeichen
KRII
NONVUL BRON DAHMAAN DAAR ROT DO |
Noble Nord, erinnert euch dieser Worte |
LUN
HET MAH TAHRODIIS TAFIIR |
Hier fiel der betrügerische Dieb |
AUS
THORINGAR WAHLAAN QETHSEGOL |
Thoringar errichtete diesen Stein in |
Zeit verlangsamen
TIID
VEGUNTHAR WAHLAAN QETHSEGOL |
Vegunthar errichtete diesen Stein in |
KLO
HET MAH SAHROT |
Hier fiel der mächtige |
UL
QETHSEGOL VAHRUKIV |
Dieser Stein erinnert an |
Sturmruf
STRUN
AHRK OND DREY SAHROT |
Und siehe, die mächtigen |
BAH
HET MAH HROTHMAR BAH GROHIIK |
Hier fiel Hrothmar Zorn-Wolf |
QO
QETHSEGOL VAHRUKIV SAHSUNAAR |
Dieser Stein erinnert an die Dorfbewohner |
Druckwelle
MODIR FIN GUT WAHLAAN QETHSEGOL |
Modir der Ferne errichtete diesen Stein |
Wirbelwindsprint
WULD
HET NOK KOPRAAN DO |
Hier liegt der Körper von |
NAH
NONVUL BRON DAHMAAN DAAR |
Noble Nord, erinnert euch dieser Worte |
KEST
BEKKHILD WAHLAAN QETHSEGOL |
Bekkhild errichtete diesen Stein |
Wortwände AddOns
Kampfesmut
MID
HET NOK FAAL VAHLOK WO |
Hier liegt der Wächter |
VUR
QETHSEGOL VAHRUKIV VUR DO FAAL |
Dieser Stein erinnert an den Mut des |
SHAAN
NONVUL BRON MAHFAERAAK |
Noble Nord, erinnert euch |
Willen beugen
GOL
QETHSEGOL VAHRUKIV BHAR FIN |
Dieser Stein erinnert an Bhar den |
Zyklon
VEN
QETHSEGOL VAHRUKIV VULGRUM FIN |
Dieser Stein erinnert an Vulgrum das |
GAAR
NONVUL BRON DAHMAAN DAAR ROT |
Noble Nord, erinnert euch dieser Worte |
NOS
QETHSEGOL VAHRUKIV HRODMIR FIN |
Dieser Stein erinnert an Hrodmir den |
Drachenform
MUL
PAH WERID MOROKEI MIRAAK |
Gepriesen sei der ruhmreiche Miraak |
QAH
HET ONT KRIIST MIRAAK WO AHTIIR |
Hier stand einst Miraak, der seinen |
DIIV
QETHSEGOL VAHRUKIV LOT MIRAAK |
Dieser Stein erinnert an den großen Miraak |
Lebenskraft entziehen
GAAN
HET NOK KOPRAAN DO SVOLO |
Hier liegt der Körper von Svolo |
LAH
LUNGERD WAHLAAN QETHSEGOL |
Lungerd errichtete diesen Stein in |
HAAS
HET MAH ARNVID FAAL |
Hier fiel Arnvid die |
Nicht im Spiel vorkommende Wortwände
Folgende Wortwände sind im Creation Kit vorhanden, jedoch nicht im Spiel eingebunden:
Druckwelle
ZUL
MODIR FIN SADONVUM WAHLAAN |
Modir der Graubart errichtete |
MEY
HET NOK KOPRAAN DO OMLUTH FIN Mey |
Hier liegt der Körper von Olmuth dem Narren |
GUT
HET MAH SIIGONIS NEIVAAN |
Hier fiel die Echse Neivaan |
Phantomgestalt
FIIK
HET ONT KRIIST FIIK DO AMUSAN |
Hier stand einst der Spiegel von Amusan |
LO
NONVUL BRON DAHMAAN DAAR ROT |
Noble Nord, erinnert euch dieser Worte |
SAH
QETHSEGOL VAHRUKIV SOD DO |
Dieser Stein erinnert an die Taten von |