|
|
| (5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{Unfertiger Artikel|Deutsche Übersetzung fehlt.}} | | {{Quelle |
| < '''[[Brief an Mactana Greenway|Artikel]]''' | | |Buchname = Brief an Mactana Grünweg |
| | |Originaltitel = Letter to Mactana Greenway |
| | |Spiel = An Elder Scrolls Legend: Battlespire |
| | |Buchartikel = Brief an Mactana Grünweg |
| | |Untertitel = |
| | |Buchtitel = Brief an Mactana Grünweg |
| | |Zusatzinfo = Der Brief findet sich bei der Leiche des Torwächters.<ref>Die deutsche Übersetzung wurde von [[Benutzer:Numenorean|Numenorean]] erstellt und unter [http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/de/ Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0] veröffentlicht.</ref> |
| | |Autor = |
| | |Andere_Spiele = |
| | |Redguard = |
| | |Battlespire = Brief an Mactana Grünweg |
| | |Daggerfall = |
| | |Morrowind = |
| | |Tribunal = |
| | |Bloodmoon = |
| | |Oblivion = |
| | |Morrowind_und_Oblivion = |
| | |KotN = |
| | |Shivering_Isles = |
| | |Skyrim = |
| | |Inhalt = |
| | An Mactana Grünweg, Torwächter. |
|
| |
|
| Diese Seite enthält den Text des [[Zettel]]s '''[[Brief an Mactana Greenway]]''' (Originaltitel: '''Letter To Mactana Greenway''') aus [[The Elder Scrolls Legend: Battlespire]].<br>
| |
|
| |
|
| ==Inhalt==
| | Ein paar weitere Namen für die Annalen und Assisen des Zutritts. Ich glaube, das werden für heute die letzten sein. |
| <div style="font-family:Times New Roman, serif; font-size:15px; text-align:justify;">
| |
|
| |
|
| {| cellpadding="10"
| | Samar Stellaris, Meister der Schlangenklinge. |
| |- valign="top"
| |
| |width="50%"|<center>'''Letter To Mactana Greenway'''</center>
| |
| |<center>'''Brief an Mactana Greenway'''<small><ref>Die deutsche Übersetzung wurde von unter [http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/de/ Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0] veröffentlicht.</ref></small></center>
| |
| |- valign="top"
| |
| |For Mactana Greenway, Gatekeeper.
| |
| |
| |
| |- valign="top"
| |
| |A few more names for the Annals and Assizes of Entry. I believe these will be the last for today.
| |
| |
| |
| |- valign="top"
| |
| |
| |
| *Samar Starlover, Master of the Serpent Blade.
| |
| *Grad Helthen, Grand Ipsissimus of the dissolving fires.
| |
| *Clarentavious Valisious, Venerable Artificer, greybeard master of the Hammer and the harness.
| |
| *Paxti Bittor, Exalted Summoner, Lion-Lord Invoker Pursuivant.
| |
| *Vatasha Trenelle/Josian Kaid, novice.
| |
| |
| |
| |- valign="top"
| |
| |<br>''<nowiki>[[scribbled in an unsteady hand]]</nowiki>''
| |
| |
| |
| |- valign="top"
| |
| |The daedra prince has forced entry. Battlespire is fallen.
| |
| |
| |
| |- valign="top"
| |
| |Lomegan surrendered the Portal Keys, and he was struck down. I saw others Taken. Trust no one.
| |
| |
| |
| |- valign="top"
| |
| |The gate home is closed by the invader's sigil; the only way out now is the old Star Galley.
| |
| |
| |
| |- valign="top"
| |
| |I tried to guard the anchors, but most were loosed. If you may avenge us, restore the anchors. If you despair, free the last anchors, and die with our enemies.
| |
| |
| |
| |-
| |
| |}
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| == Anmerkungen ==
| | Grad Helthen, Großer Ipsissimus der verlöschenden Feuer. |
| <references/>
| |
|
| |
|
| [[Kategorie:Bücher aus TES Legend: Battlespire|Brief an Mactana Greenway]] | | Clarentavious Valisious, Ehrwürdiger Kunsthandwerker, graubärtiger Meister von Hammer und Harnisch. |
| | |
| | Paxti Bittor, Erhabener Beschwörer, Löwenfürstlicher Rufer-Unterherold. |
| | |
| | Vatasha Trenelle / Josian Kaid, Novize. |
| | |
| | |
| | ''<nowiki>[[mit unsicherer Hand hingeschrieben]]</nowiki>'' |
| | |
| | Der Daedrafürst hat sich Zugang erzwungen. Der Schlachtenturm ist gefallen. |
| | |
| | Lomegan hat die Portalschlüssel ausgehändigt und wurde niedergestreckt. Ich habe gesehen, wie andere eingenommen wurden. Vertraut niemandem. |
| | |
| | Das Tor ist durch das Siegel der Invasoren geschlossen; die alte Sternengaleere ist jetzt der einzige Weg nach draußen. |
| | |
| | Ich habe versucht, die Anker zu verteidigen, aber die meisten sind verloren. Wenn Ihr für uns rächen wollt, zerstört die Anker. Wenn Ihr verzweifelt, dann löst die letzten Anker und sterbt mit unseren Feinden. |
| | |
| | |Inhalt_Englisch = |
| | For Mactana Greenway, Gatekeeper. |
| | |
| | |
| | A few more names for the Annals and Assizes of Entry. I believe these will be the last for today. |
| | |
| | Samar Starlover, Master of the Serpent Blade. |
| | |
| | Grad Helthen, Grand Ipsissimus of the dissolving fires. |
| | |
| | Clarentavious Valisious, Venerable Artificer, greybeard master of the Hammer and the harness. |
| | |
| | Paxti Bittor, Exalted Summoner, Lion-Lord Invoker Pursuivant. |
| | |
| | Vatasha Trenelle/Josian Kaid, novice. |
| | |
| | |
| | ''<nowiki>[[scribbled in an unsteady hand]]</nowiki>'' |
| | |
| | The daedra prince has forced entry. Battlespire is fallen. |
| | |
| | Lomegan surrendered the Portal Keys, and he was struck down. I saw others Taken. Trust no one. |
| | |
| | The gate home is closed by the invader's sigil; the only way out now is the old Star Galley. |
| | |
| | I tried to guard the anchors, but most were loosed. If you may avenge us, restore the anchors. If you despair, free the last anchors, and die with our enemies. |
| | }} |
| | {{Anmerkungen klein|TA}} |
