Benutzer:Scharesoft/Labor: Unterschied zwischen den Versionen

< Benutzer:Scharesoft
Benutzerseite Diskussion
Quelltext anzeigen Versionsgeschichte
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(277 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Das ist das '''Labor''' von [[Benutzer:Scharesoft|Scharesoft]], in dem neue etwas komplexere Artikel erstellt werden.  
Das ist das '''Labor''' von [[Benutzer:Scharesoft|Scharesoft]], in dem neue etwas komplexere Artikel erstellt werden.  


'''Hier bitte keine Bearbeitungen'''
'''Hier bitte keine Bearbeitungen'''


=Der kleine Tamriel Almanach (3. Auflage)=
{{Dialoge|
Sammlung von Begriffen für die Übersetzungsreferenz
{{Dialog|Cassius der Ältere|Es scheint, als habe König Odar eine Entscheidung zu treffen, höchstwahrscheinlich handelt es sich um wichtige Staatsangelegenheiten.}}
 
{{Dialog|Ysabel von Camlorn|Odar! Ihr vernachlässigt Eure königlichen Pflichten, während Ihr mit dem Khajiit-Web herumspielt. Ich verlange, dass Ihr sie sofort rauswerft!}}
==Geografie==
}}
 
===Tamriel===
 
====Cyrodiil====
 
====Elsweyr====
 
====Hammerfell====
 
====Himmelsrand====
 
====Hochfels====
 
====Morrowind====
 
====Schwarzmarsch====
 
====Summerset====
 
====Valenwald====
 
===Andere Kontinente===
 
==Meere & Ozeane==
 
==Flüsse & Seen==
 
==Gebirge==
 
==Gebäude==
 
==Geschichte==
===Allgemeines===
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Dawn Era
|
#'''[[Zeitalter der Morgendämmerung]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 49, Z. 7)</ref>
|
|-
|First Era
|
#'''[[Erste Ära]]''' ''(DV TES III / DV TES IV)''
#Erstes Zeitalter ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 17, Z. 1)</ref>
|
|-
|Merethic Era
|
#Merethische Ära ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 4, Z. 29)</ref>
|
|-
|Mythic Era
|
#'''[[Mythische Ära]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 16, Z. 9)</ref>
|
|-
|Second Era
|
#'''[[Zweite Ära]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 18, Z. 26)</ref>
#Zweites Zeitalter ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 19, Z. 1)</ref>
|
|-
|Third Era
|
#'''[[Dritte Ära]]''' ''(DV TES III / DV TES IV)''
#Dritte Zeitalter ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 20, Z. 11)</ref>
|
|-
|}
 
===Ereignisse===
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Akaviri invasion
|
#'''[[Akaviri-Invasion]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 30, Z. 2)</ref>
|
|-
|Imperial Simulacrum
|
#'''[[Kaiserliche Simulacrum]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 22, Z. 15)</ref>
|
|-
|Knahaten Plague
|
#'''[[Knahaten-Pest]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 19, Z. 11)</ref>
|
|-
|Sun Birds of Alinor
|
#'''[[Sonnenvogel von Alinor]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 4, Z. 23)</ref>
|
|-
|Temple of Two-Moons Dance
|
#'''[[Zwillingsmond-Tempeltanz]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 66, Z. 18)</ref>
|
|-
|Thrassian Plague
|
#'''[[Thrassische Pest]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 18, Z. 18)</ref>
|
|-
|Warp in the West
|
#'''[[Verwerfung im Westen]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 53, Z. 17)</ref>
|
|-
|}
 
==== Kriege & Schlachten ====
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Arnesian War
|
#'''[[Arnesischer Krieg]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 22, Z. 18)</ref>
|
|-
|Five Year War
|
#'''[[Fünfjährige Krieg ]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 22, Z. 20)</ref>
|
|-
|War of Bend'r-Mahk
|
#'''[[Krieg von Bend'r-Mahk]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 22, Z. 19)</ref>
|
|-
|War of the Blue Divide
|
#'''[[Krieg der Blauen Schlucht]]''' ''(DV TES III / IV)''<ref>siehe [[Quelle:Ein Tanz im Feuer - Band VII|Ein Tanz im Feuer - Band VII]]</ref>
#Krieg der Blauen Teilung ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 22, Z. 21)</ref>
|
|-
|War of the Red Diamond
|
#'''[[Krieg des Roten Diamanten]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 21, Z. 8)</ref>
|
|-
|War of the Uvichil
|
#'''[[Uvichil-Krieg]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 76, Z. 19)</ref>
|
|-
|}
 
==Flora & Fauna==
===Kreaturen ===
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Basilisk
|
#'''[[Basilisk]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 83, Z. 9)</ref>
|
|-
|Centaur
|
#'''[[Zentaur]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 83, Z. 8)</ref>
|
|-
|Fire Spirit
|
#'''[[Feuergeist]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 57, Z. 14)</ref>
|
|-
|Frost Troll
|
#'''[[Eistroll]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 38, Z. 28)</ref>
|
|-
|Gheatus
|
#'''[[Gheatus]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 73, Z. 23)</ref>
|
|-
|Hippogryph
|
#'''[[Hippogryph]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 83, Z. 8)</ref>
|
|-
|Hydra
|
#'''[[Hydra]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 83, Z. 9)</ref>
|
|-
|Ilyadi
|
#'''[[Ilyadi]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 73, Z. 26)</ref>
|
|-
|Satyr
|
#'''[[Satyr]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 83, Z. 8)</ref>
|
|-
|Scorpion
|
#'''[[Skorpion]]''' ''(D/E)''
|
|-
|Sea Serpent
|
#'''[[Seeschlange]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 104, Z. 20)</ref>
|
|-
|Welwa
|
#'''[[Welwa]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 73, Z. 24)</ref>
|
|-
|Wind Spirit
|
#'''[[Windgeist]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 57, Z. 14)</ref>
|
|-
|}
 
===Vegetation ===
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Mangrove
|
#'''[[Mangrove]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 94, Z. 5)</ref>
|
|-
|}
 
==Personen==
===Historische Personen===
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Alessia
|
#'''[[Alessia]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 17, Z. 12)</ref>
|
|-
|Athyn Llethan
|
#'''[[Athyn Llethan]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 44, Z. 19)</ref>
|
|-
|Aubk-i
|
#'''[[Aubk-i]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 54, Z. 11)</ref>
|
|-
|Ayaan-si
|
#'''[[Ayaan-si]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 60, Z. 29)</ref>
|
|-
|Barenziah
|
#'''[[Barenziah]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 44, Z. 7)</ref>
|
|-
|Bendu Olo
|
#'''[[Bendu Olo]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 58, Z. 23)</ref>
|
|-
|Borgas
|
#'''[[Borgas]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 85, Z. 4)</ref>
|
|-
|Brendan the Persistent
|
#'''[[Brendan der Beharrliche]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 92, Z. 8)</ref>
|
|-
|Camaron
|
#'''[[Camaron]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 54, Z. 8)</ref>
|
|-
|Clavilla
|
#'''[[Clavilla]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 60, Z. 26)</ref>
|
|-
|Devir-Mir
|
#'''[[Devir-Mir]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 94, Z. 33)</ref>
|
|-
|Dumac
|
#'''[[Dumac]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 17, Z. 16)</ref>
|
|-
|Elysana
|
#'''[[Elysana]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 54, Z. 21)</ref>
|
|-
|Eplear
|
#'''[[Eplear]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 17, Z. 5)</ref>
|
|-
|Eshita of Pellitine
|
#'''[[Eshita von Pellitine]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 68, Z. 12)</ref>
|
|-
|Geldall
|
#'''[[Geldall]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 32, Z. 23)</ref>
|
|-
|Goranthir
|
#'''[[Goranthir]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 78, Z. 29)</ref>
|
|-
|Gothryd
|
#'''[[Gothryd]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 54, Z. 11)</ref>
|
|-
|Gortwog gro-Nagorm
|
#'''[[Gortwog gro-Nagorm]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 100, Z. 1)</ref>
|
|-
|Haderus Goldwine
|
#'''[[Haderus Goldwine]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 22, Z. 13)</ref>
|
|-
|Harald
|
#'''[[Harald]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 35, Z. 27)</ref>
|
|-
|Haymon Camoran
|
#'''[[Haymon Camoran]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 86, Z. 27)</ref>
|
|-
|Helseth
|
#'''[[Helseth]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 45, Z. 3)</ref>
|
|-
|Herda
|
#'''[[Herda]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 85, Z. 11)</ref>
|
|-
|Hestra
|
#'''[[Hestra]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 92, Z. 34)</ref>
|
|-
|Hidellith
|
#'''[[Hidellith]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 104, Z. 12)</ref>
|
|-
|Indoril Nerevar
|
#'''[[Indoril Nerevar]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 44, Z. 24)</ref>
|
|-
|Jagar Tharn
|
#'''[[Jagar Tharn]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 22, Z. 13)</ref>
|
|-
|Jsashe
|
#'''[[Jsashe]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 38, Z. 32)</ref>
|
|-
|Juilek
|
#'''[[Juilek]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 30, Z. 12)</ref>
|
|-
|Kiergo of Anequina
|
#'''[[Keirgo von Anequina]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 68, Z. 12)</ref>
|
|-
|Kelmena
|
#'''[[Kelmena]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 54, Z. 8)</ref>
|
|-
|Khosey
|
#'''[[Khosey]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 49, Z. 16)</ref>
|
|-
|Kintyra
|
#'''[[Kintyra]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 36, Z. 21)</ref>
|
|-
|Lhotun
|
#'''[[Lhotun]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 60, Z. 19)</ref>
|
|-
|Macalla
|
#'''[[Macalla]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 38, Z. 14)</ref>
|
|-
|Master Zena
|
#'''[[Meister Zena]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 4, Z. 3)</ref>
|
|-
|Marius Caro
|
#'''[[Marius Caro]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 32, Z. 6)</ref>
|
|-
|Maruhk
|
#'''[[Maruhk]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 29, Z. 28)</ref>
|
|-
|Morgiah
|
#'''[[Morgiah]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 78, Z. 29)</ref>
|
|-
|Morgiah
|
#'''[[Morgiah]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 78, Z. 29)</ref>
|
|-
|Nai
|
#'''[[Nai]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 94, Z. 33)</ref>
|
|-
|Orgnum
|
#'''[[Orgnum]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 104, Z. 3)</ref>
|
|-
|Pelagius
|
#'''[[Pelagius]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 21, Z. 3)</ref>
|
|-
|Pelagius III
|
#'''[[Pelagius III]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 21, Z. 12)</ref>
|
|-
|Potema
|
#'''[[Potema]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 21, Z. 9)</ref>
|
|-
|Red Bramman
|
#'''[[Roter Bramman]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 92, Z. 35)</ref>
|
|-
|Reman I
|
#'''[[Reman I]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 18, Z. 20)</ref>
|
|-
|Reman III
|
#'''[[Reman III]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 18, Z. 22)</ref>
|
|-
|Renrijra Krin
|
#'''[[Renrijra Krin]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 69, Z. 19)</ref>
|
|-
|Rinnala
|
#'''[[Rinnala]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 79, Z. 1)</ref>
|
|-
|Savirien-Chorak
|
#'''[[Savirien-Chorak]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 19, Z. 8)</ref>
|
|-
|Senhyn
|
#'''[[Senhyn]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 54, Z. 9)</ref>
|
|-
|Septim family
|
#'''[[Septim-Familie]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 21, Z. 4)</ref>
|
|-
|Symmachus
|
#'''[[Symmachus]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 44, Z. 10)</ref>
|
|-
|Talos
|
#'''[[Talos]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 20, Z. 6)</ref>
|
|-
|Tavia
|
#'''[[Tavia]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 94, Z. 33)</ref>
|
|-
|Thian
|
#'''[[Thian]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 38, Z. 14)</ref>
|
|-
|Tiber Septim
|
#'''[[Tiber Septim]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 20, Z. 9)</ref>
|
|-
|Topal the Pilot
|
#'''[[Topal der Navigator]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 29, Z. 5)</ref>
|
|-
|Torug gro-Igron
|
#'''[[Torug gro-Igron]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 99, Z. 2)</ref>
|
|-
|Uriel Septim III
|
#'''[[Uriel Septim III]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 21, Z. 8)</ref>
|
|-
|Uriel V
|
#'''[[Uriel V]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 38, Z. 17)</ref>
|
|-
|Veloth
|
#'''[[Veloth]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 41, Z. 8)</ref>
|
|-
|Versidue-Shaie
|
#'''[[Versiduae-Shaie]]''' ''(DV TES III / DV TES IV)''<ref>Siehe Buch [[Quelle:2920, Erste Saat|2920, Erste Saat]]</ref>
#Versidae-Shae ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 95, Z. 8)</ref>
|
|-
|Ya'Tirrje
|
#'''[[Ya'Tirrje]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 69, Z. 27)</ref>
|
|-
|Ysgramor
|
#'''[[Ysgramor]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 35, Z. 23)</ref>
|
|-
|}
 
==Kultur==
===Bücher===
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Census of Daedra Lords
|
#'''[[Zensus der Daedrafürsten]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 4, Z. 4)</ref>
|
|-
|Ramoran Tapestries
|
#'''[[Ramoran-Tapisserien]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 74, Z. 21)</ref>
|
|-
|}
 
===Fraktionen, Gilden & Organisationen===
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Alessian Empire
|
#'''[[Alessianisches Kaiserreich]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 50, Z. 6)</ref>
#Alessianisches Reich ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 17, Z. 12)</ref>
|
|-
|Ansei
|
#'''[[Ansei]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 99, Z. 20)</ref>
|
|-
|Ansei Order
|
#'''[[Ansei-Orden]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 99, Z. 20)</ref>
|
|-
|Camoran Dynasty
|
#'''[[Camoran-Dynastie]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 17, Z. 2)</ref>
|
|-
|Crowns
|
#'''[[Königstreuen]]''' ''(DV RG)''
#Kronen ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 58, Z. 27)</ref>
|
|-
|Cyrodilic Empire
|
#'''[[Cyrodilisches Kaiserreich]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 30, Z. 8)</ref>
|
|-
|Direnni
|
#'''[[Direnni]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 29, Z. 27)</ref>
|
|-
|Dres
|
#'''[[Dres]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 44, Z. 14)</ref>
|
|-
|First Empire
|
#'''[[Erste Kaiserreich]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 94, Z. 18)</ref>
|
|-
|Forebears
|
#'''[[Erben]]''' ''(DV RG)''
#Altvorderen ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 58, Z. 30)</ref>
|
|-
|Great House Dres
|
#'''[[Fürstenhaus Dres]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 44, Z. 14)</ref>
|
|-
|Hiradirge
|
#'''[[Hiradirge]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 107, Z. 22)</ref>
|
|-
|Hörme bandits
|
#'''[[Hörme-Banditen]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 38, Z. 28)</ref>
|
|-
|House Dres
|
#'''[[Haus Dres]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 44, Z. 14)</ref>
|
|-
|House Rourken
|
#'''[[Haus Rourken]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 57, Z. 25)</ref>
|
|-
|Imperial Navy
|
#'''[[Kaiserliche Marine]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 94, Z. 1)</ref>
|
|-
|Kingdom of Sentinel
|
#'''[[Königreich Sentinel]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 52, Z. 13)</ref>
|
|-
|Lhotunic
|
#'''[[Lhotuniker]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 60, Z. 23)</ref>
|
|-
|Na-Totambu
|
#'''[[Na-Totambu]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 58, Z. 9)</ref>
|
|-
|Priestess of Lorkhan
|
#'''[[Lorkhan-Priester]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 38, Z. 32)</ref>
|
|-
|Psijic
|
#'''[[Psijic]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 74, Z. 13)</ref>
|
|-
|Reman Dynasty
|
#'''[[Remanendynastie]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 4, Z. 23)</ref>
|
|-
|Rourken
|
#'''[[Rourken]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 57, Z. 19)</ref>
|
|-
|Second Empire
|
#'''[[Zweites Kaiserreich]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 30, Z. 8)</ref>
#Zweites Imperium ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 94, Z. 20)</ref>
|
|-
|Tribunal
|
#'''[[Tribunal]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 42, Z. 3)</ref>
|
|-
|Thalmor
|
#'''[[Thalmor]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 86, Z. 3)</ref>
|
|-
|}
 
====Ränge====
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Akaviri Potentate
|
#'''[[Akaviri-Potentat]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 18, Z. 26)</ref>
|
|-
|Archein
|
#'''[[Archein]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 96, Z. 16)</ref>
|
|
|Mane
|
#'''[[Mähne]]''' ''(DV KRK I)''<ref>[[Quelle:KRK-Elsweyr-Konföderation|Der kleine Tamriel-Almanach (1. Auflage) - Die Elsweyr-Konföderation]]</ref>
#Mane ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 68, Z. 25)</ref>
|
|-
|Treethane
|
#'''[[Baumlord]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 84, Z. 18)</ref>
|
|-
|True Crowns of the north
|
#'''[[Wahre Kronen des Nordens]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 60, Z. 30)</ref>
|
|-
|Witch-Queen
|
#'''[[Hexenkönigin]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 38, Z. 33)</ref>
|
|-
|Wolf Queen
|
#'''[[Wolfskönigin]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 36, Z. 20)</ref>
|
|-
|}
 
===Kosmologie===
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Birthsign
|
#'''[[Sternzeichen]]''' ''(D/E)''
|
|-
|}


===Rassen===
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Alessians
|
#'''[[Alessianer]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 18, Z. 6)</ref>
|
|-
|Atmorans
|
#'''[[Atmoraner]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 105, Z. 5)</ref>
|
|-
|Cantemiric Velothi
|
#'''[[Cantemirischen Velothi]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 91, Z. 20)</ref>
|
|-
|Chimer
|
#'''[[Chimer]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 17, Z. 16)</ref>
|
|-
|Cyrodilic
|
#'''[[Cyrodilier]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 16, Z. 34)</ref>
|
|-
|Dreugh
|
#'''[[Dreugh]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 16, Z. 6)</ref>
|
|-
|Dwemer
|
#'''[[Dwemer]]''' ''(DV TES III)''
|
|-
|Elf
|
#'''[[Elf]]''' ''(D/E)''
|
|-
|Hist
|
#'''[[Hist]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 16, Z. 3)</ref>
|
|-
|Horwalli
|
#'''[[Horwalli]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 91, Z. 19)</ref>
|
|-
|Kothringi
|
#'''[[Kothringi]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 91, Z. 18)</ref>
|
|-
|Lilmothiit
|
#'''[[Lilmothiit]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 91, Z. 21)</ref>
|
|-
|Manmeri
|
#'''[[Manmer]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 49, Z. 21)</ref>
|
|-
|Mer
|
#'''[[Mer]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 108, Z. 19)</ref>
|
|-
|Nedic people
|
#'''[[Nedische Volk]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 16, Z. 13)</ref>
|
|-
|Nedics
|
#'''[[Nediker]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 16, Z. 2)</ref>
|
|-
|Orma
|
#'''[[Orma]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 91, Z. 18)</ref>
|
|-
|Orsimer
|
#'''[[Orsimer]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 16, Z. 22)</ref>
|
|-
|Ohmes-Raht
|
#'''[[Ohmes-Raht]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 65, Z. 7)</ref>
|
|-
|Sload
|
#'''[[Krecken]]''' ''(DV TES III)''<ref>Aus dem Buch [[Aufbereitung einer Leiche]]</ref>
#Sload ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 16, Z. 6)</ref>
|
|-
|Yespest
|
#'''[[Yerpest]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 91, Z. 19)</ref>
|
|-
|Yokudans
|
#'''[[Yokudaner]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 16, Z. 6)</ref>
|
|-
|}


===Religion===
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Llesw'er
|
#'''[[Llesw'er]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 68, Z. 20)</ref>
|
|-
|Pantheon
|
#'''[[Pantheon]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 29, Z. 29)</ref>
|
|-
|}


===Götter===
<div class="dialogs">
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
<div class="name">Cassius</div><div class="text">Es scheint, als habe König Odar eine Entscheidung zu treffen, höchstwahrscheinlich handelt es sich um wichtige Staatsangelegenheiten.</div>
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
<div class="name">Ysabel von Camlorn</div><div class="text">Odar! Ihr vernachlässigt Eure königlichen Pflichten, während Ihr mit dem Khajiit-Web herumspielt. Ich verlange, dass Ihr sie sofort rauswerft!</div>
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
</div>
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Aedra
|
#'''[[Aedra]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 36, Z. 6)</ref>
|
|-
|Almalexia
|
#'''[[Almalexia (Gott)|Almalexia]]''' ''(DV TES III)''
|
|-
|Auriel
|
#'''[[Auriel]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 74, Z. 11)</ref>
|
|-
|Daedra Prince
|
#'''[[Daedra-Prinz]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 16, Z. 23)</ref>
|
|-
|Dagoth Ur
|
#'''[[Dagoth Ur (Gott)|Dagoth Ur]]''' ''(DV TES III)''
|
|-
|Diagna
|
#'''[[Diagna]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 99, Z. 20)</ref>
|
|-
|Mauloch
|
#'''[[Mauloch]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 99, Z. 6)</ref>
|
|-
|Phynaster
|
#'''[[Phynaster]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 74, Z. 11)</ref>
|
|-
|Rajhin
|
#'''[[Rajhin]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 68, Z. 30)</ref>
|
|-
|Riddle'Thar
|
#'''[[Riddle'Thar]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 68, Z. 21)</ref>
|
|-
|Satakal
|
#'''[[Satakal]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 60, Z. 29)</ref>
|
|-
|Sotha Sil
|
#'''[[Sotha Sil (Gott)|Sotha Sil]]''' ''(DV TES III)''
|
|-
|Syrabane
|
#'''[[Syrabane]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 74, Z. 11)</ref>
|
|-
|Trinimac
|
#'''[[Trinimac]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 16, Z. 23)</ref>
|
|-
|Vivec
|
#'''[[Vivec (Gott)|Vivec]]''' ''(DV TES III)''
|
|-
|Y'ffre
|
#'''[[Y'ffre]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 83, Z. 15)</ref>
|
|-
|}


==Einzelnachweise==
<tabber>
<references />
|-|First Tab Title=
First tab content goes here.
|-|Second Tab Title=
Second tab content goes here.
|-|Third Tab Title=
Third tab content goes here.
</tabber>

Aktuelle Version vom 2. Juli 2024, 21:09 Uhr

Das ist das Labor von Scharesoft, in dem neue etwas komplexere Artikel erstellt werden.

Hier bitte keine Bearbeitungen

Cassius der Ältere
Es scheint, als habe König Odar eine Entscheidung zu treffen, höchstwahrscheinlich handelt es sich um wichtige Staatsangelegenheiten.
Ysabel von Camlorn
Odar! Ihr vernachlässigt Eure königlichen Pflichten, während Ihr mit dem Khajiit-Web herumspielt. Ich verlange, dass Ihr sie sofort rauswerft!


Cassius
Es scheint, als habe König Odar eine Entscheidung zu treffen, höchstwahrscheinlich handelt es sich um wichtige Staatsangelegenheiten.
Ysabel von Camlorn
Odar! Ihr vernachlässigt Eure königlichen Pflichten, während Ihr mit dem Khajiit-Web herumspielt. Ich verlange, dass Ihr sie sofort rauswerft!

First tab content goes here.

Second tab content goes here.

Third tab content goes here.

Abgerufen von „https://www.elderscrollsportal.de/wiki/index.php?title=Benutzer:Scharesoft/Labor&oldid=317337“
Oben Unten
Zurück