|
|
| (273 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| Das ist das '''Labor''' von [[Benutzer:Scharesoft|Scharesoft]], in dem neue etwas komplexere Artikel erstellt werden. | | Das ist das '''Labor''' von [[Benutzer:Scharesoft|Scharesoft]], in dem neue etwas komplexere Artikel erstellt werden. |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| '''Hier bitte keine Bearbeitungen''' | | '''Hier bitte keine Bearbeitungen''' |
|
| |
|
| =Der kleine Tamriel Almanach (1. Auflage)=
| | {{Dialoge| |
| Sammlung von Begriffen für die Übersetzungsreferenz
| | {{Dialog|Cassius der Ältere|Es scheint, als habe König Odar eine Entscheidung zu treffen, höchstwahrscheinlich handelt es sich um wichtige Staatsangelegenheiten.}} |
| | | {{Dialog|Ysabel von Camlorn|Odar! Ihr vernachlässigt Eure königlichen Pflichten, während Ihr mit dem Khajiit-Web herumspielt. Ich verlange, dass Ihr sie sofort rauswerft!}} |
| ''(DV KRK I)''<ref name="einleitung">[[Quelle:Der kleine Tamriel-Almanach (1. Auflage)|Der kleine Tamriel-Almanach (1. Auflage) - Einleitung]]</ref>
| | }} |
| | |
| ''(DV KRK I)''<ref name="vorwort">[[Quelle:Der kleine Tamriel-Almanach (1. Auflage)|Der kleine Tamriel-Almanach (1. Auflage) - Vorwort]]</ref>
| |
| | |
| ==Geografie==
| |
| | |
| ===Tamriel===
| |
| {|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;" | |
| |align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
| |
| |align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
| |
| |align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
| |
| |-
| |
| |Wild Regions
| |
| |
| |
| #'''[[Wilde Regionen]]''' ''(DV KRK I)'<ref name="einleitung"/>
| |
| |
| |
| |-
| |
| |}
| |
| | |
| ====Cyrodiil====
| |
| | |
| ====Elsweyr====
| |
| | |
| ====Hammerfell====
| |
| | |
| ====Himmelsrand====
| |
| | |
| ====Hochfels====
| |
| | |
| ====Morrowind====
| |
| | |
| ====Schwarzmarsch====
| |
| | |
| ====Summerset====
| |
| | |
| ====Valenwald====
| |
| | |
| ===Andere Kontinente===
| |
| | |
| ==Meere & Ozeane==
| |
| | |
| ==Flüsse & Seen==
| |
| | |
| ==Gebirge==
| |
| | |
| ==Gebäude==
| |
| | |
| ==Geschichte==
| |
| ===Allgemeines===
| |
| | |
| ===Ereignisse===
| |
| | |
| ==== Kriege & Schlachten ====
| |
| | |
| ==Flora & Fauna==
| |
| ===Kreaturen ===
| |
| | |
| ===Vegetation ===
| |
| | |
| ==Personen==
| |
| ===Historische Personen===
| |
| {|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;" | |
| |align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
| |
| |align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
| |
| |align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
| |
| |-
| |
| |Andel Crodo
| |
| |
| |
| #'''[[Andel Crodo]]''' ''(DV KRK I)'<ref name="vorwort"/>
| |
| |
| |
| |-
| |
| |}
| |
| | |
| ==Organisationen==
| |
| {|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;" | |
| |align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
| |
| |align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
| |
| |align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
| |
| |-
| |
| |Elsweyr Confederacy
| |
| |
| |
| #'''[[Konföderation von Elsweyr]]''' ''(DV KRK I)''<ref name="einleitung"/>
| |
| |
| |
| |-
| |
| |Thalmor
| |
| |
| |
| #'''[[Thalmor]]''' ''(DV KRK I)'<ref name="vorwort"/>
| |
| |
| |
| |-
| |
| |Third Empire
| |
| |
| |
| #'''[[Dritte Kaiserreich]]''' ''(DV KRK I)'<ref name="einleitung"/>
| |
| |
| |
| |-
| |
| |}
| |
| | |
| ====Ränge====
| |
| {|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;" | |
| |align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
| |
| |align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
| |
| |align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
| |
| |-
| |
| |Dragonborn
| |
| |
| |
| #'''[[Drachengeborene]]''' ''(DV KRK I)''<ref name="vorwort"/>
| |
| #Drachenblut ''(DV TES V)''
| |
| |In dem Trailer zu TES V: Skyrim wird ''Dragonborn'' mit ''Drachenblut'' übersetzt.
| |
| |-
| |
| |}
| |
| | |
| ===Kosmologie===
| |
| {|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;" | |
| |align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff''' | |
| |align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
| |
| |align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
| |
| |-
| |
| |B
| |
| |
| |
| #'''[[]]''' ''(DV KRK I)''<ref>[[Quelle:Der kleine Tamriel-Almanach (1. Auflage)|Der kleine Tamriel-Almanach (1. Auflage)]] (S. 57, Z. 3)</ref>
| |
| |
| |
| |-
| |
| |}
| |
|
| |
|
| ===Rassen===
| |
|
| |
|
| ===Religion===
| |
|
| |
|
| ===Götter=== | | <div class="dialogs"> |
| | <div class="name">Cassius</div><div class="text">Es scheint, als habe König Odar eine Entscheidung zu treffen, höchstwahrscheinlich handelt es sich um wichtige Staatsangelegenheiten.</div> |
| | <div class="name">Ysabel von Camlorn</div><div class="text">Odar! Ihr vernachlässigt Eure königlichen Pflichten, während Ihr mit dem Khajiit-Web herumspielt. Ich verlange, dass Ihr sie sofort rauswerft!</div> |
| | </div> |
|
| |
|
| ==Einzelnachweise== | | <tabber> |
| <references /> | | |-|First Tab Title= |
| | First tab content goes here. |
| | |-|Second Tab Title= |
| | Second tab content goes here. |
| | |-|Third Tab Title= |
| | Third tab content goes here. |
| | </tabber> |
Das ist das Labor von Scharesoft, in dem neue etwas komplexere Artikel erstellt werden.
Hier bitte keine Bearbeitungen
Cassius der Ältere
Es scheint, als habe König Odar eine Entscheidung zu treffen, höchstwahrscheinlich handelt es sich um wichtige Staatsangelegenheiten.
Ysabel von Camlorn
Odar! Ihr vernachlässigt Eure königlichen Pflichten, während Ihr mit dem Khajiit-Web herumspielt. Ich verlange, dass Ihr sie sofort rauswerft!
Cassius
Es scheint, als habe König Odar eine Entscheidung zu treffen, höchstwahrscheinlich handelt es sich um wichtige Staatsangelegenheiten.
Ysabel von Camlorn
Odar! Ihr vernachlässigt Eure königlichen Pflichten, während Ihr mit dem Khajiit-Web herumspielt. Ich verlange, dass Ihr sie sofort rauswerft!
First tab content goes here.
Second tab content goes here.
Third tab content goes here.
