|
|
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) |
| Zeile 3: |
Zeile 3: |
| |Originaltitel = Starlover's Log | | |Originaltitel = Starlover's Log |
| |Spiel = An Elder Scrolls Legend: Battlespire | | |Spiel = An Elder Scrolls Legend: Battlespire |
| |Buchartikel = Notiz zur Sternengaleere | | |Buchartikel = Samar Stellaris Aufzeichnungen |
| |Untertitel = | | |Untertitel = |
| |Buchtitel = Samar Stellaris Aufzeichnungen | | |Buchtitel = Samar Stellaris Aufzeichnungen |
| Zeile 23: |
Zeile 23: |
| 6. Mond ... „Ach, der Schlachtenturm scheint in die Hände des Bösen zu fallen. Ihre vielen vergangenen Versuche sind fehlgeschlagen - bis jetzt. Anscheinend hat Dagon dieses Mal neue Lakaien an seiner Seite. Diese neuen Schrecken sind nicht mächtiger als unsere Magie oder unsere Waffen, aber ihre schiere Anzahl ist furchterregend. Uns gehen langsam die Vorräte und die Soldaten aus. Ich befürchte das Schlimmste.” | | 6. Mond ... „Ach, der Schlachtenturm scheint in die Hände des Bösen zu fallen. Ihre vielen vergangenen Versuche sind fehlgeschlagen - bis jetzt. Anscheinend hat Dagon dieses Mal neue Lakaien an seiner Seite. Diese neuen Schrecken sind nicht mächtiger als unsere Magie oder unsere Waffen, aber ihre schiere Anzahl ist furchterregend. Uns gehen langsam die Vorräte und die Soldaten aus. Ich befürchte das Schlimmste.” |
|
| |
|
| 8. Mond ... „Ich habe den wenigen verbliebenen Kampfmagieren meinen letzten verzweifelten Plan unterbreitet. Ich werde mich bis zu den Katakomben des Schlachtenturms durchkämpfen, wo ich Dragonne Papre, meinen Drachenfreund, besteigen werde. Wir werden von seinem Versteck aus fliehen. Seit das Wehrtor gefallen ist, gibt es keine Möglichkeit zur Teleportation mehr. Nur Papre kann den Weg zum Palast des Kaisers schaffen. Wenn wir dort angekommen sind, werden wir über die Bedrohung durch das Böse berichten und mit einem Regiment zur Rettung zurückkehren. Mögen die Mächte mit mir sein.” | | 8. Mond ... „Ich habe den wenigen verbliebenen Kampfmagieren meinen letzten verzweifelten Plan unterbreitet. Ich werde mich bis zu den Katakomben des Schlachtenturms durchkämpfen, wo ich Dragonne Papré, meinen Drachenfreund, besteigen werde. Wir werden von seinem Versteck aus fliehen. Seit das Wehrtor gefallen ist, gibt es keine Möglichkeit zur Teleportation mehr. Nur Papré kann den Weg zum Palast des Kaisers schaffen. Wenn wir dort angekommen sind, werden wir über die Bedrohung durch das Böse berichten und mit einem Regiment zur Rettung zurückkehren. Mögen die Mächte mit mir sein.” |
|
| |
|
| 9. Mond ... „Es ist, wie ich befürchtet habe. Ich habe lediglich noch eine Leiche vorgefunden. Sie haben das Haupttor versperrt, so dass Papre nicht entkommen konnte. Trotzdem klage ich nicht, da ich für immer mit Dragonne Papre vereinigt sein werde. Es gibt keine Hoffnung mehr für die Lebenden. Mein Name ist Samar Stellaris. Erzählt meiner Schwester von meinem Tod und sagt ihr, dass selbst wenn alle Meere voller Tinte wären, ich nicht schreiben könnte, wie sehr ich sie vermissen werde.” | | 9. Mond ... „Es ist, wie ich befürchtet habe. Ich habe lediglich noch eine Leiche vorgefunden. Sie haben das Haupttor versperrt, so dass Papré nicht entkommen konnte. Trotzdem klage ich nicht, da ich für immer mit Dragonne Papré vereinigt sein werde. Es gibt keine Hoffnung mehr für die Lebenden. Mein Name ist Samar Stellaris. Erzählt meiner Schwester von meinem Tod und sagt ihr, dass selbst wenn alle Meere voller Tinte wären, ich nicht schreiben könnte, wie sehr ich sie vermissen werde.” |
|
| |
|
| |Inhalt_Englisch = | | |Inhalt_Englisch = |
| 6th moon ....... "Alas, the Battlespire appears to be falling into the hands of evil. Their many attempts in the past have failed, until now. Dagon seems to have new minions at his side this time. These new horrors are not at all too powerful beyond our magicks and weaponry, but their numbers are feverishly great. We grow low on supplies and soldiers for this holdout. I fear the worst." | | 6th moon ....... "Alas, the Battlespire appears to be falling into the hands of evil. Their many attempts in the past have failed, until now. Dagon seems to have new minions at his side this time. These new horrors are not at all too powerful beyond our magicks and weaponry, but their numbers are feverishly great. We grow low on supplies and soldiers for this holdout. I fear the worst." |
|
| |
|
| 8th moon ....... "I have presented to the few remaining Battlemages my last hope plan. I will fight my way to the bowels of the Battlespire, where I will mount Dragonne Papre, my Dragon companion. From his lair, we will take flight. Since the Weir Gate has been taken, teleportation is not possible. Only Papre can make such a journey to the Imperial Palace. There, we will report the evil infection and return with a regimental force of rescue. May the Powers be with me." | | 8th moon ....... "I have presented to the few remaining Battlemages my last hope plan. I will fight my way to the bowels of the Battlespire, where I will mount Dragonne Papré, my Dragon companion. From his lair, we will take flight. Since the Weir Gate has been taken, teleportation is not possible. Only Papré can make such a journey to the Imperial Palace. There, we will report the evil infection and return with a regimental force of rescue. May the Powers be with me." |
|
| |
|
| 9th moon........ "It is as I feared. A carcass is all I have come to find. They have sealed the main gate so Papre could not escape. I am not sorrowful though, for I will be eternally reunited with Dragonne Papre. Hope for the living is lost. My name is Samar Starlover. Tell my sister I am dead, and if all the seas were ink, I could not write enough how I shall miss her." | | 9th moon........ "It is as I feared. A carcass is all I have come to find. They have sealed the main gate so Papré could not escape. I am not sorrowful though, for I will be eternally reunited with Dragonne Papré. Hope for the living is lost. My name is Samar Starlover. Tell my sister I am dead, and if all the seas were ink, I could not write enough how I shall miss her." |
| }} | | }} |
| {{Anmerkungen klein|TA}} | | {{Anmerkungen klein|TA}} |
